The strange case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde — Page 61

Vocabulary

ผม

phom — I, me (polite, used by male speakers)

เรียน

rian — To study, to learn, respectful prefix

หนังสือ

nang-sue — Book, letter, document

มา

ma — To come, direction toward speaker

พอ

pho — Enough, sufficient, when, as soon as

ที่

thi — That, which, where, place, at

จะ

ja — Will, shall, future tense marker

รู้

ru — To know, to understand

เรื่อง

rueang — Story, matter, subject, about

นั้น

nan — That, those (distant demonstrative)

แต่

tae — But, however, only

คน

khon — Person, people, human

เรา

rao — We, us, I (informal)

ก็

ko — Also, then, therefore (sentence connector)

มี

mi — To have, to exist, there is

ความ

khwam — Noun prefix indicating abstract quality or state

รู้สึก

ru-suek — To feel, feeling, sensation

และ

lae — And, also

ขอ

kho — To request, to ask for, please

สาบาน

sa-ban — To swear, to take an oath

ต่อ

to — To continue, toward, per, against

พระ

phra — Monk, holy, royal prefix, Buddha

คัมภีร์

kham-phi — Scripture, religious text, holy book

ว่า

wa — That (conjunction), to say

นั่น

nan — That, over there (demonstrative pronoun)

คือ

khue — To be, is, that is

ทนาย

tha-nai — Lawyer, attorney

กล่าว

klao — To say, to speak (formal)

กลัว

klua — To fear, to be afraid

ของ

khong — Of, belonging to, thing

มุ่ง

mung — To head toward, to aim for

ไป

pai — To go, away from speaker

ใน

nai — In, inside, within

ทิศทาง

thit-thang — Direction, way

เดียวกัน

diao-kan — Same, identical

ชั่วร้าย

chua-rai — Evil, wicked, malicious

เกรง

kreng — To fear, to be afraid of

ได้

dai — Can, able to, to get

ถูก

thuk — Correct, to be acted upon, passive marker

สร้าง

sang — To build, to create, to construct

ขึ้น

khuen — Up, upward, to rise

ต้อง

tong — Must, have to, need to

แน่

nae — Surely, certainly, tight

จาก

chak — From, originating from

เชื่อมโยง

chueam-yong — To connect, to link

ช่าง

chang — Craftsman, artisan, how (exclamatory)

เป็น

pen — To be, is, are

จริง

ching — True, real, really

เชื่อ

cheua — To believe, to trust

คุณ

khun — You (polite), Mr./Ms., quality

ผู้

phu — Person who, one who (prefix)

น่า

na — Should, worthy of, likely to

สงสาร

song-san — To pity, to feel sorry for

ฆ่า

kha — To kill, to murder

ตาย

tai — To die, dead, death

ฆาตกร

khat-ta-kon — Murderer, killer, assassin

เขา

khao — He, she, they, him, her

เพื่อ

phuea — For, in order to, for sake of

จุด

chut — Point, spot, to light, purpose

ประสงค์

pra-song — Purpose, intention, to wish

อะไร

a-rai — What, something, anything

พระเจ้า

phra-chao — God, Lord, king

เท่านั้น

thao-nan — Only, just, merely

บอก

bok — To tell, to inform, to say

ยัง

yang — Still, yet, also

คง

khong — Probably, likely, stable, remain

ซ่อน

son — To hide, to conceal

ตัว

tua — Body, self, classifier for animals/things

อยู่

yu — To be (located), to stay, to live

ห้อง

hong — Room, chamber

เหยื่อ

yueah — Victim, prey, bait

เอา

ao — To take, to get, to want

ล่ะ

la — Particle indicating emphasis or question

ให้

hai — To give, to let, for

ชื่อ

chue — Name, to be named

การ

kan — Nominalizing prefix, action, affair

แก้แค้น

kae-khaen — Revenge, to take revenge, vengeance

เรียก

riak — To call, to summon, to name

รับใช้

rap-chai — To serve, servant, to work for

ตาม

tam — To follow, according to, along

ซีด

sit — Pale, pallid

ประหม่า

pra-ma — Nervous, anxious, stage fright

มาก

mak — Much, many, very

ครอง

khrong — To possess, to rule, to occupy

สติ

sa-ti — Consciousness, mindfulness, composure

ไว้

wai — To keep, to maintain, to reserve

ระทึกใจ

ra-thuek-chai — Thrilling, exciting, suspenseful

นี้

ni — This, these (near demonstrative)

