The strange case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde — Page 46

Vocabulary

รู้สึก

ru suek — To feel, sense, perceive emotions or sensations

ประหลาดใจ

pra lat jai — Surprised, astonished, amazed

อย่าง

yang — Manner, way, kind, type; like, as

ยิ่ง

ying — More, extremely, even more, increasingly

อิทธิพล

it thi phon — Influence, power, sway over someone or something

อัน

an — Classifier for small objects; one, a

ชั่วร้าย

chua rai — Evil, wicked, malicious, bad

ของ

khong — Of, belonging to; thing, object, possession

ได้

dai — Can, able to; have, get; past tense marker

ถูก

thuk — Correct, right; cheap; passive voice marker; to touch

ถอน

thon — To pull out, extract, withdraw, remove

ออก

ok — Out, exit, to go out, leave, emerge

ไป

pai — To go, away, directional complement indicating movement

แล้ว

laeo — Already, completed action marker, then, and then

หมอ

mo — Doctor, physician, medical practitioner

กลับ

klap — To return, go back, come back, reverse

มา

ma — To come, toward speaker, directional complement

ทำงาน

tham ngan — To work, perform work or a job

เก่า

kao — Old, former, ancient, used

และ

lae — And, conjunction connecting words or phrases

มี

mi — To have, possess, exist, there is/are

มิตร

mit — Friend, companion (formal)

ไมตรี

mai tri — Friendship, amity, goodwill (formal)

อีก

ik — Again, more, another, additional

ครั้ง

khrang — Time, occasion, instance (classifier)

เมื่อ

muea — When, at the time of, while

สัปดาห์

sap da — Week, period of seven days

ที่

thi — That, which; at, place; relative clause marker

อนาคต

a na khot — Future, time to come, prospect

ยิ้มแย้ม

yim yaem — Smiling, cheerful, beaming with smile

ด้วย

duai — With, also, too, by means of

คำ

kham — Word, speech; classifier for words or utterances

มั่น

man — Firm, stable, secure, steadfast

สัญญา

san ya — Promise, contract, agreement, pledge

ทุก

thuk — Every, all, each

วัย

wai — Age, period of life, stage

ชรา

cha ra — Old age, elderly, aging (formal)

ร่าเริง

ra roeng — Cheerful, joyful, merry, lively

เกียรติ

kiat — Honor, prestige, glory, reputation

บัดนี้

bat ni — Now, at present, currently (formal)

ใน

nai — In, inside, within, at

พริบ

phríp — Blink, instant, flash, moment

ตา

ta — Eye, grandfather, to see

มิตรภาพ

mit tra phap — Friendship, amicable relationship

ความ

khwam — Noun prefix indicating abstract quality or state

สงบสุข

sa ngop suk — Peace, tranquility, peacefulness, serenity

ทาง

thang — Way, path, road, direction, means

จิตใจ

jit jai — Mind, heart, spirit, mentality

วิถี

wi thi — Way of life, path, course, trajectory

ชีวิต

chi wit — Life, living, existence

ทั้งหมด

thang mot — All, entire, whole, total

เขา

khao — He, she, they, him, her, them

ล้วน

luan — All, entirely, wholly, purely

พินาศ

phi nat — Destroyed, ruined, devastated, perished

หมด

mot — All gone, finished, exhausted, completely

การ

kan — Noun prefix indicating action or process

เปลี่ยนแปลง

plian plaeng — Change, alteration, transformation, modification

ยิ่งใหญ่

ying yai — Great, grand, magnificent, tremendous

ไม่

mai — No, not, negation marker

เตรียม

triam — To prepare, get ready, make preparations

ตัว

tua — Body, self, classifier for animals and objects

เช่น

chen — Such as, like, for example

นี้

ni — This, these (demonstrative)

ชี้

chi — To point, indicate, show, direct attention

สู่

su — Toward, to, in the direction of

บ้า

ba — Crazy, insane, mad, mentally ill

คลั่ง

khlang — Mad, frenzied, obsessed, insane

แต่

tae — But, however, only, yet

พิจารณา

phi ja ra na — To consider, examine, contemplate, judge

จาก

jak — From, out of, source marker

ท่าที

tha thi — Manner, bearing, demeanor, attitude, posture

คำพูด

kham phut — Words, speech, utterance, statement

จะ

ja — Will, shall, future tense marker, to intend

ต้อง

tong — Must, have to, need to, require

สาเหตุ

sa het — Cause, reason, motive, origin

ลึก

luek — Deep, profound, intense

กว่า

kwa — Than, more than, comparative marker

นั้น

nan — That, those (demonstrative)

