The strange case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde — Page 40

Vocabulary

ทนายความ

tá-naai khwaam — lawyer, attorney

ค่อยๆ

khɔ̂i khɔ̂i — gradually, slowly, little by little

อ่อนใจ

ɔ̀ɔn jai — to be discouraged, lose heart, feel weakened

ลง

long — down, to descend, to decrease

ไม่

mâi — not, no (negation particle)

มี

mii — to have, there is/are

ใคร

khrai — who, someone, anyone

ที่

thîi — that, which, at, place (relative pronoun/conjunction)

เขา

khǎo — he, she, they, him, her

เก็บ

kèp — to keep, collect, store, put away

ความ

khwaam — nominalizer, matter, story, state of being

ลับ

láp — secret, hidden, confidential

ไว้

wái — to keep, maintain, reserve (auxiliary verb)

น้อย

nɔ́ɔi — little, few, small amount

ไป

pai — to go, away (directional verb)

กว่า

kwàa — more than, rather than (comparative)

และ

lɛ́ — and (conjunction)

ก็

kɔ̂ — then, also, thus (particle)

แน่ใจ

nɛ̂ɛ jai — to be certain, sure, confident

เสมอ

sà-mə̌ə — always, constantly, equal

ว่า

wâa — that (complementizer), to say

มาก

mâak — much, many, very

เท่าที่

thâo thîi — as much as, to the extent that

ตั้งใจ

tâng jai — to intend, be determined, concentrate

เคย

khəəi — ever, used to (past experience marker)

ติดต่อ

dtìt-dtɔ̀ɔ — to contact, communicate, connect with

ธุระ

thú-rá — business, affair, matter, concern

บ้าน

bâan — house, home

หมอ

mɔ̌ɔ — doctor, physician

บ่อย

bɔ̀i — often, frequently

ครั้ง

khráng — time, occasion, instance (classifier)

รู้จัก

rúu-jàk — to know, be acquainted with, recognize

คง

khong — probably, likely, remain, stable

พ้น

phón — to escape, be free from, pass beyond

จะ

jà — will, shall (future marker)

ได้ยิน

dâi yin — to hear

เรื่อง

rʉ̂ang — story, matter, subject, about

คุ้นเคย

khún-khəəi — to be familiar with, accustomed to

ของ

khɔ̌ɔng — of, belonging to, thing, item

กับ

kàp — with, and (conjunction/preposition)

หลัง

lǎng — after, behind, back

นั้น

nán — that (demonstrative)

อาจ

àat — may, might, possibly

สรุป

sà-rùp — to summarize, conclude, sum up

ได้

dâi — can, able to, to get, obtain

ดังนั้น

dang-nán — therefore, thus, so, consequently

การ

gaan — nominalizer for actions, the act of

ให้

hâi — to give, let, allow, for

เห็น

hěn — to see, perceive, think

จดหมาย

jòt-mǎai — letter, mail, correspondence

ช่วย

chûai — to help, assist, aid

ไข

khǎi — to solve, unlock, untie, clarify

ปริศนา

bprìt-sà-nǎa — puzzle, riddle, mystery

เลว

leeo — bad, evil, wicked, terrible

ใช่ไหม

châi mǎi — right, isn't it (question tag)

เหนือ

nʉ̌a — above, over, north, superior to

สิ่ง

sìng — thing, object, matter

อื่นใด

ʉ̀ʉn dai — any other, anything else

เนื่องจาก

nʉ̂ang jàak — because, due to, owing to

เป็น

bpen — to be, is, are

นัก

nák — expert, very much, student (prefix/suffix)

ศึกษา

sʉ̀k-sǎa — to study, learn, education

วิจารณ์

wí-jaan — to critique, criticize, review, comment

ลายมือ

laai mʉʉ — handwriting

เก่ง

gèng — skilled, good at, talented

ถือ

thʉ̌ʉ — to hold, carry, consider, regard

กระทำ

grà-tham — to do, perform, act, commit

นี้

níi — this (demonstrative)

