The strange case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde — Page 65

Vocabulary

ทาง

thang — way, path, route, direction

เดิน

dern — to walk, to move on foot

เชื่อม

chueam — to connect, to link, to join together

โรง

rohng — building, hall, pavilion, theater

ละคร

lakhon — drama, play, theatrical performance

กับ

gap — with, and, together with

ประตู

bpratoo — door, gate, entrance

ที่

thee — that, which, place, at, location marker

ถนน

thanon — road, street, avenue

สาย

saai — line, string, late (time), classifier for roads

เล็ก

lek — small, little, tiny

และ

lae — and, also, plus

ห้อง

hawng — room, chamber, compartment

ทำงาน

tham ngaan — to work, to perform work or tasks

ติดต่อ

dtit dtaw — to contact, to communicate, to connect with

นี้

nee — this, these (near speaker)

แยก

yaek — to separate, to split, to divide, intersection

ต่างหาก

dtang haak — separately, apart, distinctly different

โดย

doy — by, by means of, through, via

บันได

ban dai — stairs, staircase, ladder

อีก

eek — again, more, another, additionally

ชุด

chut — set, suit, outfit, series, classifier for sets

หนึ่ง

neung — one, single, a, an

นอกจาก

nawk jaak — besides, except, apart from, in addition to

ยัง

yang — still, yet, also, additionally

มี

mee — to have, to exist, there is/are

ตู้

dtoo — cabinet, cupboard, closet, safe, wardrobe

เก็บ

gep — to keep, to collect, to store, to gather

ของ

khawng — thing, object, belonging, possession, of

มืดๆ

meut meut — dark, dim, obscure, somewhat dark

สอง

sawng — two, second

สาม

saam — three, third

ใต้ดิน

dtai din — underground, basement, subterranean

กว้างขวาง

gwang kwang — spacious, vast, wide, broad, extensive

ทั้งหมด

thang mot — all, entire, whole, total, everything

พวกเขา

phuak khao — they, them, those people

ตรวจสอบ

dtruad sawp — to check, to inspect, to examine, to verify

อย่าง

yang — manner, way, type, kind, example

ละเอียด

la iat — detailed, thorough, fine, meticulous, carefully

ใน

nai — in, inside, within, during

ขณะ

kha na — moment, while, time, period, instant

แต่ละ

dtae la — each, every, individual, respective

ต้องการ

dtawng gaan — to want, to need, to require, to desire

เพียง

phiang — only, just, merely, solely

แค่

khae — only, just, merely, simply

มอง

mawng — to look, to gaze, to view, to observe

เพราะ

phraw — because, since, due to, for the reason that

ว่างเปล่า

wang bplao — empty, vacant, unoccupied, void

จาก

jaak — from, out of, originating from

ฝุ่น

fun — dust, powder, fine particles

ตก

dtok — to fall, to drop, to descend

ได้

dai — can, able to, to get, past tense marker

ปิด

bpit — to close, to shut, to turn off

ค้าง

khaang — to remain, to be stuck, to be overdue, overnight

ไว้

wai — to keep, to maintain, to place, auxiliary verb

นาน

naan — long time, long duration, for a long while

ไม่

mai — not, no, negation particle

เปิด

bpert — to open, to turn on, to start

นั้น

nan — that, those (far from speaker)

เต็ม

dtem — full, filled, complete, maximum

ไป

bpai — to go, directional particle, away

ด้วย

duay — with, also, too, by means of

ไม้

mai — wood, tree, stick, wooden

เก่าๆ

gao gao — old, aged, ancient, worn, somewhat old

ส่วนใหญ่

suan yai — mostly, mainly, majority, most part, generally

มา

maa — to come, directional particle, toward speaker

สมัย

samai — era, period, age, time, epoch

ซึ่ง

seung — which, that, who, relative pronoun

เป็น

bpen — to be, to become, to exist as

ผู้

phoo — person, one who, classifier for people (formal)

