The strange case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde — Page 50

Vocabulary

นั่น

nân — That, those (distant demonstrative pronoun)

คือ

khʉʉ — Is, to be (equative verb)

สิ่ง

sìng — Thing, object, matter

ที่

thîi — That, which (relative pronoun); place

ผม

phǒm — I, me (polite, male speaker)

กำลัง

kam-lang — Currently, in the process of (progressive aspect marker)

จะ

jà — Will, shall (future tense marker)

กล้า

glâa — Brave, daring; to dare

เสนอ

sa-nə̌ə — To propose, suggest, offer

พอดี

phɔɔ-dii — Just right, exactly, perfectly fits

หมอ

mɔ̌ɔ — Doctor, physician

ตอบ

tɔ̀ɔp — To answer, reply, respond

พร้อม

phrɔ́ɔm — Ready, together with, complete

รอย

rɔɔi — Mark, trace, scar

ยิ้ม

yím — To smile

แต่

tɛ̀ɛ — But, however

คำ

kham — Word, statement

พูด

phûut — To speak, talk, say

แทบ

thɛ̂ɛp — Almost, nearly, barely

ยัง

yang — Still, yet, also

ไม่

mâi — Not, no (negation)

ทัน

than — In time, to catch up

ออก

ɔ̀ɔk — Out, to exit, to come out

จาก

jàak — From

ปาก

pàak — Mouth

ก็

kɔ̂ɔ — Also, then, therefore (particle)

ถูก

thùuk — Correct; to be affected by (passive marker)

กวาด

gwàat — To sweep, brush away

ใบหน้า

bai-nâa — Face

ของ

khɔ̌ɔng — Of, belonging to (possessive particle)

เขา

khǎo — He, she, they (third person pronoun)

และ

lɛ́ — And

แทนที่

thɛɛn-thîi — To replace, instead of

ด้วย

dûai — With, by, also, too

สีหน้า

sǐi-nâa — Facial expression, countenance

แห่ง

hɛ̀ng — Of (formal possessive marker)

ความ

khwaam — Nominalizing prefix (creates abstract nouns)

หวาดกลัว

wàat-glua — To be frightened, fearful, terrified

สิ้นหวัง

sîn-wǎng — To despair, be hopeless

อย่าง

yàang — Kind, manner, way; like

สุดซึ้ง

sùt-sʉ́ng — Deeply moved, profound, touching

จน

jon — Until, so much that

ทำให้

tham-hâi — To cause, make (something happen)

เลือด

lʉ̂at — Blood

สุภาพบุรุษ

sù-phâap-bù-rùt — Gentleman

ทั้ง

tháng — All, both, entire

สอง

sɔ̌ɔng — Two

ข้าง

khâang — Side, direction

ล่าง

lâang — Below, lower, down

ไป

pai — To go; away (directional)

หมด

mòt — All, completely, used up

พวก

phûak — Group, they, plural marker

เห็น

hěn — To see, perceive

มัน

man — It; he/she (informal)

เพียง

phiang — Only, just, merely

แวบ

wɛ̂ɛp — Flash, brief moment, glimpse

เดียว

diaw — Single, one, only, same

เพราะ

phrɔ́ — Because

หน้าต่าง

nâa-tàang — Window

ดึง

dʉng — To pull, drag, draw

ลง

long — Down, to descend

ทันที

than-thii — Immediately, instantly, at once

การ

gaan — Nominalizer (creates nouns from verbs)

เหลือบ

lʉ̀ap — To glance, glimpse briefly

นั้น

nán — That (demonstrative)

เพียงพอ

phiang-phɔɔ — Sufficient, enough, adequate

แล้ว

lɛ́ɛo — Already, finished (aspect marker)

หัน

hǎn — To turn, turn around

กลับ

glàp — To return, back

ลาน

laan — Yard, courtyard, open space

โดย

dooi — By, through, via

อะไร

à-rai — What, anything, something

สัก

sàk — Some, any (indefinite particle)

