The strange case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde — Page 66

Vocabulary

พวก

phuak — group, collective, they (plural marker for people)

เขา

khao — he, she, they, him, her, them

ขึ้น

khuen — up, to go up, to increase, ascending

บันได

bandai — stairs, staircase, steps

อย่าง

yang — manner, way, type, like, as

เงียบ

ngiap — quiet, silent, still

ๆ

(repetition mark) — repetition symbol indicating the preceding word is repeated

และ

lae — and

ยัง

yang — still, yet, also, additionally

คง

khong — probably, likely, stable, remain, still

ชำเลือง

chamluang — to glance sideways, to look furtively

มอง

mong — to look, to gaze, to watch

ศพ

sop — corpse, dead body

ด้วย

duai — with, also, too, by means of

ความ

khwam — nominalizer turning adjectives/verbs into abstract nouns

เกรง

kreng — to fear, to be afraid, to respect

กลัว

klua — to fear, to be afraid, scared

เป็น

pen — to be, is, are, as

ครั้ง

khrang — time, occasion, instance

คราว

khrao — time, occasion, instance (formal)

จาก

chak — from, since

นั้น

nan — that, those (demonstrative)

จึง

chueng — therefore, then, consequently, so

ดำเนิน

damnen — to proceed, to conduct, to carry out

การ

kan — nominalizer for actions, work, affairs

ตรวจ

truat — to inspect, to examine, to check

สอบ

sop — to examine, to investigate, to test

สิ่ง

sing — thing, object, matter

ของ

khong — thing, belonging, of, possession

ใน

nai — in, inside, within

ห้อง

hong — room

ทำงาน

tham-ngan — to work, working, office

ละเอียด

la-iat — detailed, thorough, meticulous, fine

ยิ่ง

ying — more, even more, extremely

ที่

thi — that, which, place, at, relative marker

โต๊ะ

to — table, desk

หนึ่ง

nueng — one

มี

mi — to have, there is, there are

ร่อง

rong — trace, track, groove, channel

รอย

roi — trace, mark, sign, footprint

งาน

ngan — work, job, task, event

เคมี

khemi — chemistry, chemical

เกลือ

kluea — salt

สี

si — color, to brush teeth

ขาว

khao — white

หลาย

lai — many, several, much

กอง

kong — pile, heap, stack, group

ตวง

tuang — to measure, to scoop out measured amounts

วัด

wat — to measure, temple

แล้ว

laeo — already, then, past tense marker, finished

วาง

wang — to place, to put down, to lay

อยู่

yu — to be located, to stay, continuous aspect marker

บน

bon — on, above, upper

จาน

chan — plate, dish

แก้ว

kaeo — glass, crystal, gem

ราว

rao — about, approximately, rail, fence

กับ

kap — with, and (for nouns)

ว่า

wa — that (conjunction), to say

ทดลอง

thotlong — to experiment, to test, trial

ชาย

chai — man, male, edge, border

ผู้

phu — person, one who (formal)

โชค

chok — luck, fortune

ร้าย

rai — bad, evil, violent

คน

khon — person, people, classifier for people

นี้

ni — this, these

ถูก

thuk — correct, to be subjected to, cheap, passive marker

ขัด

khat — to obstruct, to contradict, to scrub, to polish

ขวาง

khwang — to block, to obstruct, across

นั่น

nan — that, that one over there (distant)

คือ

khue — is, to be, that is, namely

ยา

ya — medicine, drug, substance

ชนิด

chanit — type, kind, category, species

เดียว

diao — single, one, only, sole, same

ผม

phom — I, me (male polite), hair

นำ

nam — to lead, to bring, to take

มา

ma — to come, directional particle indicating toward speaker

ให้

hai — to give, for, to let, to allow

เสมอ

samoe — always, regularly, equal, even

กล่าว

klao — to say, to speak (formal)

ขณะ

khana — moment, while, time when

กำลัง

kamlang — progressive aspect marker (be doing), power, strength

พูด

phut — to speak, to talk, to say

กา

ka — kettle, pot, crow

ต้ม

tom — to boil, boiled

น้ำ

nam — water, liquid

ก็

ko — also, then, thus, particle indicating result

เดือด

dueat — to boil, boiling

ล้น

lon — to overflow, to spill over

เสียง

siang — sound, noise, voice

น่า

na — worthy of, likely to, should (prefix)

