The strange case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde — Page 63

Vocabulary

พูล

phun — pool, collection, fund, or accumulation of resources

ขุด

khut — to dig, excavate, or burrow into ground

ขวาน

khwan — axe, hatchet used for chopping wood

ออกมา

ok ma — to come out, emerge, exit from somewhere

จาก

chak — from, away from a place or source

ใต้

tai — under, beneath, below something, south

กอง

kong — pile, heap, stack, or mound of things

ฟาง

fang — straw, hay, dried grass for animal feed

ห่อ

ho — to wrap, package, bundle, or parcel something

ของ

khong — of, belonging to, thing, object, possession

เทียน

thian — candle, wax candle for light or ceremony

ถูก

thuk — correct, cheap, passive voice marker, to touch

วาง

wang — to place, put, set down, lay something

ไว้

wai — to keep, maintain, reserve for future use

บน

bon — on, upon, above, on top of

โต๊ะ

to — table, desk for eating or working

ที่

thi — at, which, that, place, location, relative pronoun

ใกล้

klai — near, close, nearby in distance or time

ที่สุด

thi sut — most, the most, superlative degree marker

เพื่อ

phuea — in order to, for the purpose of

ส่อง

song — to shine light, illuminate, examine by light

สว่าง

sawang — bright, light, illuminated, well-lit

ให้

hai — to give, let, allow, cause, for

พวกเขา

phuak khao — they, them, those people or group

โจมตี

chomti — to attack, assault, strike against enemy

และ

lae — and, also, plus, conjunction connecting words

เข้าใกล้

khao klai — to approach, come near, get closer to

ด้วย

duay — with, by means of, also, too

ลมหายใจ

lom hai chai — breath, breathing, respiration of air

กลั้น

klan — to hold back, suppress, restrain, contain emotion

ไป

pai — to go, away, toward, directional particle

ยัง

yang — still, yet, also, even, continue to

ซึ่ง

sung — which, that, who, relative pronoun marker

เท้า

thao — foot, feet, leg below ankle for walking

อัน

an — classifier for objects, things, which, that

อดทน

ottahon — patient, enduring, tolerant, persevering through difficulty

นั้น

nan — that, those, demonstrative pronoun for distant objects

ยังคง

yang khong — still, continue to, remain in same state

เดิน

doen — to walk, go on foot, move forward

ขึ้น

khuen — up, upward, to go up, ascend

ลง

long — down, downward, to descend, go down

ใน

nai — in, inside, within, among, during

ความ

khwam — nominalizer prefix, quality, state of being

เงียบสงบ

ngiap sa-ngop — quiet, peaceful, calm, silent and tranquil

ราตรี

ratri — night, nighttime, evening hours of darkness

ตะโกน

takohn — to shout, yell, call out loudly

เสียง

siang — sound, voice, noise, audio, tone

ดัง

dang — loud, famous, well-known, high volume

ผม

phom — I, me, masculine first-person pronoun, hair

ขอ

kho — to request, ask for, may I please

พบ

phop — to meet, find, encounter, discover someone

คุณ

khun — you, polite second-person pronoun, Mr./Ms.

