The strange case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde — Page 31

Vocabulary

และ

lae — and, conjunction connecting words or phrases

เขา

khao — he, she, they, third person pronoun

เล่า

lao — to tell, narrate, recount a story

เรื่อง

rueang — story, matter, subject, affair, tale

โดย

doi — by, by means of, preposition indicating agency

สังเขป

sangkhep — summary, brief, in short, abbreviated form

ว่า

wa — that, to say, quotation or speech marker

สาวใช้

sao chai — maid, housemaid, female domestic servant

เห็น

hen — to see, perceive, witness, observe

อะไร

arai — what, something, anything, question word

แสดง

sadaeng — to show, display, perform, demonstrate

ไม้เท้า

mai thao — walking stick, cane, staff for support

ที่

thi — that, which, at, place, relative pronoun

หัก

hak — to break, fracture, snap, broken

นาย

nai — mister, master, boss, male title

หวาดกลัว

wat klua — to be frightened, scared, terrified, afraid

แล้ว

laeo — already, then, and then, completed action marker

เมื่อ

mueang — when, at the time, temporal conjunction

ได้ยิน

dai yin — to hear, perceive by ear

ชื่อ

chue — name, to be named, called

ของ

khong — of, belonging to, possessive particle

แต่

tae — but, however, yet, contrastive conjunction

ถูก

thuk — correct, to be, passive voice marker

วาง

wang — to place, put down, lay, set

ไว้

wai — to keep, maintain, reserve, hold for later

ต่อหน้า

to na — in front of, before, in someone's presence

ไม่

mai — not, no, negation particle

สามารถ

samaat — can, able to, capable of doing

สงสัย

songsai — to doubt, suspect, be uncertain about

ได้

dai — can, able, to get, past tense marker

อีก

ik — again, more, another, additionally

ต่อไป

to pai — further, next, continue, in the future

แม้

mae — even, even though, although, despite

จะ

ja — will, shall, future marker, conditional particle

ชำรุด

chamrut — damaged, broken, defective, in disrepair

เช่นนั้น

chen nan — like that, such, in that manner

ก็

ko — also, then, thus, emphasizing particle

จำ

jam — to remember, recall, memorize, recognize

นั่น

nan — that, that one, demonstrative pronoun

คือ

khue — is, to be, that is, namely

เอง

eng — self, oneself, emphatic particle

มอบ

mop — to give, present, hand over, bestow

ให้

hai — to give, let, allow, for, to

หลาย

lai — many, several, multiple, numerous

ปี

pi — year, years, annual period

ก่อน

kon — before, previously, earlier, ago

คน

khon — person, people, human, classifier for people

นี้

ni — this, these, demonstrative pronoun

เป็น

pen — to be, is, are, become

ร่างกาย

rang kai — body, physical body, physique

เล็ก

lek — small, little, tiny, minor

หรือ

rue — or, question particle, either...or

ถาม

tham — to ask, question, inquire

มาก

mak — much, many, very, a lot

ดู

du — to look, watch, see, appear

ชั่วร้าย

chua rai — evil, wicked, bad, malicious

สิ่ง

sing — thing, object, matter, item

เรียก

riak — to call, summon, name, address

เจ้าหน้าที่

jao na thi — official, officer, staff member, authority

กล่าว

klao — to say, speak, state, declare formally

คิด

khit — to think, consider, believe, ponder

จึง

jueng — therefore, thus, so, consequently

เงย

ngoei — to lift up, raise, tilt upward

หน้า

na — face, front, page, next

ขึ้น

khuen — up, upward, to rise, increase

ถ้า

tha — if, in case, conditional conjunction

คุณ

khun — you, polite second person pronoun

มา

ma — to come, arrive, directional verb

กับ

kap — with, and, together with, preposition

ผม

phom — I, me, polite male first person pronoun

ใน

