The strange case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde — Page 35

Vocabulary

เหตุการณ์

hèt-gaan — event, incident, occurrence

เกี่ยว

gìao — related to, connected with, concerning

กับ

gàp — with, and, together with

จดหมาย

jòt-mǎai — letter, written correspondence

เป็น

bpen — to be, is, are

เวลา

wee-laa — time, period, moment

บ่าย

bàai — afternoon

สาย

sǎai — late, line, string

แล้ว

láew — already, completed action marker, then

เมื่อ

mûea — when, at the time of

นาย

naai — mister, Mr., master, boss

ไป

bpai — to go, away, directional marker

ถึง

thʉ̌ng — to reach, arrive at, until

ประตู

bprà-dtuu — door, gate, entrance

บ้าน

bâan — house, home

ของ

khɔ̌ɔng — of, belonging to, possessive marker

ซึ่ง

sʉ̂ng — which, that, who (relative pronoun)

เขา

kháo — he, she, they, him, her

ได้

dâi — can, able to, have, past tense marker

รับ

ráp — to receive, accept, get

การ

gaan — action, affair, nominalizing prefix

ต้อนรับ

dtɔ̂n-ráp — to welcome, receive guests, greet

ทันที

than-tii — immediately, at once, instantly

โดย

dooi — by, by means of, through

และ

lǽ — and, also, with

ถูก

tùuk — correct, cheap, passive marker, to be subjected to

พา

phaa — to lead, take someone somewhere, guide

ลง

long — down, descend, to go down

ตาม

dtaam — according to, along, follow, by

ห้อง

hɔ̂ng — room, chamber, compartment

ครัว

khrua — kitchen, galley

ครั้ง

khráng — time, occasion, instance

หนึ่ง

nʉ̀ng — one, a, single

เคย

khəəi — ever, used to, have experienced

สวน

sǔan — garden, park, orchard

ยัง

yang — still, yet, also, even

อาคาร

aa-khaan — building, structure, edifice

ที่

thîi — that, which, at, place, relative pronoun

รู้จัก

rúu-jàk — to know, be acquainted with, recognize

กัน

gan — together, each other, mutually

ทั่วไป

thûa-bpai — general, common, widespread, overall

ว่า

wâa — that, to say, to speak

ทดลอง

thót-lɔɔng — to experiment, test, try out

หรือ

rʉ̌ʉ — or, question particle

ผ่า

phàa — to dissect, cut open, operate on

ศพ

sòp — corpse, dead body, cadaver

ซื้อ

sʉ́ʉ — to buy, purchase

หลัง

lǎng — after, behind, back, classifier for buildings

นี้

níi — this, these

มา

maa — to come, directional marker towards speaker

จาก

jàak — from, since, out of

ทายาท

thaa-yâat — heir, successor, inheritor

ศัลยแพทย์

sǎn-lá-yá-phɛ̂ɛt — surgeon, surgical doctor

มี

mii — to have, there is, exist

ชื่อเสียง

chʉ̂ʉ-sǐang — reputation, fame, renown

เนื่องจาก

nʉ̂ang-jàak — because, due to, owing to

ความ

khwaam — nominalizing prefix, state of being

ชอบ

chɔ̂ɔp — to like, enjoy, prefer

เรื่อง

rʉ̂ang — story, matter, subject, affair

เคมี

khee-mii — chemistry

มาก

mâak — much, many, very, a lot

กว่า

gwàa — more than, comparative marker

กายวิภาค

gaai-wí-phâak — anatomy, study of body structure

จึง

jʉng — therefore, thus, consequently, so

เปลี่ยนแปลง

bplìian-bplɛɛng — to change, alter, modify, transform

วัตถุประสงค์

wát-thù-bprà-sǒng — objective, purpose, goal, aim

อยู่

yùu — to be at, located, exist, stay

ด้าน

dâan — side, aspect, field, area

ล่าง

lâang — below, lower, bottom, underneath

นี่

nîi — this, here

