The strange case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde — Page 69

Vocabulary

ตอน

ton — period, episode, time, part, section of time

นี้

nii — this

สิบ

sip — ten

โมง

mohng — o'clock, hour (for telling time)

แล้ว

laaeo — already, then, past tense marker, completed action

ผม

phom — I, me (polite, male speaker)

ต้อง

dtawng — must, have to, need to

กลับ

glap — return, go back, reverse

บ้าน

baan — house, home

และ

lae — and

อ่าน

aan — read

เอกสาร

ekkasaan — document, papers, official papers

เหล่า

lao — those, group, plural marker

อย่าง

yaang — manner, way, kind, type, like

เงียบ

ngiap — quiet, silent

ๆ

(repetition mark) — repetition symbol, indicates doubling of previous word

แต่

dtae — but, however

จะ

ja — will, shall, future tense marker

มา

maa — come, coming towards speaker

ก่อน

gaawn — before, first, previously

เที่ยง

thiang — noon, midday

คืน

kheun — night, evening, return

ซึ่ง

seung — which, that, relative pronoun

ส่ง

song — send, deliver, transmit

คน

khon — person, people, classifier for people

ไป

pai — go, going away from speaker

ตาม

dtaam — follow, according to, along

ตำรวจ

dtamruat — police, police officer

พวก

phuak — group, they, plural marker for people

เขา

khao — he, she, they, him, her

เดิน

doen — walk

ออก

aawk — out, exit, leave, go out

ล็อก

lok — lock

ประตู

pratuu — door, gate

ห้อง

hawng — room

ทดลอง

thodlong — experiment, test, trial

ไว้

wai — keep, place, leave in position, reserve

ข้าง

khaang — side, beside, next to

หลัง

lang — back, behind, after, rear

ทิ้ง

thing — throw away, discard, abandon

ให้

hai — give, let, allow, for, to

ใช้

chai — use, spend, employ

ที่

thii — place, that, which, at, classifier

รวม

ruam — combine, include, total, gather together

ตัว

dtua — body, self, classifier for animals, letters

กัน

gan — each other, together, mutually

อยู่

yuu — be, live, stay, located at

รอบ

rawp — around, round, surrounding, cycle

กอง

gawng — pile, heap, stack, group

ไฟ

fai — fire, light, electricity

ใน

nai — in, inside, within

โถง

thohng — hall, corridor, lobby

อีก

iik — again, more, another

ครั้ง

khrang — time, occasion, instance, classifier

หนึ่ง

neung — one

สำนักงาน

samnakngaan — office, workplace

ของ

khaawng — of, belonging to, possession marker

เพื่อ

pheua — for, in order to, so that

เรื่อง

reuang — story, matter, about, concerning

เล่า

lao — tell, narrate, relate a story

ทั้ง

thang — all, both, entire, whole

สอง

sawng — two

ความ

khwaam — nominalizer, abstract noun prefix, quality

ลึกลับ

leuklab — mysterious, secret, enigmatic

ถูก

thuuk — correct, passive marker, cheap, touch

อธิบาย

athibaai — explain, describe, clarify

ดร

dor — Dr., Doctor (abbreviation)

วัน

wan — day

เก้า

gao — nine

เดือน

deuan — month, moon

มกราคม

mokaraakhom — January

เมื่อ

meuua — when, at the time of

สี่

sii — four

ได้

dai — get, can, able to, past tense marker

รับ

rap — receive, accept, get

จดหมาย

jotmaai — letter, mail, correspondence

ลง

long — down, descend, register, write down

ทะเบียน

thabian — registration, registry, record

ทาง

thaang — way, path, direction, through

ไปรษณีย์

praisanii — post office, postal service, mail

ช่วง

chuang — period, interval, range, during

เย็น

yen — evening, cool, cold

เขียน

khian — write

ที่อยู่

thii-yuu — address, residence

ด้วย

duay — with, also, too, by means of

ลายมือ

laaimeu — handwriting, signature

เพื่อน

pheuan — friend

ร่วม

ruam — together, joint, shared, participate

งาน

ngaan — work, job, task, party, event

สมัย

samai — era, period, time, age

เรียน

riian — study, learn, formal address prefix

เก่า

gao — old, former

รู้สึก

ruuseuk — feel, sense, perceive

ประหลาดใจ

pralaatjai — surprised, amazed, astonished

มาก

maak — very, much, many, a lot

กับ

gap — with, and, to

เพราะ

phraw — because, since, beautiful (voice)

เรา

rao — we, us, I (informal)

ไม่

mai — not, no, negation

เคย

khoei — ever, used to, past experience

มี

mii — have, there is, exist

นิสัย

nisai — habit, character, disposition

ติดต่อ

dtidtaw — contact, communicate, connect

เลย

loei — at all, beyond, past, emphasis

เพิ่ง

pheueng — just, recently, only just

พบ

phop — meet, find, encounter, discover

ชาย

chaai — man, male

รับประทาน

rapprathaan — eat (polite form)

อาหาร

aahaan — food

สามารถ

saamaат — can, be able to, capable

นึก

neuuk — think, recall, imagine

ถึง

theung — to, until, reach, arrive, about

สิ่ง

sing — thing, object, matter

ใด

dai — any, which, what

การ

gaan — nominalizer for actions, affair, matter

ควร

khuan — should, ought to, appropriate

เนื้อหา

neuua-haa — content, substance, subject matter

ทำให้

tham-hai — make, cause, result in

ขึ้น

kheun — up, rise, increase, more

ดัง

dang — loud, famous, as follows

ธันวาคม

thanwaakhom — December

รัก

rak — love, dear, affection

คุณ

khun — you, polite pronoun, Mr./Ms.

เป็น

pen — be, is, as, become

เก่าแก่

gao-gae — ancient, very old, archaic

ที่สุด

thii-sut — most, the most, superlative

แม้ว่า

mae-waa — although, even though, despite

อาจ

aat — may, might, possibly

เห็น

hen — see, perceive, think, opinion

ต่าง

dtaang — different, various, differ, foreign

บาง

baang — some, certain, thin

คำถาม

khamthaam — question, query

วิทยาศาสตร์

witthayaasaat — science

จำ

jam — remember, memorize, recall

อย่างน้อย

yaang-noi — at least, minimum

จาก

jaak — from, out of, by

ฝ่าย

faai — side, party, faction, group

แตกร้าว

dtaek-raao — crack, break, fracture, split

ใคร่

khrai — desire, want, yearn for

ถ้า

thaa — if, in case

พูด

phuut — speak, talk, say

ว่า

waa — that, say that, quotative marker

ชีวิต

chiiwit — life, living

เกียรติ

kiiat — honor, glory, prestige

เหตุผล

hetphon — reason, rationale, logic

ขึ้นอยู่

kheun-yuu — depend on, be up to

ยอม

yawm — agree, accept, yield, willing

เสียสละ

siasala — sacrifice, give up, devote

มือ

meu — hand

ซ้าย

saai — left (direction)

ช่วยเหลือ

chuai-leuua — help, assist, aid