The strange case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde — Page 48

Vocabulary

ดู

duu — to look, to watch, to see

เหมือน

mǔean — like, similar to, as if

ว่า

wâa — that, to say (conjunction introducing clauses)

หมอ

mɔ̌ɔ — doctor, physician

จะ

jà — will, shall (future tense marker)

ขัง

khǎng — to confine, to imprison, to lock up

ตัว

tua — body, self, classifier for animals and objects

เอง

eeng — self, oneself (emphasis particle)

อยู่

yùu — to be, to stay, to live (location/state)

ใน

nai — in, inside, within

ห้อง

hɔ̂ng — room

ทำงาน

tham ngaan — to work, working

เหนือ

nǔea — above, over, north

ทดลอง

thót lɔɔng — to experiment, to test, trial

มาก

mâak — much, many, very

ขึ้น

khʉ̂n — up, to go up, to increase

กว่า

kwàa — more than, comparative marker

เดิม

dəəm — original, former, previous

ซึ่ง

sʉ̂ng — which, that (relative pronoun)

บาง

baang — some, certain, thin

ครั้ง

khráng — time, occasion, instance

เขา

khǎo — he, she, they, him, her

นอน

nɔɔn — to sleep, to lie down

ที่

thîi — at, which, that, place (relative marker)

นั่น

nân — that, over there

ด้วย

dûay — also, too, with

ซ้ำ

sám — to repeat, again, moreover

หมด

mòt — all, finished, used up, completely

กำลังใจ

kam-lang jai — morale, spirit, encouragement

เงียบ

ngîap — quiet, silent, still

ไม่

mâi — not, no (negation particle)

อ่าน

àan — to read

หนังสือ

nǎng-sʉ̌ʉ — book

มี

mii — to have, there is/are

เรื่อง

rʉ̂ang — story, matter, subject, about

กังวลใจ

gang-won jai — to worry, to be anxious, concerned

คุ้นเคย

khún khəəi — familiar with, accustomed to

กับ

kàp — with, and

รายงาน

raai ngaan — report, to report

เปลี่ยนแปลง

plìan plɛɛng — to change, transformation

เหล่า

lào — these, those, group of

นี้

níi — this

จน

jon — until, so...that, poor

ค่อยๆ

khɔ̂i khɔ̂i — gradually, slowly, little by little

ลด

lót — to reduce, to decrease, to lower

ความ

khwaam — nominalizer, -ness, state of being

ถี่

thìi — frequent, dense, close together

การ

gaan — nominalizer for actions, the act of

มา

maa — to come, directional particle (toward speaker)

เยี่ยม

yîam — to visit, excellent

ลง

long — down, to go down, to decrease

เหตุการณ์

hèet gaan — event, incident, occurrence

หน้าต่าง

nâa tàang — window

บังเอิญ

bang əən — by chance, coincidentally, accidentally

วัน

wan — day

อาทิตย์

aa-thít — week, Sunday, sun

หนึ่ง

nʉ̀ng — one

เมื่อ

mʉ̂a — when, while

เดิน

dəən — to walk

เล่น

lên — to play

ตาม

taam — to follow, according to, along

ปกติ

pà-gà-tì — normal, usual, ordinary

คุณ

khun — you (polite), Mr./Ms.

เส้นทาง

sên thaang — path, route, way

ของ

khɔ̌ɔng — of, belonging to, thing

พวก

phûak — group, they, plural marker

นำ

nam — to lead, to bring, to guide

ไป

pai — to go, directional particle (away from speaker)

สู่

sùu — to, toward, into

ถนน

thà-nǒn — road, street

เล็ก

lék — small, little

อีก

ìik — again, more, another

และ

lɛ́ — and

ถึง

thʉ̌ng — to reach, to arrive, until, up to

หน้า

nâa — face, front, page, next

ประตู

prà-tuu — door, gate

ทั้ง

tháng — all, both, entire

สอง

sɔ̌ɔng — two

ก็

gɔ̂ — then, also, too (particle)

หยุด

yùt — to stop, to halt

มอง

mɔɔng — to look at, to gaze

มัน

man — it, he/she (informal)

เอา

ao — to take, to want, to get

ล่ะ

lâ — particle (now, then, what about)

กล่าว

glàao — to say, to state (formal)

เรื่องราว

rʉ̂ang raao — story, narrative, tale

นั้น

nán — that

จบ

jòp — to end, to finish, to graduate

แล้ว

lɛ́ɛo — already, completed action marker, then

อย่างน้อย

yàang nɔ́ɔi — at least

เรา

rao — we, us, I

เห็น

hěn — to see, to perceive

ฉัน

chǎn — I, me (informal)

หวัง

wǎng — to hope, to expect

อย่าง

yàang — manner, kind, like, as

เคย

khəəi — ever, used to (past experience)

บอก

bɔ̀ɔk — to tell, to say, to inform

หรือ

rʉ̌ʉ — or, question particle

รู้สึก

rúu sʉ̀k — to feel, feeling

รังเกียจ

rang gìat — to dislike, to be disgusted by

เป็น

pen — to be, to become

ไม่ได้

mâi dâi — did not, cannot, not (negation)

ทำ

tham — to do, to make

โดย

dooi — by, by means of

ตอบ

tɔ̀ɔp — to answer, to reply

คง

khong — probably, likely, to remain

คิด

khít — to think, to calculate

โง่

ngôo — foolish, stupid, silly

แน่ๆ

nɛ̂ɛ nɛ̂ɛ — certainly, surely, definitely

รู้

rúu — to know

นี่

nîi — this, here

ทาง

thaang — way, direction, path

หลัง

lǎng — back, behind, after, classifier for buildings

บ้าน

bâan — house, home

ดร.

dɔɔk-təə — Dr., doctor (abbreviation)

ผิด

phìt — wrong, incorrect, to make mistake

ส่วน

sùan — part, section, portion

ค้นพบ

khón phóp — to discover, to find out

แม้

mɛ́ɛ — even though, although

งั้น

ngán — then, in that case (colloquial)

ใช่

châi — yes, that's right, to be correct

ไหม

mǎi — question particle (yes/no questions)

แต่

tɛ̀ɛ — but, however

ถ้า

thâa — if

เช่น

chên — such as, for example, like

อาจ

àat — may, might, possibly

เข้า

khâo — to enter, to go in

ลาน

laan — courtyard, yard, square