The strange case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde — Page 70

Vocabulary

ชีวิต

chee-wit — life, existence, living

เกียรติยศ

kiat-yot — honor, prestige, glory, reputation

และ

lae — and, also, with

สติสัมปชัญญะ

sa-ti-sam-pa-jan-ya — mindfulness, consciousness, awareness, sanity

ของ

khong — of, belonging to, possession marker

ฉัน

chan — I, me (informal, used by women or casually)

อยู่

yuu — to be, to stay, to live, to be located

ใน

nai — in, inside, within

อำนาจ

am-naat — power, authority, control

คุณ

khun — you, polite pronoun, also title meaning Mr./Ms.

ทั้งหมด

thang-mot — all, entire, whole, completely

ถ้า

thaa — if, in case, supposing that

ทำให้

tham-hai — to make, to cause, to result in

ผิดหวัง

phit-wang — disappointed, to disappoint, let down

คืน

kheun — night, evening, also means to return

นี้

nee — this, these

ก็

ko — also, then, therefore, particle indicating consequence

จบ

jop — to end, to finish, to conclude

แล้ว

laew — already, completed action marker, then

อาจ

aat — may, might, possibly, perhaps

คาดคะเน

khaat-kha-nen — to guess, to estimate, to speculate

หลังจาก

lang-jaak — after, following, subsequently

คำนำ

kham-nam — preface, introduction, foreword

ว่า

waa — that, to say, quotation marker

กำลัง

kam-lang — currently, in the process of, progressive marker

จะ

ja — will, shall, future tense marker

ขอ

kho — to ask for, to request, please

ให้

hai — to give, to let, to allow

ทำ

tham — to do, to make, to perform

สิ่ง

sing — thing, object, item

ที่

thee — that, which, at, place marker

ไม่

mai — no, not, negation marker

มี

mee — to have, to exist, there is

เกียรติ

kiat — honor, dignity, prestige

ตัดสิน

tat-sin — to judge, to decide, to determine

เอง

eng — self, oneself, own, by oneself

เถอะ

thoe — particle indicating suggestion, urging, or mild command

ต้องการ

tong-kaan — to want, to need, to desire

เลื่อน

lueuan — to postpone, to delay, to move up

นัดหมาย

nat-mai — appointment, meeting, date

อื่นๆ

eun-eun — others, other things, et cetera

ออก

ook — out, to go out, to exit

ไป

pai — to go, directional particle indicating away

แม้ว่า

mae-waa — although, even though, despite

ถูก

thuuk — correct, to be right, passive voice marker

เรียก

riak — to call, to summon, to name

ข้าง

khaang — side, beside, next to

เตียง

tiang — bed, couch

จักรพรรดิ

jak-ka-phat — emperor, sovereign ruler

ตาม

taam — according to, along, to follow

นั่ง

nang — to sit

รถม้า

rot-maa — horse-drawn carriage, horse cart

สาธารณะ

saa-thaa-ra-na — public, common, communal

เว้นแต่

wen-tae — except, unless, but for

หน้า

naa — face, front, page, in front of

ประตู

pra-tuu — door, gate, entrance

จริงๆ

jing-jing — really, truly, actually, seriously

ถือ

thue — to hold, to carry, to believe

จดหมาย

jot-mai — letter, written correspondence

ฉบับ

cha-bap — copy, issue, edition, classifier for documents

ไว้

wai — to keep, to hold, to maintain

เพื่อ

pheua — for, in order to, so that

ดู

duu — to look, to watch, to see

ข้อมูล

kho-muun — information, data, facts

ขับ

khap — to drive, to expel, to propel

ตรง

trong — straight, direct, exactly at

บ้าน

baan — house, home, residence

พ่อบ้าน

pho-baan — butler, housekeeper, male domestic servant

ได้รับ

dai-rap — to receive, to get, to obtain

คำสั่ง

kham-sang — order, command, instruction

พบ

phop — to meet, to find, to encounter

เขา

khao — he, she, him, her, they

รอ

ro — to wait, to await

กับ

kap — with, and, together with

ช่าง

chaang — craftsman, technician, mechanic, artisan

กุญแจ

gun-jae — key, lock key

มา

maa — to come, directional particle indicating toward

ถึง

thueng — to reach, to arrive, to, until

จาก

jaak — from, out of, away from

นั้น

nan — that, those

งัด

ngat — to pry open, to force open

ห้อง

hong — room, chamber

ทำงาน

tham-ngaan — to work, office, study, workplace

ต้อง

tong — must, have to, need to

เข้า

khao — to enter, to go in, into

คน

khon — person, people, human

เดียว

diao — single, one, alone, only

เปิด

poet — to open, to turn on

ตู้

tuu — cabinet, cupboard, closet

บาน

baan — door panel, shutter, to bloom

กระจก

kra-jok — glass, mirror

ตัว

tua — body, self, classifier for animals/letters/furniture

อักษร

ak-son — letter, alphabet, character

ทาง

thaang — way, path, direction, side

ด้าน

daan — side, aspect, field, area

ซ้าย

saai — left, left side

มือ

mue — hand, manual

ทุบ

thup — to smash, to break, to pound

แม่

mae — mother, also classifier for rivers/poems

มัน

man — it, pronoun for animals/things, also means oily

ล็อค

lok — lock, to lock

ดึง

dueng — to pull, to draw, to drag

ลิ้นชัก

lin-chak — drawer

สี่

see — four, number 4

บน

bon — on, above, top, upper

หรือ

rue — or, either

สาม

saam — three, number 3

ล่าง

laang — below, under, bottom, lower

พร้อม

phrom — ready, together with, complete

สิ่งของ

sing-khong — belongings, things, possessions, items

เป็น

pen — to be, to become, as

ความ

khwaam — noun prefix, quality, state, feeling

ทุกข์

thuk — suffering, distress, misery, sadness

ใจ

jai — heart, mind, feelings

อย่าง

yaang — manner, kind, type, like

สุด

sut — most, extreme, end, utmost

ขีด

kheet — line, to draw a line, limit

กลัว

klua — to fear, to be afraid, scared

รุนแรง

run-raeng — severe, violent, intense, harsh

บอก

bok — to tell, to say, to inform

ผิด

phit — wrong, incorrect, to make a mistake

แต่

tae — but, however, only

แม้

mae — even, even though, although

ผิดพลาด

phit-phlaat — mistake, error, wrong, to make an error

สามารถ

saa-maat — can, able to, capable of

รู้จัก

ruu-jak — to know, to be acquainted with, recognize

ถูกต้อง

thuuk-tong — correct, accurate, right, proper

ได้

dai — can, to get, past tense marker

นั่น

nan — that, that one over there

คือ

khue — is, to be, that is

ผง

phong — powder, dust

บาง

baang — some, thin, certain

ขวด

khuat — bottle, container

แก้ว

kaeo — glass, crystal, also classifier for glasses

เล็กๆ

lek-lek — small, little, tiny

สมุด

sa-mut — notebook, book, register

กระดาษ

kra-daat — paper

ขอร้อง

kho-rong — to beg, to plead, to request earnestly

นำ

nam — to lead, to bring, to take

กลับ

klap — to return, back, again

เป๊ะๆ

pep-pep — exactly, precisely, spot on

ส่วน

suan — part, portion, section, as for

แรก

raek — first, initial, beginning

งาน

ngaan — work, job, task, event

บริการ

bo-ri-kaan — service, to serve

ตอน

ton — part, section, episode, time period

สอง

song — two, number 2