เงียบ

ngîap — Quiet, silent

เช่นกัน

chên-gan — Also, as well, likewise

เดิน

dəən — To walk

ผ่าน

phàan — To pass through, via

ตรอก

trɔ̀ɔk — Alley, lane, narrow street

ซอย

sɔɔi — Soi, small street, lane

กระทั่ง

grà-thâng — Until, even

มา

maa — To come; toward (directional)

ถึง

thʉ̌ng — To reach, arrive; until

ถนน

thà-nǒn — Road, street

ใหญ่

yài — Big, large, great

ใกล้เคียง

glâi-khiang — Nearby, neighboring, adjacent

ซึ่ง

sʉ̂ng — Which, that (relative pronoun)

แม้

mɛ́ɛ — Even though, although

ใน

nai — In, inside, within

วัน

wan — Day

อาทิตย์

aa-thít — Week; Sunday; sun

มี

mii — To have, there is/are

สัญญาณ

sǎn-yaan — Sign, signal, indication

ชีวิต

chii-wít — Life

บ้าง

bâang — Some, plural marker, question softener

คุณ

khun — You (polite); Mr./Mrs./Ms.

จึง

jʉng — Therefore, thus, then

มอง

mɔɔng — To look at, gaze

เพื่อน

phʉ̂an — Friend

ร่วม

rûam — To share, together, joint

ทาง

thaang — Way, road, direction

คู่

khûu — Pair, couple, partner

สะท้อน

sà-thɔ́ɔn — To reflect, mirror, echo

อยู่

yùu — To be at, stay, exist

ดวงตา

duang-taa — Eye, eyeball

ขอ

khɔ̌ɔ — To request, ask for

พระเจ้า

phrá-jâo — God, Lord

อภัย

à-phai — Forgiveness, pardon

ให้

hâi — To give; to allow; for

เรา

rao — We, us, I (informal)

กล่าว

glàao — To say, speak (formal)

พยักหน้า

phá-yák-nâa — To nod

จริงจัง

jing-jang — Serious, earnest, sincere

มาก

mâak — Very, much, many

ต่อ

tɔ̀ɔ — To continue, connect; per

อีก

ìik — Again, more, another

ครั้ง

khráng — Time, occasion, instance

คืน

khʉʉn — Night; to return

สุดท้าย

sùt-tháai — Last, final, ultimate

นั่ง

nâng — To sit

เตา

tao — Stove, oven, furnace

เย็น

yen — Cool, cold; evening

หนึ่ง

nʉ̀ng — One

หลัง

lǎng — After, behind; classifier for houses

อาหาร

aa-hǎan — Food

เมื่อ

mʉ̂a — When, while

รู้สึก

rúu-sʉ̀k — To feel, sense, be aware

ประหลาดใจ

prà-làat-jai — To be surprised, amazed

ได้

dâi — To get, can, able to

รับ

ráp — To receive, accept

เยี่ยม

yîam — To visit; excellent

พา

phaa — To take, lead, bring along

นี่

nîi — This, here

ร้อง

rɔ́ɔng — To cry out, shout, sing

ขึ้น

khʉ̂n — Up, to go up, to rise

เกิด

gə̀ət — To happen, occur, be born

กับ

gàp — With, and

ถาม

thǎam — To ask, question

ป่วย

pùai — Sick, ill

หรือ

rʉ̌ʉ — Or; question particle

ชาย

chaai — Man, male

คน

khon — Person, people

บาง

baang — Some, thin

ผิดปกติ

phìt-pà-gà-tì — Abnormal, unusual, irregular

สิ

sì — Particle for emphasis or persuasion

แก้ว

gɛ̂ɛo — Glass, crystal

ไวน์

wai — Wine

สำหรับ

sǎm-ràp — For, for the purpose of

ทนาย

thá-naai — Lawyer, attorney