ก่อน

gawn — before, prior, previously, earlier, first

แต่

dtae — but, however, yet, only

แม้

mae — even, although, even though, despite

เมื่อ

meuua — when, while, at the time that

ก็

gaw — also, then, consequently, particle indicating emphasis

รู้

roo — to know, to understand, to be aware

ถึง

theung — to reach, to arrive, up to, until, about

ความ

khwaam — noun-forming prefix, state, condition, quality

การ

gaan — noun-forming prefix for actions, the act of

ค้นหา

khon haa — to search, to seek, to look for

ต่อไป

dtaw bpai — further, next, continue, in the future, onwards

แผ่น

phaen — sheet, piece, flat object classifier

สมบูรณ์

som boon — complete, perfect, intact, whole, full

ผิด

phit — wrong, incorrect, mistaken, to be at fault

เข้า

khao — to enter, to go in, into, inward

หลาย

laai — many, several, multiple, numerous

ปี

bpee — year, annual period

ที่ใด

thee dai — where, anywhere, which place, wherever

ร่องรอย

rawng roy — trace, mark, sign, evidence, clue

ไม่ว่า

mai waa — whether, no matter, regardless of

ตาย

dtaai — to die, dead, death

หรือ

reu — or, question particle, whether

บน

bon — on, upon, above, on top of

พื้น

pheun — floor, ground, surface, base, area

หิน

hin — stone, rock, pebble

เขา

khao — he, she, they, him, her

ต้อง

dtawng — must, have to, need to, required

ถูก

thook — correct, cheap, passive voice marker, to be affected

ฝัง

fang — to bury, to embed, to implant

ที่นี่

thee nee — here, this place, at this location

กล่าว

glaao — to say, to state, to mention (formal)

ฟัง

fang — to listen, to hear, to pay attention

เสียง

siang — sound, noise, voice, tone

อาจ

aat — may, might, possibly, perhaps

หนี

nee — to escape, to flee, to run away

แล้ว

laaeo — already, completed, then, and then

หัน

han — to turn, to rotate, to face toward

มัน

man — it, he, she, that thing (informal)

ล็อค

lock — lock, to lock, locking mechanism

วาง

waang — to put, to place, to lay down

อยู่

yoo — to be, to exist, to stay, location marker

ใกล้ๆ

glai glai — nearby, close by, in the vicinity

พบ

phop — to find, to meet, to encounter, to discover

กุญแจ

gun jae — key, keys (for locks)

คราบ

khraap — stain, mark, residue, sediment

สนิม

sanim — rust, corrosion, tarnish

นี่

nee — this, here, this thing (spoken emphasis)

ดู

doo — to look, to watch, to see, to appear

เหมือน

meuuan — like, similar to, same as, resembling

ใช้

chai — to use, to utilize, to employ, to spend

ทนายความ

ta naai khwaam — lawyer, attorney, legal counsel

สังเกต

sang get — to observe, to notice, to remark

พูด

phoot — to speak, to talk, to say

ย้ำ

yam — to emphasize, to repeat, to stress, to affirm

คุณ

khun — you, honorific title, Mr., Ms., polite pronoun

เห็น

hen — to see, to perceive, to notice

ครับ

khrap — polite particle for males, yes sir

หัก

hak — to break, to fracture, to snap, to deduct

ว่า

waa — that (conjunction), to say, to scold

คน

khon — person, people, human, classifier for people

ใช่

chai — yes, correct, right, affirmative

ต่อ

dtaw — to continue, to connect, per, towards, next

รอย

roy — mark, trace, scar, impression, sign

แตก

dtaek — to break, to crack, to shatter, to split

ชาย

chaai — man, male, men, masculine

ทั้ง

thang — both, all, entire, whole

หน้า

naa — face, front, page, in front of, next

กัน

gan — each other, together, mutually, reciprocal particle

ตกใจ

dtok jai — to be shocked, to be startled, to be surprised

เกิน

gern — to exceed, beyond, too much, more than

เข้าใจ

khao jai — to understand, to comprehend, to get it

ผม

phom — I, me (polite, male speaker), hair

ให้

hai — to give, to let, to allow, for, to

เรา

rao — we, us, I (informal)

กลับ

glap — to return, to go back, reverse, again