กำลัง

kam-lang — Strength, power, currently doing (progressive marker)

ส่ง

song — To send, to deliver

ผล

phon — Result, effect, fruit

พวก

phuak — Group, plural marker, they

ทุก

thuk — Every, all, each

ตอน

ton — Episode, part, section, time

ตั้งใจ

tang-chai — To intend, to be determined, focus

ยุติ

yu-ti — To end, to cease, conclusion

มัน

man — It, that (informal), oil, shiny

นี่

ni — This, here (emphatic demonstrative)

บุก

buk — To invade, to raid, to storm

เข้า

khao — To enter, into, toward

ทำงาน

tham-ngan — To work, working

ถ้า

tha — If, in case

อย่าง

yang — Kind, type, manner, like

เรียบร้อย

riap-roi — Orderly, neat, completed successfully

บ่า

ba — Shoulder

กว้าง

kwang — Wide, broad, spacious

แบก

baek — To carry on shoulder/back

รับ

rap — To receive, to accept, to get

ผิด

phit — Wrong, incorrect, to violate

ระหว่าง

ra-wang — Between, during, among

เผื่อ

phueah — In case, to reserve, just in case

ปกติ

pa-ka-ti — Normal, ordinary, usual

หรือ

rue — Or, question particle

กระทำผิด

kra-tham-phit — To commit offense, wrongdoing, to violate

ใด

dai — Which, any, whatever (formal)

พยายาม

pha-ya-yam — To try, to attempt, effort

หนี

ni — To flee, to escape, to run away

ทาง

thang — Way, path, direction, route

หลัง

lang — Back, rear, after, behind

เด็ก

dek — Child, children, young person

ชาย

chai — Male, man, side, edge

รอบ

rop — Round, around, cycle, circumference

มุม

mum — Corner, angle

พร้อม

phrom — Ready, together with, complete

กับ

kap — With, and (for nouns)

ไม้

mai — Wood, stick, tree, plant

ดี

di — Good, well, nice

สอง

song — Two, second

อัน

an — Classifier for objects, one, item

ประจำ

pra-cham — Regular, stationed at, permanent

ประตู

pra-tu — Door, gate, goal

ทดลอง

thot-long — To test, to experiment, trial

เวลา

we-la — Time, period, when

สิบ

sip — Ten

นาที

na-thi — Minute (time unit)

ตำแหน่ง

tam-naeng — Position, location, post, rank

ขณะ

kha-na — Moment, while, time period

มอง

mong — To look at, to gaze

นาฬิกา

na-li-ka — Clock, watch, hour

เถอะ

thoe — Particle for suggestion or mild command

หยิบ

yip — To pick up, to grab

ง่าม

ngam — Fork, pronged tool

ไฟ

fai — Fire, light, electricity

ใส่

sai — To put in, to wear, to insert

ใต้

tai — Under, beneath, south

วง

wong — Circle, group, ring, band

แขน

khaen — Arm, sleeve

นำ

nam — To lead, to bring, to guide

สู่

su — To, toward, into

ลาน

lan — Yard, courtyard, open space

เมฆ

mek — Cloud

หมอก

mok — Fog, mist

บาง

bang — Thin, some, certain

ปก

pok — To cover, cover (of book)

คลุม

khlum — To cover, to drape over

ดวง

duang — Classifier for celestial bodies, round objects

จันทร์

chan — Moon, Monday

มืด

muet — Dark, darkness

ทีเดียว

thi-diao — Very much, extremely, quite