The strange case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde — Page 54

Vocabulary

กล่าว

glaao — To say, speak, state formally

กับ

gap — With, and, together with

เธอ

thoe — You (informal), she, her

ด้วย

duay — With, also, too, as well

น้ำเสียง

nam-siang — Tone of voice, intonation

ที่

thi — That, which, where, place

ดุร้าย

du-rai — Fierce, savage, ferocious, brutal

ซึ่ง

seung — Which, that, who (relative pronoun)

แสดง

sadaeng — To show, display, express, perform

ให้

hai — To give, let, allow, make

เห็น

hen — To see, perceive, understand

ถึง

theung — To reach, arrive, until, about

ความ

khwam — Nominalizer prefix creating abstract nouns

กระวนกระวาย

grawon-grawai — Anxious, restless, agitated, worried

ของ

khong — Of, belonging to, possession marker

เขา

khao — He, she, him, her, they

เอง

eng — Self, oneself, own, -self suffix

และ

lae — And, as well as

แน่นอน

nae-non — Certainly, surely, of course, definitely

เมื่อ

meuua — When, while, at the time

หญิงสาว

ying-sao — Young woman, girl, maiden

คน

khon — Person, people, classifier for humans

นั้น

nan — That, those (distant demonstrative)

ได้

dai — Can, able to, have, get

ส่ง

song — To send, deliver, transmit

เสียง

siang — Sound, voice, noise

ร่ำไห้

ram-hai — To sob, weep, cry loudly

ขึ้น

kheun — Up, ascend, rise, increase

อย่าง

yang — Kind, manner, way, like

กะทันหัน

ga-than-han — Suddenly, abruptly, unexpectedly

พวกเขา

phuak-khao — They, them (plural third person)

ทั้งหมด

thang-mot — All, entire, whole, total

ก็

go — Also, then, therefore (particle)

สะดุ้ง

sa-dung — To startle, be startled, jump

หัน

han — To turn, turn around, face

ไป

pai — To go, away, directional particle

ทาง

thang — Way, direction, path, route

ประตู

pra-tu — Door, gate, entrance

ด้านใน

dan-nai — Inside, interior, inner side

พร้อม

phrom — Ready, together, with, complete

สีหน้า

si-na — Facial expression, countenance

เต็มไปด้วย

tem-pai-duay — Full of, filled with, replete with

คาดหวัง

khat-wang — To expect, anticipate, hope for

อัน

an — Classifier for small objects, which, that

น่า

na — Worthy of, should, likely to

สะพรึงกลัว

sa-phrueng-glua — Terrified, frightened, horrified, dreadful

ตอนนี้

ton-ni — Now, at this moment, currently

พ่อบ้าน

pho-ban — Butler, house steward, male servant

ต่อ

to — To continue, connect, extend, per

โดย

doi — By, by means of, through

พูด

phut — To speak, talk, say

เด็ก

dek — Child, children, young person

รับใช้

rap-chai — To serve, servant, attendant

เทียน

thian — Candle, wax candle

ฉัน

chan — I, me (informal first person)

ที

thi — Time, occasion, strike, hit

พวกเรา

phuak-rao — We, us (inclusive first person plural)

จะ

ja — Will, shall, going to (future marker)

จัดการ

jat-gan — To manage, handle, deal with, arrange

เรื่อง

reuuang — Story, matter, affair, about

นี้

ni — This, these (proximal demonstrative)

เสร็จ

set — Finished, completed, done

ใน

nai — In, inside, within

ทันที

than-thi — Immediately, at once, instantly

จากนั้น

jak-nan — Then, after that, thereafter

ขอร้อง

kho-rong — To beg, request, plead, entreat

นาย

nai — Mister, master, boss, male title

ตาม

tam — To follow, according to, along

นำ

nam — To lead, guide, bring, take

ยัง

yang — Still, yet, to, toward

สวน

suan — Garden, park, orchard

หลังบ้าน

lang-ban — Backyard, behind the house

ครับ

khrap — Polite particle for male speakers

ท่าน

than — You, sir, madam (polite/formal)

