The strange case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde — Page 58

Vocabulary

ผม

phom — I, me (polite, male speaker); hair

เห็น

hen — to see, to perceive, to notice

เขา

khao — he, she, they, him, her

เพียง

phiang — only, merely, just

แค่

khae — only, just, merely

นาที

nathi — minute (unit of time)

เดียว

diao — single, sole, only, alone

แต่

tae — but, however, only

หนา

na — thick, dense

ของ

khong — of, belonging to; thing, item

ลุก

luk — to rise, to stand up, to get up

ชัน

chan — I, me (informal, female speaker); shelf, level

เหมือน

muean — like, similar to, as if, same as

ขน

khon — hair, fur, feather; to transport

ท่าน

than — you (honorific); lord, master, venerable person

ครับ

khrap — polite particle for male speakers

ถ้า

tha — if, in case

นั่น

nan — that, those (distant)

คือ

khue — to be, is, namely, that is

นาย

nai — mister, master; boss; male title

ทำไม

thammai — why, how come

ถึง

thueng — to reach, to arrive; until; extremely

สวม

suam — to wear, to put on (clothing, accessories)

หน้ากาก

na kak — mask, disguise

อยู่

yu — to be located, to live, to stay

ร้อง

rong — to cry, to shout, to sing

หนู

nu — mouse, rat; I, me (for children/women)

แล้ว

laeo — already, then, and then, completed

ก็

ko — also, then, therefore, consequently

หนี

ni — to flee, to escape, to run away

จาก

chak — from, away from

มา

ma — to come, to arrive; direction toward speaker

นาน

nan — long time, long duration

พอ

pho — enough, sufficient; when, as soon as

ชาย

chai — man, male

คน

khon — person, people; classifier for people

นั้น

nan — that, those

หยุด

yut — to stop, to halt, to cease

พูด

phut — to speak, to talk, to say

และ

lae — and, with

เอา

ao — to take, to get, to want

มือ

mue — hand, arm

ปาด

pat — to wipe, to brush, to swipe

หน้า

na — face; front; page; next; duty

นี่

ni — this, these; here

ล้วน

luan — all, entirely, wholly, exclusively

เป็น

pen — to be, to become, to exist

สถานการณ์

sathanakan — situation, circumstance, condition

ที่

thi — that, which, who; place; at

แปลก

plaek — strange, odd, unusual, bizarre

มาก

mak — very, much, many, a lot

กล่าว

klao — to say, to state, to mention formally

คิด

khit — to think, to consider, to believe

ว่า

wa — that (conjunction); to say; to scold

เริ่ม

roem — to begin, to start, to commence

จะ

cha — will, shall, to be going to

เข้าใจ

khao chai — to understand, to comprehend

คุณ

khun — you (polite); mister, miss; merit

ได้

dai — can, to be able; to get, to obtain

ชัด

chat — clear, distinct, obvious

ถูก

thuk — correct; cheap; to be done to; to touch

โรค

rok — disease, illness, ailment

ชนิด

chanit — type, kind, sort, species

หนึ่ง

nueng — one; a, an

ทั้ง

thang — all, both, entire, whole

ทรมาน

thoraman — to torture, to torment, to suffer

ทำให้

tham hai — to make, to cause, to result in

ผู้ป่วย

phu puai — patient, sick person

พิการ

phikan — disabled, crippled, deformed

ครอบงำ

khrop ngam — to dominate, to possess, to overwhelm

ดังนั้น

dang nan — therefore, thus, so, consequently

เท่า

thao — as much as, equal to; only

ทราบ

sap — to know, to be informed (formal)

เสียง

siang — sound, voice, noise

จึง

chueng — therefore, thus, consequently, then

เปลี่ยน

plian — to change, to alter, to transform

ไป

pai — to go; away, directional particle

มี

mi — to have, to exist, there is/are

การ

kan — noun prefix; action, affair, work

หลีกเลี่ยง

lik liang — to avoid, to evade, to shun

เพื่อน

phuean — friend, companion

ความ

khwam — noun prefix for abstract concepts; matter

กระตือรือร้น

kratue rue ron — eager, enthusiastic, keen

หา

ha — to seek, to search for, to find

ยา

ya — medicine, drug

นี้

ni — this, these

ซึ่ง

sueng — which, that, who (relative pronoun)

วิญญาณ

winyan — spirit, soul

ผู้

phu — person who, one who; prefix for people

น่า

na — worthy of, should be; likely to

สงสาร

songsan — to pity, to feel sorry for, pitiful

ยัง

yang — still, yet, also, even

คง

khong — probably, likely; to remain, stable

หวัง

wang — to hope, to expect, to wish

หาย

hai — to disappear, to recover, to be cured

ขาด

khat — to lack, to be missing; to tear

ใน

nai — in, inside, within

ที่สุด

thi sut — most, the most, finally, at last

ขอ

kho — to ask for, to request, may, please

พระเจ้า

phra chao — God, lord, deity

โปรด

prot — please (formal); to favor, to bestow

อย่า

ya — don't, do not (negative imperative)

ให้

hai — to give; to let, to allow; for

หลอก

lok — to deceive, to trick, to cheat

คำ

kham — word; classifier for words

อธิบาย

athibai — to explain, to describe, explanation

มัน

man — it; he, she (informal); oily

เศร้า

sao — sad, sorrowful, melancholy

ใช่

chai — yes, correct, right, to be so

กลัว

klua — to fear, to be afraid, scared

ชัดเจน

chat chen — clear, obvious, distinct, explicit

ธรรมชาติ

thammachat — nature, natural

สอดคล้อง

sot khlong — to correspond, to agree, to be consistent

กัน

kan — each other, together; to protect, to prevent

ดี

di — good, well, fine

ปลด

plot — to unfasten, to release, to remove

เรา

rao — we, us, I, me

ตื่นตระหนก

tuen tranok — to panic, to be alarmed, frightened

เกินไป

koen pai — too much, excessively, overly

ทั้งหมด

thang mot — all, entire, total, whole

พลาง

phlang — while, at the same time as

ซีด

sit — pale, pallid, wan

สิ่ง

sing — thing, object, item

ไม่

mai — not, no (negation)

จริง

ching — true, real, genuine; really

ตรง

trong — straight; direct; exact; to match

มอง

mong — to look at, to gaze, to view

รอบ

rop — round, cycle; around, surrounding

ๆ

(repetition mark) — repetition symbol for preceding word

กระซิบ

krasip — to whisper

สูง

sung — high, tall, elevated

รูปร่าง

rup rang — figure, shape, physique, appearance

ค่อนข้าง

khon khang — rather, quite, fairly, somewhat

พยายาม

phayayam — to try, to attempt, to make effort

คัดค้าน

khat khan — to object, to oppose, to protest

โอ

o — oh, exclamation of surprise

ขึ้น

khuen — to go up, to rise, to ascend

รู้จัก

ru chak — to know, to be acquainted with, recognize

หลัง

lang — back, behind; after; classifier for buildings

ยี่สิบ

yi sip — twenty

ปี

pi — year

หรือ

rue — or; question particle