แรก

râɛk — first, initial, early

ทนายความ

thá-naai-khwaam — lawyer, attorney, legal counsel

ใน

nai — in, inside, within

ส่วน

sùan — part, portion, section, share

นั้น

nán — that, those

พัก

phák — to rest, stay, pause

เพื่อน

phʉ̂an — friend, companion, pal

จ้อง

jɔ̂ɔng — to stare, gaze fixedly at

มอง

mɔɔng — to look at, watch, view

โครงสร้าง

khrong-sâang — structure, framework, organization

มืดมน

mʉ̂ʉt-mon — dark, gloomy, dim, obscure

ไม่

mâi — not, no, negative particle

หน้าต่าง

nâa-dtàang — window

ด้วย

dûai — with, also, too, by means of

สงสัย

sǒng-sǎi — to doubt, suspect, be uncertain

รอบ

rɔ̂ɔp — around, round, cycle, time

ๆ

(repetition marker) — repetition mark, indicates word is repeated

รู้สึก

rúu-sʉ̀k — to feel, sense, perceive

แปลก

bplɛ̀ɛk — strange, odd, unusual, weird

ขณะ

khà-nà — while, moment, at the time when

เดิน

dəən — to walk, go on foot

ผ่าน

phàan — to pass through, go past, via

บรรยาย

ban-yaai — to lecture, describe, narrate, explain

เต็ม

dtem — full, filled, complete

นักเรียน

nák-rian — student, pupil, learner

กระตือรือร้น

grà-dtʉʉ-rʉʉ-rón — eager, enthusiastic, active, energetic

ตอน

dtɔɔn — time, period, part, section, episode

กลับ

glàp — to return, go back, reverse

โล่ง

lôong — open, spacious, relieved, uncrowded

เหลือเฟือ

lʉ̌a-fʉa — abundant, plenty, more than enough

เงียบ

ngîap — quiet, silent, still

งัน

ngan — silent, speechless, dumbfounded, blocked

โต๊ะ

dtó — table, desk

อุปกรณ์

ù-bpà-gɔɔn — equipment, device, apparatus, tool

พื้น

phʉ́ʉn — floor, ground, base, surface

ลัง

lang — crate, box, case

ฟาง

faang — straw, hay

บรรจุ

ban-jù — to pack, contain, fill, load

กระจัดกระจาย

grà-jàt-grà-jaai — scattered, dispersed, strewn about

แสงสว่าง

sɛ̌ɛng-sà-wàang — light, illumination, brightness

ส่อง

sɔ̀ɔng — to shine, illuminate, light up

อย่าง

yàang — manner, way, kind, like

สลัว

sà-lǔa — dim, faint, faded, pale

โดม

doom — dome, cupola

หลังคา

lǎng-khaa — roof, rooftop

หมอก

mɔ̀ɔk — fog, mist, haze

ปลาย

bplaai — end, tip, late, far end

อีก

ìik — again, more, another, further

บันได

ban-dai — stairs, staircase, ladder

ขึ้น

khʉ̂n — up, ascend, go up, rise

ปิด

bpìt — to close, shut, cover, turn off

ผ้า

phâa — cloth, fabric, textile

สี

sǐi — color, to brush, paint

แดง

dɛɛng — red

ทาง

thaang — way, path, route, direction

ก็

gɔ̂ɔ — also, then, particle indicating consequence

เข้า

khâo — to enter, go in, approach

สู่

sùu — to, toward, into, towards

ทำงาน

tham-ngaan — to work, do work

ที่สุด

thîi-sùt — most, final, ultimate, superlative marker

มัน

man — it, third person pronoun, shiny

ขนาด

khà-nàat — size, dimension, extent

ใหญ่

yài — big, large, great

ติดตั้ง

dtìt-dtâng — to install, set up, mount

ตู้

dtûu — cabinet, cupboard, locker, closet

กระจก

grà-jòk — mirror, glass

ตกแต่ง

dtòk-dtɛ̀ɛng — to decorate, furnish, embellish

ยืน

yʉʉn — to stand, stand up

ออก

ɔ̀ɔk — out, exit, emerge, away from

ลาน

laan — yard, courtyard, open area

ฝุ่น

fùn — dust, powder

สาม

sǎam — three

บาน

baan — panel, wing of door/window, classifier

เหล็ก

lèk — iron, steel, metal