เข้า

khao — To enter, go in, approach

มา

ma — To come, toward speaker

เบามือ

bao-meu — Gently with hands, light-handed

เบาเท้า

bao-thao — Light-footed, quietly, on tiptoe

ที่สุด

thi-sut — Most, -est (superlative marker)

เท่า

thao — As, equal to, as much as

ทำ

tham — To do, make, perform, work

ผม

phom — I, me (polite male first person)

ต้องการ

tong-gan — To want, need, require, desire

ได้ยิน

dai-yin — To hear, have heard

ไม่

mai — Not, no (negation particle)

ถูก

thuk — Correct, right, passive marker, cheap

ฟัง

fang — To listen, hear attentively

นะ

na — Particle for softening, urging, emphasis

ถ้า

tha — If, in case, suppose

หาก

hak — If, in case (formal)

ว่า

wa — That, to say, quotation marker

ขอ

kho — To request, ask for, may I

อย่า

ya — Don't, do not (negative imperative)

เด็ดขาด

det-khat — Absolutely, definitely, decisively

ประสาท

pra-sat — Nerve, nervous system

ตกใจ

tok-jai — To be startled, shocked, surprised

แรง

raeng — Strong, powerful, force, hard

จน

jon — Until, so much that, poor

เกือบ

geuuap — Almost, nearly, close to

ทำให้

tham-hai — To cause, make something happen

เสีย

sia — Broken, damaged, waste, lose

หลัก

lak — Principle, main, pillar, post

ล้ม

lom — To fall, collapse, topple over

ลง

long — Down, descend, decrease

คำ

kham — Word, saying, classifier for words

เตือน

teuuan — To warn, remind, caution

คาดคิด

khat-khit — To expect, anticipate, foresee

แต่

tae — But, however, only

รวบรวม

ruuap-ruuam — To gather, collect, compile, assemble

กล้าหาญ

gla-han — Brave, courageous, bold

ตัว

tua — Body, self, classifier for animals/objects

อาคาร

a-khan — Building, structure, edifice

ห้อง

hong — Room, chamber, classifier for rooms

ทดลอง

thot-long — To experiment, test, try out

ผ่าน

phan — To pass, go through, via

ผ่าตัด

pha-tat — To operate, perform surgery

มี

mi — To have, there is, exist

ลัง

lang — Box, crate, case, chest

ขวด

khuat — Bottle, jar, classifier for bottles

กอง

gong — Pile, heap, stack, group

อยู่

yu — To be, stay, live, located

รกรุงรัง

rok-rung-rang — Messy, cluttered, disorderly

เชิง

choeng — Base, foot, manner, nature

บันได

ban-dai — Stairs, staircase, ladder

ตรงนี้

trong-ni — Here, this spot, right here

สัญญาณ

san-yan — Signal, sign, indication

ยืน

yeun — To stand, remain standing

ด้านข้าง

dan-khang — Side, beside, lateral

ขณะ

kha-na — Moment, while, during

วาง

wang — To put, place, lay down

มุ่งมั่น

mung-man — Determined, resolute, committed

ชัด

chat — Clear, distinct, obvious

แล้ว

laeo — Already, then, completed action marker

เดิน

doen — To walk, go on foot

เคาะ

kho — To knock, tap, rap

ทำงาน

tham-ngan — To work, function, operate

หุ้ม

hum — To cover, wrap, encase

ผ้า

pha — Cloth, fabric, textile

สักหลาด

sak-lat — Felt fabric, felt cloth

สี

si — Color, paint, dye

แดง

daeng — Red color

มือ

meu — Hand, arm

สั่น

san — To shake, tremble, vibrate

ระริก

ra-rik — Trembling, shaking nervously

พบ

phop — To meet, find, encounter

เรียก

riak — To call, summon, name

ขาน

khan — To call out, shout, hail

เดียวกัน

diao-gan — Same, identical, alike

รุนแรง

run-raeng — Violent, severe, intense, harsh

อีก

ik — Again, more, another, additional

ครั้ง

khrang — Time, occasion, classifier for times

ทนายความ

tha-nai-khwam — Lawyer, attorney, legal counsel

ตั้งใจ

tang-jai — To intend, concentrate, determine