The strange case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde — Page 67

Vocabulary

และ

lae — and, conjunction connecting words or phrases

แน่นอน

nae non — certainly, of course, definitely, surely

ว่า

wa — that, to say, used to introduce clauses

ไม่

mai — not, no, negation particle

มี

mi — to have, to exist, there is/are

อะไร

arai — what, something, anything, question word

แปลก

plaek — strange, unusual, odd, weird

ประหลาด

pralaht — strange, peculiar, bizarre, extraordinary

ไป

pai — to go, directional particle indicating away

กว่า

kwa — more than, comparative marker, rather

สิ่ง

sing — thing, object, matter, item

นี้

ni — this, demonstrative pronoun for near objects

เอง

eng — self, oneself, emphatic particle, by oneself

ทนายความ

tanai kwam — lawyer, attorney, legal counsel, solicitor

พูด

phut — to speak, to talk, to say

สะท้อน

sathon — to reflect, to echo, to reverberate

ด้วย

duai — with, also, too, by means of

น้ำเสียง

nam siang — tone of voice, intonation, manner of speaking

เดียวกัน

diao kan — same, identical, the same as

เพื่อ

phuea — for, in order to, so that, purpose

เล่า

lao — to tell, to narrate, to relate a story

ที่

thi — that, which, at, place, relative marker

เขา

khao — he, she, they, third person pronoun

หยุด

yut — to stop, to halt, to cease

ตัวเอง

tua eng — oneself, myself, yourself, himself, herself

ทันที

than thi — immediately, instantly, at once, right away

คำ

kham — word, term, vocabulary item, classifier for words

นั้น

nan — that, demonstrative pronoun for distant objects

แล้ว

laeo — already, then, and then, completed action marker

ก็

ko — also, then, therefore, softening particle

เอาชนะ

ao chana — to overcome, to conquer, to defeat, to prevail

ความ

khwam — noun prefix, abstract noun maker, the state of

อ่อนแอ

on ae — weak, feeble, frail, lacking strength

ต้องการ

tong kan — to want, to need, to require, to desire

มัน

man — it, third person pronoun for animals or things

ทำไม

thammai — why, what for, for what reason

ได้

dai — can, to get, to obtain, possibility marker

เลย

loei — at all, emphasis particle, past/beyond

กล่าว

klao — to say, to state, to speak formally

ต่อมา

to ma — later, afterwards, subsequently, then

พวกเขา

phuak khao — they, them, group of people

หัน

han — to turn, to turn around, to face

ยัง

yang — still, yet, also, to, towards

โต๊ะ

to — table, desk, flat surface for working

ทำงาน

tham ngan — to work, to function, to operate

บน

bon — on, above, on top of, upon

ท่ามกลาง

tham klang — amid, among, in the midst of, amidst

กอง

kong — pile, heap, stack, group, classifier

เอกสาร

ekasan — document, paper, official papers, records

เรียบร้อย

riap roi — neat, orderly, proper, complete, finished

ซอง

song — envelope, packet, wrapper, container

จดหมาย

jotmai — letter, correspondence, written message

ใบ

bai — leaf, sheet, classifier for documents/leaves

ใหญ่

yai — big, large, great, major

อยู่

yu — to be located, to live, to stay, progressive marker

บนสุด

bon sut — topmost, very top, uppermost, highest

ชื่อ

chue — name, title, to be named

ของ

khong — of, belonging to, possessive particle, thing

นาย

nai — mister, Mr., master, male title

เขียน

khian — to write, to compose, to inscribe

ลายมือ

lai mue — handwriting, script, penmanship, hand

หมอ

mo — doctor, physician, healer, medical practitioner

เปิด

poet — to open, to turn on, to reveal

หลาย

lai — many, several, multiple, various

ฉบับ

chabap — copy, issue, edition, classifier for documents

หล่น

lon — to fall, to drop, to slip down

ลง

long — down, downward, to descend, directional particle

พื้น

phuen — floor, ground, surface, base

แรก

raek — first, initial, earliest, beginning

เป็น

pen — to be, to become, as, is/am/are

พินัยกรรม

phinaikam — will, testament, last will and testament

ข้อความ

kho khwam — message, text, content, statement, wording

เช่นเดียวกับ

chen diao kap — just like, the same as, similar to

คืน

khuen — night, to return, to give back

ให้

hai — to give, to let, to allow, for

เมื่อ

muea — when, at the time, while, ago

หก

hok — six, number 6, to spill

เดือน

duean — month, moon, calendar month

ก่อน

kon — before, ago, earlier, prior to

ใช้

chai — to use, to spend, to employ, yes/correct

ใน

nai — in, inside, within, among

กรณี

korani — case, instance, situation, circumstance, event

ตาย

tai — to die, dead, death, to expire

หนังสือ

nang sue — book, document, letter, written work

แสดง

sadaeng — to show, to display, to perform, to express

การ

kan — noun prefix, the act of, action marker

หายตัวไป

hai tua pai — to disappear, to vanish, to go missing

แต่

tae — but, however, only, from

แทนที่

thaen thi — instead of, in place of, to replace

จะ

ja — will, shall, future marker, to be going to

อ่าน

an — to read, to recite, to study

ประหลาดใจ

pralaht jai — to be surprised, to be astonished, amazed

บรรยาย

banyai — to describe, to narrate, to explain, to lecture

มอง

mong — to look, to gaze, to view, to observe

กลับ

klap — to return, back, again, to go back

มา

ma — to come, directional particle indicating toward speaker

กระดาษ

kradat — paper, sheet of paper, document

สุดท้าย

sut thai — last, final, ultimate, at the end

ผู้

phu — person, one who, classifier for people

กระทำ

kratham — to act, to do, to perform, to commit

ผิด

phit — wrong, incorrect, to be mistaken, illegal

นอน

non — to lie down, to sleep, to recline

เหยียด

yiat — to stretch out, to extend, to discriminate

พรม

phrom — carpet, rug, mat, floor covering

หัว

hua — head, top, beginning, chief, classifier

ฉัน

chan — I, me, first person pronoun (polite/informal)

มึน

muen — dizzy, dazed, groggy, numb, stunned

หมด

mot — all, entirely, to run out, finished

ครอบครอง

khrop khrong — to possess, to occupy, to own, to hold

ตลอด

talot — throughout, all the time, entire, always

วัน

wan — day, daytime, date, classifier for days

ผ่าน

phan — to pass, to go through, past, via

เหตุผล

het phon — reason, rationale, logic, cause, justification

ชอบ

chop — to like, to prefer, to be fond of

คง

khong — probably, likely, to remain, stable, surely

โกรธ

krot — to be angry, mad, furious, upset

มาก

mak — very, much, many, a lot

เห็น

hen — to see, to perceive, to witness

ถูก

thuk — to be, passive marker, correct, cheap

ทำลาย

tham lai — to destroy, to demolish, to damage, to ruin

หยิบ

yip — to pick up, to grab, to take

แผ่น

phaen — sheet, plate, flat piece, classifier

ต่อ

to — to continue, next, to connect, per

บันทึก

banthuk — note, record, memo, to record, to note

สั้นๆ

san san — short, brief, concise, shortly

วันที่

wan thi — date, day of the month

ด้านบน

dan bon — top, upper part, above, upper side

โอ้

o — oh, exclamation of surprise or emotion

ร้อง

rong — to cry out, to shout, to sing

ขึ้น

khuen — up, upward, to go up, to rise

ชีวิต

chiwit — life, living, existence, lifetime

ที่นี่

thi ni — here, this place, at this location