The strange case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde — Page 33

Vocabulary

แต่

tàe — but, however, yet

เขา

kháo — he, she, him, her, they, them

ไม่

mâi — not, no (negation marker)

ได้

dâi — can, able to, get, have, past tense marker

อยู่

yùu — to be at, to stay, to live, location marker

บ้าน

bâan — house, home

กลับ

glàp — to return, to go back

มา

maa — to come, directional particle towards speaker

ใน

nai — in, inside, within

คืน

khuun — night, nighttime, to return something

นั้น

nán — that (distant demonstrative)

ดึก

dùek — late at night

มาก

mâak — very, much, many, a lot

ออก

àawk — to go out, to exit, to leave

ไป

pai — to go, directional particle away from speaker

อีก

ìik — again, more, another

ครั้ง

kráng — time, occasion, instance

ภายใน

phaai nai — within, inside, internal

เวลา

wee-laa — time, period, when

ถึง

thǔeng — to reach, to arrive, until, up to

หนึ่ง

nùeng — one (number)

ชั่วโมง

chûua moong — hour

มี

mii — to have, there is, there are

อะไร

à-rai — what, something, anything

แปลก

plàek — strange, unusual, odd

เรื่อง

rûueang — story, matter, affair, about

นิสัย

ní-sǎi — habit, character, behavior

ของ

khǎawng — of, belonging to, possessive marker, thing

แน่นอน

nâe-naawn — certainly, surely, definitely, of course

และ

lǽ — and

มัก

mák — often, usually, tend to

จะ

jà — will, shall, future tense marker

บ่อยๆ

bàwy bàwy — frequently, often, regularly

ตัวอย่าง

tua yàang — example, sample, specimen

เช่น

chên — such as, like, for example

เกือบ

gùueap — almost, nearly

สอง

sǎawng — two (number)

เดือน

duuean — month, moon

แล้ว

láew — already, completed action marker, and then

ที่

thîi — that, which, place, at, relative clause marker

เธอ

thəə — you (informal), she, her

เห็น

hěn — to see, to perceive

จน

jon — until, so much that

กระทั่ง

grà-thâng — until, even, as far as

เมื่อวาน

mûuea waan — yesterday

นี้

níi — this (near demonstrative)

ดี

dii — good, well, fine, okay

งั้น

ngán — then, in that case, so

เรา

rao — we, us, I (informal)

ขอ

khǎaw — to request, to ask for, may I

ดู

duu — to look, to see, to watch

ห้อง

hâawng — room

หน่อย

nàwy — a little, a bit, softening particle

ทนายความ

thá-naai khwaam — lawyer, attorney

กล่าว

glàao — to say, to speak, to state (formal)

เมื่อ

mûuea — when, while, ago

ผู้หญิง

phûu yǐng — woman, female

คน

khon — person, people, classifier for people

เริ่ม

rə̂əm — to begin, to start

ปฏิเสธ

pà-tì-sèet — to refuse, to deny, to reject

ว่า

wâa — that (conjunction), to say

เป็นไปไม่ได้

pen pai mâi dâi — impossible, cannot be

ผม

phǒm — I, me (polite, male speaker)

ควร

khuan — should, ought to

บอก

bàawk — to tell, to say, to inform

คุณ

khun — you (polite), Mr., Mrs., Ms.

ๆ

repetition mark, indicates word is repeated

คือ

khuue — is, to be, namely

ใคร

khrai — who, someone, anyone

เสริม

sə̌əm — to add, to supplement, to enhance

ท่าน

thân — you (very polite/respectful), honorific

ผู้

phûu — person, one who, classifier prefix

สารวัตร

sǎa-rá-wát — inspector, police inspector

แห่ง

hàeng — of, classifier for places/institutions

ประกาย

prà-gaai — sparkle, gleam, glitter

ความ

khwaam — noun prefix, state of being, matter

ยินดี

yin-dii — pleased, glad, happy, to be willing

น่า

nâa — worthy of, -able, should be

รังเกียจ

rang-gìat — to dislike, to detest, to be disgusted by

ปรากฏ

praa-gòt — to appear, to show up, to manifest

บน

bon — on, above, up

ใบหน้า

bai nâa — face

อ้า

âa — oh, ah (exclamation of surprise)

ปัญหา

pan-hǎa — problem, issue

ทำ

tham — to do, to make

ไว้

wái — to keep, to place, ahead of time

นาย

naai — Mr., master, boss

สบ

sòp — to meet, to encounter

ตา

taa — eye, grandfather (paternal)

กัน

gan — each other, mutual, together

เหมือน

mǔuean — like, similar to, as

ใช่

châi — yes, that's right, to be correct

เป็น

pen — to be, to become

นิยม

ní-yom — popular, to favor, preference

นัก

nák — very, much, person who does (suffix)

สังเกต

sǎng-gèet — to observe, to notice

ตอนนี้

tɔɔn níi — now, at this moment

ก็

gɔ̂ɔ — also, then, too, emphasis particle

แค่

khâe — only, just, merely

ให้

hâi — to give, to let, to allow, for

กับ

gàp — with, and

สุภาพบุรุษ

sù-phâap bù-rút — gentleman

รอบๆ

rɔ̂ɔp rɔ̂ɔp — around, surrounding

ทั้งหมด

tháng mòt — all, entire, total

หลัง

lǎng — after, behind, back, classifier for buildings

ซึ่ง

sûng — which, that, who (relative pronoun)

นอกจาก

nɔ̂ɔk jàak — besides, apart from, except

แก่

gàe — old (for people), to, for

ว่างเปล่า

wâang plàao — empty, vacant, unoccupied

ใช้

chái — to use, to spend

เพียง

phiiang — only, merely, just

สาม

sǎam — three (number)

เท่านั้น

thâo nán — only, just that, merely

เหล่า

làao — those, these, group of

ตกแต่ง

tòk tàeng — to decorate, to furnish

อย่าง

yàang — kind, type, manner, like, as

หรูหรา

rǔu rǎa — luxurious, elegant, fancy

รสนิยม

rót ní-yom — taste, aesthetic sense, preference

ตู้

tûu — cabinet, cupboard, closet

เก็บ

gèp — to keep, to store, to collect

เต็ม

tem — full, filled

ด้วย

dûuai — with, by, also, too

ไวน์

wai — wine

จาน

jaan — plate, dish

เงิน

ngəən — money, silver

ผ้าปู

phâa puu — tablecloth, bedsheet, covering cloth

โต๊ะ

tó — table, desk

สวยงาม

sǔuai ngaam — beautiful, pretty

ภาพวาด

phâap wâat — painting, drawn picture

ดีๆ

dii dii — good ones, nice ones, very good

แขวน

khwǎen — to hang, to suspend

ผนัง

phà-nǎng — wall

ของขวัญ

khǎawng khwǎn — gift, present

ตาม

taam — according to, along, to follow

คาด

khâat — to expect, to anticipate, to guess

คะเน

khá-nee — to estimate, to conjecture

จาก

jàak — from

รู้รส

rúu rót — tasteful, refined taste, connoisseur

พรม

phrom — carpet, rug

หลาย

lǎai — many, several, much

ชั้น

chán — floor, level, class, layer

สี

sǐi — color

พอใจ

phɔɔ jai — satisfied, pleased, content