เขา

khao — he, she, him, her, third-person pronoun

หยุด

yut — to stop, halt, cease, pause an action

ชั่วครู่

chua khru — a moment, brief time, short while

แต่

tae — but, however, only, except, yet

ไม่

mai — no, not, negation particle, don't

มี

mi — to have, there is, exist, possess

คำตอบ

kham top — answer, reply, response to a question

ใดๆ

dai dai — any, whatever, whichever, at all

เตือน

tueam — to warn, remind, caution, alert someone

อย่าง

yang — manner, way, kind, type, like, as

เป็นธรรม

pen tham — fair, just, righteous, impartial, reasonable

สงสัย

songsai — to doubt, suspect, be uncertain or suspicious

เรา

rao — we, us, I, me, first-person pronoun

ปลุก

pluk — to wake up, awaken, rouse from sleep

ตื่น

tuen — to wake up, be awake, aroused

ต้อง

tong — must, have to, need to, require

จะ

cha — will, shall, future tense marker, intend to

กล่าว

klao — to say, speak, state formally, mention

ต่อ

to — to continue, next, per, toward, against

ถ้า

tha — if, in case, supposing that, conditional

ได้

dai — can, able to, get, receive, past marker

วิธี

withi — method, way, means, technique, manner

ก็

ko — then, also, too, particle showing result

สุจริต

sutcharit — honest, sincere, upright in moral character

ยินยอม

yinyom — to consent, agree, approve, give permission

กำลัง

kamlang — power, strength, currently doing, progressive marker

บังคับ

bangkhap — to force, compel, order, command, enforce

ขอร้อง

kho rong — to beg, plead, implore, request earnestly

พระเจ้า

phrachao — God, Lord, deity, king, monarch

จง

chong — imperative particle, shall, let, please do

เมตตา

metta — mercy, compassion, kindness, loving-kindness

นั่น

nan — that, that one, over there, demonstrative

ใช่

chai — yes, correct, right, affirmative, isn't it

เป็น

pen — to be, is, am, are, become

ทุบ

thup — to pound, hammer, beat, smash, strike

ประตู

pratu — door, gate, entrance, doorway

แกว่ง

kwaeng — to swing, sway, oscillate back and forth

ข้าม

kham — to cross, go across, pass over

บ่า

ba — shoulder, upper part of arm and body

การ

kan — nominalizer, the act of, action, affair

ฟาด

fat — to strike, hit, slash, lash with force

ทำให้

thamhai — to make, cause to, result in something

ตึก

tuek — building, structure, multi-story edifice

สั่นสะเทือน

san satheuean — to shake, tremble, vibrate strongly, quake

ผ้า

pha — cloth, fabric, textile material, towel

สี

si — color, hue, paint, to scrub

แดง

daeng — red, red color, crimson, scarlet

เข้า

khao — to enter, go in, into, approach

กับ

kap — with, and, to, towards, preposition

กุญแจ

kunchaeh — key for unlocking doors or locks

กรีดร้อง

krit rong — to scream, shriek loudly in fear or pain

น่า

na — worthy of, should, likely to, deserve

สลดใจ

salotchai — sad, heartbroken, sorrowful, distressing emotionally

เหมือน

muean — like, similar to, same as, resemble

หวาดกลัว

wat klua — frightened, scared, terrified, fearful state

สัตว์

sat — animal, beast, creature, living being

เพียง

phiang — only, just, merely, as much as

อย่างเดียว

yang diao — only, solely, single type, just one

ก้อง

kong — to echo, resound, reverberate loudly

มา

ma — to come, toward speaker, directional particle

ห้อง

hong — room, chamber, enclosed space, compartment

เล็ก

lek — small, little, tiny in size

ยก

yok — to lift, raise, elevate, hold up

อีก

ik — again, more, another, additional, once more

ครั้ง

khrang — time, occasion, instance, classifier for times

แผง

phaeng — panel, board, plank, stall, stand

ไม้

mai — wood, tree, stick, wooden material

แตก

taek — to break, crack, shatter, split apart

กรอบ

krop — frame, border, framework, structure

เด้ง

deng — to bounce, spring, jump, leap up

ตก

tok — to fall, drop down, descend, decline

ลงมา

long ma — to come down, descend toward speaker

สี่

si — four, the number four, fourth

แข็งแรง

khaeng raeng — strong, sturdy, robust, healthy, durable

ส่วน

suan — part, portion, section, component, share

ประกอบ

prakop — to assemble, compose, consist of, combine

ฝีมือ

fimue — skill, craftsmanship, handiwork, workmanship, ability

ทำงาน

tham ngan — to work, perform job, function, operate

ยอดเยี่ยม

yotyiam — excellent, outstanding, superb, magnificent, wonderful

มัน

man — it, that, he, she, pronoun

จน

chon — until, so much that, poor, impoverished

กระทั่ง

krathang — until, even, as far as, up to

ห้า

ha — five, the number five, fifth

ซาก

sak — remains, ruins, wreckage, debris, carcass

ล้ม

lom — to fall down, collapse, topple over

ข้างใน

khang nai — inside, interior, inner part, within

พรม

phrom — carpet, rug, floor covering, mat

ผู้

phu — person who, one who, classifier for people

ตกใจ

tokchai — surprised, startled, shocked, frightened suddenly

โกลาหล

kolahon — chaos, turmoil, confusion, disorder, commotion

เอง

eng — self, oneself, own, emphatic particle

เงียบ

ngiap — quiet, silent, still, noiseless, hushed

ตาม

tam — to follow, according to, along, by

ถอยหลัง

thoi lang — to move back, retreat, reverse, back up

เล็กน้อย

lek noi — a little, slightly, small amount, bit

มอง

mong — to look at, watch, gaze, observe

เข้าไป

khao pai — to go in, enter into, move inward