ธรรมดา

tham-má-daa — ordinary, normal, common, plain

น้ำใจ

nám jai — kindness, generosity, goodwill, consideration

นอกจาก

nɔ̂ɔk jàak — besides, except, apart from, in addition to

เสมียน

sà-mǐan — clerk, secretary, office worker

คน

khon — person, people (classifier for people)

ยัง

yang — still, yet, also, even

คำ

kham — word, saying, statement

ปรึกษา

bprʉ̀k-sǎa — to consult, discuss, seek advice

อ่าน

àan — to read

เอกสาร

èek-gà-sǎan — document, papers

แปลกๆ

bplɛ̀ɛk bplɛ̀ɛk — strange, odd, unusual (reduplicated for emphasis)

แบบ

bɛ̀ɛp — type, style, model, pattern, form

โดย

dooi — by, by means of, via

แสดง

sà-dɛɛng — to show, display, express, perform

จาก

jàak — from

กำหนด

gam-nòt — to determine, set, fix, designate, specify

แนว

nɛɛo — line, row, direction, trend, approach

ทาง

thaang — way, path, direction, means

ใน

nai — in, inside, within

อนาคต

à-naa-khót — future

นี่

nîi — this (demonstrative for nearby things)

น่า

nâa — worthy of, likely to, should (prefix)

เศร้า

sâo — sad, sorrowful, melancholy

กล่าว

glàao — to say, speak, state (formal)

ใช่

châi — yes, correct, right, to be so

ครับ

khráp — yes (polite male particle)

ท่าน

thân — you (respectful), person (honorific)

มัน

man — it, they (informal pronoun)

กระตุ้น

grà-dtûn — to stimulate, provoke, urge, prompt

รู้สึก

rúu-sʉ̀k — to feel, sense, perceive

ประชาชน

bprà-chaa-chon — people, citizens, public, population

ทีเดียว

thii diao — very much, quite, indeed, considerably

ตอบ

dtɔ̀ɔp — to answer, reply, respond

ชาย

chaai — man, male

บ้า

bâa — crazy, insane, mad

แน่นอน

nɛ̂ɛ-nɔɔn — certainly, surely, definitely, of course

ผม

phǒm — I, me (polite male pronoun)

อยาก

yàak — to want, would like, desire

ฟัง

fang — to listen, hear

คิด

khít — to think, consider, calculate

คุณ

khun — you (polite), Mr./Ms., quality

อยู่

yùu — to be at, live, remain, stay

ระหว่าง

rá-wàang — between, during, among

เรา

rao — we, us, I

สอง

sɔ̌ɔng — two

เพราะ

phrɔ́ — because, since

แทบ

thɛ̂ɛp — almost, nearly, hardly

รู้

rúu — to know, understand

ทำ

tham — to do, make, work

อย่างไร

yàang rai — how, in what way

ดี

dii — good, well, fine

แล้ว

lɛ́ɛo — already, then, and then (aspect marker)

กรณี

gà-rá-nii — case, instance, situation, occasion

ที่สุด

thîi sùt — most, the best, extremely, utmost

แต่

dtɛ̀ɛ — but, however, only

ตรง

dtrong — straight, direct, exact, to match

เข้า

khâo — to enter, go in, into

พอดี

phɔɔ-dii — just right, fit perfectly, coincidentally

ลาย

laai — pattern, stripe, design, signature (in compounds)

เซ็น

sen — to sign (signature)

ฆาตกร

khâat-dtà-gɔɔn — murderer, killer, assassin

ดวงตา

duang dtaa — eye, eyes (formal/poetic)

สว่าง

sà-wàang — bright, light, clear, illuminated

ขึ้น

khʉ̂n — up, to rise, to increase

นั่ง

nâng — to sit

ทันที

than-thii — immediately, at once, instantly

ด้วย

dûai — with, also, too, by means of

กระตือรือร้น

grà-dtʉʉ-rʉʉ-rón — eager, enthusiastic, keen, active

แปลก

bplɛ̀ɛk — strange, odd, unusual, weird