The strange case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde — Page 57

Vocabulary

ตอน

ton — period, episode, section, part of time

นี้

ni — this

เขา

khao — he, she, they, him, her

ขอร้อง

khor rong — to beg, plead, request earnestly

ให้

hai — to give, let, allow, for

พวก

phuak — group, plural marker for people

ค้นหา

khon ha — to search, seek, look for

ด้วย

duay — with, also, too, by means of

ความ

khwam — nominalizer, turns adjectives into nouns (noun prefix)

ระมัดระวัง

ramad rawang — to be careful, cautious, vigilant

อย่าง

yang — kind, type, manner, way

ยิ่ง

ying — more, even more, extremely, exceedingly

และ

lae — and

หาก

hak — if, in case

ยัง

yang — still, yet, also, even

เหลือ

luea — to remain, be left over, excessive

สิ่ง

sing — thing, object, matter

ที่

thi — that, which, at, place, relative pronoun

มี

mi — to have, there is, there are

คุณภาพ

khunnaphap — quality, standard

เดียวกัน

diao gan — same, identical

อยู่

yu — to be, exist, live, stay, located

ส่ง

song — to send, deliver, transmit

มา

ma — to come, directional particle toward speaker

ทันที

than thi — immediately, at once, right away

ค่า

kha — cost, fee, value, price

ใช้จ่าย

chai jai — to spend, expend money, expenses

ไม่

mai — not, no, negation particle

ใช่

chai — to be correct, yes, right, that's right

ปัญหา

panha — problem, issue, difficulty

สำคัญ

samkhan — important, significant, essential

ของ

khong — of, belonging to, thing, possession

เรื่อง

rueang — story, matter, about, concerning, subject

ต่อ

to — to continue, per, towards, connect

แทบ

thaep — almost, nearly, barely

จะ

ja — will, shall, future/intention marker

เกิน

koen — to exceed, surpass, beyond, over

กว่า

kwa — than, more than, over, comparative marker

พูด

phut — to speak, say, talk

ได้

dai — can, able to, get, obtain, possible

จน

jon — until, so...that, poor

ถึง

thueng — to reach, arrive, until, to, up to

ตรง

trong — straight, direct, exact, at, precisely

จดหมาย

jotmai — letter, mail, correspondence

เขียน

khian — to write

สงบ

sa-ngop — calm, peaceful, quiet, tranquil

พอสมควร

pho somkhuan — moderately, reasonably, fairly, adequately

แต่

tae — but, however, only

ปลาย

plai — end, tip, late (period)

ปากกา

pakka — pen

กะทันหัน

kathanhan — sudden, abrupt, unexpected

อารมณ์

arom — emotion, mood, feeling, temper

ผู้

phu — person, one who, classifier for people

ระเบิด

raboet — to explode, burst, bomb

ออก

ok — out, exit, to come out, emerge

เพิ่มเติม

phoem toem — additional, more, extra, supplementary

หา

ha — to seek, look for, find, earn

เก่า

kao — old, former, previous

ฉัน

chan — I, me (informal, used by females mainly)

บ้าง

bang — some, plural marker, question softener

นี่

ni — this, here

เป็น

pen — to be, is, are

แปลก

plaek — strange, odd, unusual, weird

นาย

nai — Mr., mister, master, male title

กล่าว

klao — to say, speak, state formally

แล้ว

laeo — already, completed action marker, then

ถาม

tham — to ask, question, inquire

คุณ

khun — you, polite title, Mr./Ms.

เปิด

poet — to open, turn on

มัน

man — it, neutral pronoun

อย่างไร

yang rai — how, in what way

ผู้ชาย

phu chai — man, male

ร้าน

ran — shop, store, restaurant

โกรธ

krot — angry, mad, upset

มาก

mak — very, much, many, a lot

ท่าน

than — you, respected person, honorific pronoun

ครับ

khrap — polite particle for males, yes sir

ขว้าง

khwang — to throw, hurl, fling

กลับ

klap — to return, back, again

ผม

phom — I, me (polite, used by males)

เหมือน

muean — like, similar to, as if

สกปรก

sokkaprok — dirty, filthy, unclean

ตอบ

top — to answer, reply, respond

ลายมือ

lai mue — handwriting, signature

หมอ

mo — doctor, physician

ต้อง

tong — must, have to, need to

สงสัย

songsai — to doubt, suspect, wonder

รู้

ru — to know, understand, aware

ไหม

mai — question particle, yes/no question marker

ทนาย

thanai — lawyer, attorney

คิด

khit — to think, consider, calculate

ว่า

wa — that, to say, quotative marker

ดู

du — to look, watch, see

คน

khon — person, people, classifier for people

งอน

ngon — to sulk, pout, be offended

น้ำเสียง

nam siang — tone of voice, intonation

อีก

ik — again, more, another, else

แบบ

baep — type, style, form, model, pattern

หนึ่ง

nueng — one, a, an

อะไร

arai — what, something, anything

เห็น

hen — to see, perceive, notice

เหรอ

roe — question particle expressing surprise or doubt

ซ้ำ

sam — to repeat, again, moreover

ไง

ngai — informal question particle, what, how

เดิน

doen — to walk, move forward

เข้า

khao — to enter, in, into, toward

ใน

nai — in, inside, within

ห้อง

hong — room, chamber, compartment

ทดลอง

thotlong — to experiment, test, trial

จาก

jak — from, out of

สวน

suan — garden, park, orchard, to oppose

แอบ

aep — to hide, sneak, secretly

ไป

pai — to go, away from speaker

ยา

ya — medicine, drug, tobacco

หรือ

rue — or, question particle

ก็

ko — also, then, so, too

ตาม

tam — according to, follow, along

เพราะ

phro — because, since, beautiful (voice)

ประตู

pratu — door, gate

ตู้

tu — cabinet, cupboard, wardrobe, safe

กำลัง

kamlang — power, strength, progressive aspect marker (be -ing)

กล่อง

klong — box, case, container

หน้า

na — face, front, page, next, duty

ขึ้น

khuen — up, to rise, ascend, increase

เมื่อ

muea — when, while, past time marker

ร้อง

rong — to cry out, shout, sing

เสียง

siang — sound, voice, noise

รีบ

rip — to hurry, rush, hasten

วิ่ง

wing — to run