nai — in, inside, within, during

รถม้า

rot ma — horse carriage, horse-drawn vehicle

พา

pha — to take, lead, bring someone along

ไป

pai — to go, away, directional verb

บ้าน

ban — house, home, residence

ตอน

ton — part, section, time, episode, when

นั้น

nan — that, then, at that time

เวลา

wela — time, when, period, duration

ประมาณ

pramaan — approximately, about, estimate, around

เก้า

kao — nine, number nine

โมง

mong — o'clock, hour, time unit

เช้า

chao — morning, early part of day

หมอก

mok — fog, mist, haze

แรก

raek — first, initial, beginning, early

ฤดูกาล

ruedukan — season, period of year with weather pattern

ผ้าคลุม

pha khlum — cover, cloth covering, blanket, shroud

สี

si — color, hue, shade

ช็อกโกแลต

chokkolaet — chocolate, brown color like chocolate

ขนาด

khanat — size, dimension, extent, scale

ใหญ่

yai — big, large, great, major

ปกคลุม

pokklum — to cover, blanket, envelop, conceal

ท้องฟ้า

thong fa — sky, heavens, firmament

ลม

lom — wind, breeze, air current

พัด

phat — to blow, fan, wave, flutter

โหม

hom — to intensify, blow hard, rage forcefully

กวาด

kwat — to sweep, brush away, clear

ไล่

lai — to chase, drive away, pursue

เหล่า

lao — group, these, plural marker, those

อย่าง

yang — manner, way, kind, type, like

ต่อเนื่อง

to nueng — continuously, consecutively, without interruption

ดังนั้น

dang nan — therefore, thus, so, consequently

ขณะ

khana — moment, while, time, period

คลาน

khlan — to crawl, creep, move slowly

ตาม

tam — along, following, according to, as per

ถนน

thanon — road, street, avenue

สู่

su — to, toward, into, in direction of

ระดับ

radap — level, degree, grade, standard

เฉดสี

chet si — shade of color, hue, tint

แสง

saeng — light, brightness, ray, illumination

สนธยา

sonthaya — twilight, dusk, evening time between day night

น่า

na — worthy of, should, likely to, prefix adjective

อัศจรรย์

atsajan — wonderful, marvelous, amazing, miraculous

มากมาย

mak mai — abundant, plentiful, numerous, a great deal

เพราะ

phro — because, since, for the reason that

นี่

ni — this, here, demonstrative pronoun or particle

มืด

muet — dark, dim, without light

เหมือน

muean — like, similar to, as, same as

ช่วง

chuang — period, interval, range, during

ท้าย

thai — end, rear, back, tail, final

เย็น

yen — evening, cool, cold temperature

มี

mi — to have, there is, possess

เรืองรอง

rueang rong — glowing, luminous, shimmering, radiant

น้ำตาล

nam tan — sugar, brown color, tan color

เข้ม

khem — dark, intense, deep in color, concentrated

ชีวิตชีวา

chiwit chiwa — lively, vivacious, animated, full of life

การ

kan — noun prefix, action, matter, affair

ลุกไหม้

luk mai — burning, on fire, combustion, to burn

อัน

an — classifier for objects, one, item

แปลกประหลาด

plaek pralat — strange, bizarre, unusual, weird, odd

ชั่วขณะ

chua khana — momentarily, briefly, for a short moment

หนึ่ง

nueng — one, a, an, number one

กระจาย

krajai — to scatter, spread out, disperse, distribute

ออกไป

ok pai — out, go out, away from speaker

สิ้นเชิง

sin choeng — completely, entirely, totally, absolutely

แสงสว่าง

saeng sawang — light, brightness, illumination, radiance

กลางวัน

klang wan — daytime, midday, during the day

ซีดเซียว

sit siao — pale, pallid, wan, sickly looking

สอดส่อง

sot song — to peer, peek, spy, observe secretly

เข้ามา

khao ma — to come in, enter, approach toward speaker

ระหว่าง

rawang — between, among, during, in the midst

กลุ่ม

klum — group, cluster, gathering, mass

หมุนวน

mun won — swirling, whirling, spinning, rotating continuously