หนึ่ง

nueng — One, single, a, an

ต่อ

to — To continue, connect, per, against, next

ล้ม

lom — To fall down, collapse, fail, topple

ป่วย

puai — Sick, ill, unwell, diseased

นอน

non — To lie down, sleep, recline

เตียง

tiang — Bed, sleeping platform

เวลา

we la — Time, period, when, while

ถึง

thueng — To reach, arrive, until, up to, extremely

สอง

song — Two, second

ก็

ko — Also, then, consequently, particle indicating result

เสีย

sia — To lose, die, waste, broken, damaged

คืน

khuen — Night, nighttime; to return, give back

หลัง

lang — After, behind, back, classifier for buildings

พิธี

phi thi — Ceremony, ritual, rite, formal procedure

ศพ

sop — Corpse, dead body, remains

ซึ่ง

sueng — Which, that, who, relative pronoun

เศร้าโศก

sao sok — Sorrowful, mournful, grief-stricken, sad

มาก

mak — Much, many, very, a lot

ล็อก

lok — To lock, secure with lock

ประตู

pra tu — Door, gate, entrance

ห้อง

hong — Room, chamber, compartment

นั่ง

nang — To sit, be seated

อยู่

yu — To be, live, stay, exist, progressive marker

นั่น

nan — There, that, over there

ข้าง

khang — Side, beside, next to

แสง

saeng — Light, brightness, illumination, ray

เทียน

thian — Candle, wax candle

เศร้าหมอง

sao mong — Gloomy, melancholy, dreary, dismal

ดึง

dueng — To pull, draw, tug, drag

ซอง

song — Envelope, packet, wrapper

จดหมาย

jot mai — Letter, mail, correspondence

วาง

wang — To place, put, lay down, set

ไว้

wai — To keep, save, put aside, maintain

ตรง

trong — Straight, direct, exact, at, right at

หน้า

na — Face, front, page, next, in front

เขียน

khian — To write, compose, inscribe

ที่อยู่

thi yu — Address, residence, location

ลายมือ

lai mue — Handwriting, signature, script

ประทับ

pra thap — To stamp, seal, impress; to reside (royal)

ตรา

tra — Seal, stamp, mark, emblem, brand

เพื่อน

phuean — Friend, companion, peer

ผู้

phu — Person who, one who, classifier for people

ล่วง

luang — To pass, elapse, transgress, violate

ลับ

lap — Secret, hidden, to die, to sharpen

ส่วนตัว

suan tua — Personal, private, individual

สำหรับ

sam rap — For, intended for, regarding

มือ

mue — Hand, by hand, manual

เพียง

phiang — Only, merely, just, solely

ผู้เดียว

phu diao — Alone, only one, sole person

กรณี

ka ra ni — Case, instance, situation, circumstance

ตาย

tai — To die, death, dead

ก่อน

kon — Before, prior, first, earlier

ให้

hai — To give, let, allow, for, to

ทำลาย

tham lai — To destroy, demolish, ruin, damage

โดย

doi — By, by means of, with, through

อ่าน

an — To read, peruse, study text

มัน

man — It, that thing, pronoun for animals/things

ชัดเจน

chat jen — Clear, obvious, distinct, evident

ด้าน

dan — Side, aspect, field, area, facet

นอก

nok — Outside, outer, external, except

ทนายความ

tha nai khwam — Lawyer, attorney, legal counsel

กลัว

klua — To fear, be afraid, scared

เห็น

hen — To see, perceive, witness, think

เนื้อหา

nuea ha — Content, substance, subject matter, text

วันนี้

wan ni — Today, this day

ฉัน

chan — I, me, first person pronoun (informal)

ฝัง

fang — To bury, embed, inter, implant

คน

khon — Person, people, human being

คิด

khit — To think, consider, calculate, believe

ถ้า

tha — If, in case, supposing that

สิ่ง

sing — Thing, object, matter, item

ทำให้

tham hai — To cause, make, result in, bring about

สูญเสีย

sun sia — To lose, suffer loss, forfeit

ล่ะ

la — Question particle, how about, what about

ประณาม

pra nam — To condemn, denounce, criticize severely

ว่า

wa — That, to say, quotation marker

เป็น

pen — To be, is, am, are

ภักดี

phak di — Loyal, faithful, devoted, allegiant

ฉีก

chik — To tear, rip, shred

ข้างใน

khang nai — Inside, interior, inner part

ผนึก

pha nuek — To seal, close, affix seal

เช่นกัน

chen kan — Also, likewise, as well, similarly

เครื่องหมาย

khruang mai — Mark, sign, symbol, indicator

บน

bon — On, upon, above, top

ปก

pok — Cover, front page, to cover, govern

ห้าม

ham — To prohibit, forbid, ban, not allow

เปิด

poet — To open, turn on, reveal

จนกว่า

jon kwa — Until, till, up to the time

หรือ

rue — Or, either, question particle

หาย

hai — To disappear, vanish, recover, heal, lost

อาจ

at — May, might, possibly, perhaps

เชื่อ

chuea — To believe, trust, have faith

สายตา

sai ta — Eyes, eyesight, vision, gaze

ตนเอง

ton eng — Oneself, self, themselves