ตก

tok — to fall, to drop

ใจ

chai — heart, mind, spirit

เตา

tao — stove, furnace, oven

ซึ่ง

sueng — which, that, who (relative pronoun)

เก้า

kao — nine

อี้

i — chair (used in compound words)

จัด

chat — to arrange, to organize, to provide

ไว้

wai — to keep, to place, to maintain, aside

สบาย

sabai — comfortable, well, at ease, fine

อุปกรณ์

uppakon — equipment, apparatus, device

ดื่ม

duem — to drink

ชา

cha — tea

ตั้ง

tang — to set up, to place upright, to establish

พร้อม

phrom — ready, together with, complete

ข้าง

khang — side, beside, next to

นั่ง

nang — to sit

แม้

mae — even, even though, although

กระทั่ง

krathang — even, even to the extent of, until

น้ำตาล

namtan — sugar

ถ้วย

thuai — cup, small bowl, classifier for cups

หนังสือ

nangsu — book

เล่ม

lem — classifier for books, knives, candles

ชั้น

chan — shelf, floor, level, class, layer

เปิด

poet — to open, to turn on

ประหลาด

pralat — strange, odd, unusual, bizarre

พบ

phop — to find, to meet, to discover

มัน

man — it, him, her (informal), shiny

สำเนา

samnao — copy, duplicate

ศาสนา

satsana — religion

เคย

khoei — ever, used to, have experienced

แสดง

sadaeng — to show, to display, to perform

นับถือ

napthue — to respect, to believe in, to profess faith

แต่

tae — but, however, only

คำ

kham — word, saying, classifier for words

อธิบาย

athibai — to explain, to describe, explanation

ประกอบ

prakop — to assemble, to accompany, to compose

ลายมือ

lai-mue — handwriting

เอง

eng — self, own, oneself, emphatic particle

ถ้อยคำ

thoi-kham — words, wording, expressions, language

ดูหมิ่น

du-min — to despise, to look down on, to insult

ต่อ

to — toward, to, per, against, to continue

ระหว่าง

rawang — between, during, among

ค้น

khon — to search, to seek, to explore

หา

ha — to seek, to look for, to find

ถึง

thueng — to reach, to arrive, until, to, even

กระจก

krachok — mirror, glass

เงา

ngao — shadow, reflection, shade

ยาว

yao — long, lengthy

ลง

long — down, to descend, to decrease

ไป

pai — to go, directional particle indicating away from speaker

ส่วน

suan — part, portion, section, as for

ลึก

luek — deep, profound

สยอง

sayong — horrifying, terrifying, dreadful

โดย

doi — by, by means of, via

ไม่

mai — not, no, negation particle

รู้ตัว

ru-tua — to be aware, to realize, conscious

หัน

han — to turn, to turn around

ทิศทาง

thitthang — direction

ทำ

tham — to do, to make, to cause

เห็น

hen — to see, to perceive, to witness

เพียง

phiang — only, merely, just

แสง

saeng — light, ray, gleam

ชมพู

chomphu — pink, rose apple

รอง

rong — secondary, deputy, to support, groove

เพดาน

phadan — ceiling

ไฟ

fai — fire, light, electricity

สะท้อน

sathon — to reflect, to echo, reflection

ซ้ำ

sam — to repeat, again, repeatedly, moreover

ร้อย

roi — hundred, to thread, to string

ตาม

tam — according to, along, to follow

ด้าน

dan — side, aspect, face, surface

หน้า

na — face, front, page, next

ตู้

tu — cabinet, cupboard, wardrobe

ใบหน้า

bai-na — face

ซีด

sit — pale, pallid

หวาด

wat — to be frightened, to be startled

ก้ม

kom — to bow, to bend down, to lower head

บาน

ban — to bloom, to open, panel, leaf (of door)

แปลก

plaek — strange, unusual, odd, weird

มาก

mak — very, much, many, a lot

ท่าน

than — you (respectful), he/she (respectful)

กระซิบ

krasip — to whisper