The strange case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde — Page 60

Vocabulary

เรา

rao — We, us, I (informal first person pronoun)

ทั้งสอง

thang song — Both, both of two

คิด

khit — To think, consider, ponder

มาก

mak — Much, many, a lot, very

กว่า

kwa — More than, comparative marker

ที่

thi — That, which, where, place, relative pronoun

พูด

phut — To speak, talk, say

ออกมา

ok ma — To come out, emerge, express outward

ให้

hai — To give, let, allow, for

เปิดเผย

poet phoei — To reveal, disclose, make public, expose

ความจริง

khwam ching — Truth, reality, fact

กัน

kan — Together, each other, mutually, reciprocal marker

ร่าง

rang — Body, figure, draft, outline, frame

คน

khon — Person, people, human being

สวม

suam — To wear, put on clothing or accessories

หน้ากาก

na kak — Mask, face covering

คุณ

khun — You, polite second person pronoun, quality

เห็น

hen — To see, perceive, witness

นั้น

nan — That, those, demonstrative pronoun for distant objects

จำ

cham — To remember, memorize, recall

มัน

man — It, third person pronoun for animals or things

ได้

dai — Can, able to, get, receive, past tense marker

ไหม

mai — Question particle for yes/no questions

ท่าน

than — You, honorific pronoun for respected persons

ค่ะ

kha — Polite particle for female speakers

เคลื่อนไหว

khlueang wai — To move, motion, movement, activity

เร็ว

reo — Fast, quick, rapid, speedy

และ

lae — And, conjunction

สิ่งมีชีวิต

sing mi chiwit — Living thing, organism, creature

ก็

ko — Also, then, particle indicating consequence or emphasis

โค้ง

khong — To bend, curve, arc

ตัว

tua — Body, self, classifier for animals and objects

จน

chon — Until, so much that, to the extent that

ฉัน

chan — I, me, first person pronoun informal/female

แทบ

thaep — Almost, nearly, barely

จะ

cha — Will, shall, future tense marker

สาบาน

sa ban — To swear, take an oath, vow solemnly

ไม่

mai — No, not, negation particle

เลย

loei — At all, emphasizing negation or extent

เป็น

pen — To be, is, am, are

คำตอบ

kham top — Answer, reply, response

แต่

tae — But, however, conjunction showing contrast

ถ้า

tha — If, conditional conjunction

หมายถึง

mai thueng — To mean, signify, refer to

ว่า

wa — That, quotation marker, complementizer

คือ

khue — Is, to be, equals, means

หรือเปล่า

rue plao — Or not, question particle asking for confirmation

ใช่

chai — Yes, correct, right, affirmative

รู้

ru — To know, understand, be aware

มี

mi — To have, there is/are, possess

ขนาด

khanat — Size, dimension, extent, magnitude

พอๆ

pho pho — About the same, similar, equally

ท่าทาง

tha thang — Manner, gesture, appearance, demeanor

เบา

bao — Light, soft, gentle, not heavy

เหมือนกัน

mueang kan — Also, too, likewise, the same

แล้ว

laeo — Already, then, past tense/completion marker

ใคร

khrai — Who, whoever, question word for person

อีก

ik — Again, more, another, additional

ล่ะ

la — Question particle, what about, how about

เข้ามา

khao ma — To come in, enter, approach inward

ทาง

thang — Way, path, direction, route, means

ประตู

pratu — Door, gate, entrance

ห้องทดลอง

hong thotlong — Laboratory, lab, experimental room

ยัง

yang — Still, yet, not yet, continue to

ลืม

luem — To forget, not remember

ใช่ไหม

chai mai — Right, isn't it, tag question for confirmation

ใน

nai — In, inside, within, during

เวลา

wela — Time, when, period, moment

เกิด

koet — To happen, occur, be born, arise

การ

kan — Nominalizer, the act of, affair, matter

ฆาตกรรม

khatakam — Murder, homicide, killing

เขา

khao — He, she, they, third person pronoun

กุญแจ

kunchaae — Key, lock key

อยู่

yu — To be located, stay, live, exist

กับ

kap — With, and, preposition indicating accompaniment

นั่น

nan — That, that one over there, demonstrative

ทั้งหมด

thang mot — All, entire, whole, total

นะ

na — Particle softening statement, seeking agreement or emphasis

คะ

kha — Polite particle for female speakers in questions

เคย

khoei — Ever, used to, have experience of

พบ

phop — To meet, find, encounter, discover

นี้

ni — This, these, demonstrative pronoun for near objects

บ้าง

bang — Some, a little, question particle for yes/no

ทนายความ

thanai khwam — Lawyer, attorney, legal counsel

กล่าว

klao — To say, speak, state formally

ผม

phom — I, me, first person pronoun for males

ครั้ง

khrang — Time, occasion, instance, classifier for occurrences

หนึ่ง

nueng — One, first, number one

งั้น

ngan — Then, in that case, so

ต้อง

tong — Must, have to, need to, require

เหมือน

mueang — Like, similar to, same as, resemble

พวก

phuak — Group, they, plural marker for people

บาง

bang — Some, certain, thin

อย่าง

yang — Kind, type, manner, way, like

แปลกๆ

plaek plaek — Strange, odd, unusual, peculiar (reduplicated)

เกี่ยวกับ

kiao kap — About, concerning, regarding, related to

สุภาพบุรุษ

suphap burut — Gentleman, polite man, refined man

ทำให้

tham hai — To make, cause, result in

รู้สึก

ru suek — To feel, sense, perceive emotionally

ผวา

phawa — Scared, frightened, spooked, startled

ยังไง

yang ngai — How, in what way, however

ดี

di — Good, well, fine, nice

นอกจาก

nok chak — Except, besides, apart from, other than

เย็นเฉียบ

yen chiap — Ice cold, freezing cold, chilling

บางๆ

bang bang — Thin, slight, faint (reduplicated for emphasis)

ไขกระดูก

khai kraduk — Bone marrow

ยอมรับ

yom rap — To accept, admit, acknowledge, confess

ตาม

tam — According to, follow, along, by

อธิบาย

athibai — To explain, describe, clarify, expound

ถูกต้อง

thuk tong — Correct, right, accurate, proper

ตอบ

top — To answer, reply, respond

เมื่อ

mueang — When, while, at the time that

สิ่ง

sing — Thing, object, matter, item

ลิง

ling — Monkey, ape

กระโดด

kradot — To jump, leap, hop, spring

จาก

chak — From, out of, away from

ระหว่าง

rawang — Between, among, during, in the meantime

สาร

san — Substance, chemical, compound, matter

เคมี

khemi — Chemistry, chemical

พรวด

phruat — Swiftly, quickly, in a flash, suddenly

เข้าไป

khao pai — To go in, enter, move inward

ตู้

tu — Cabinet, cupboard, closet, safe

หนาว

nao — Cold, chilly, feel cold

สันหลัง

sanlang — Spine, backbone, back

น้ำแข็ง

nam khaeng — Ice, frozen water

หลักฐาน

lakthan — Evidence, proof, supporting material, documentation