The strange case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde — Page 71

Vocabulary

คุณ

khun — you (polite); Mr./Mrs./Ms. (title of respect)

ควร

khuan — should; ought to; advisable

จะ

ja — will; shall; future tense marker

กลับ

klap — return; go back; reverse

มา

maa — come; toward speaker; directional verb

ถึง

thueng — reach; arrive; until; to

ก่อน

kon — before; first; earlier

เที่ยงคืน

thiang khuen — midnight; twelve o'clock at night

มาก

maak — much; many; very; a lot

หาก

haak — if; in case; supposing

ออก

ok — exit; go out; leave; depart

เดินทาง

doen thaang — travel; journey; make a trip

ทันที

than thi — immediately; at once; right away

ที่

thi — that; which; at; place; relative pronoun

ได้รับ

dai rap — receive; get; obtain

จดหมาย

jotmaai — letter; written correspondence

ฉบับ

chabap — copy; issue; edition; classifier for documents

นี้

ni — this; these

แต่

tae — but; however; only

ฉัน

chan — I; me (informal, mostly female speakers)

ให้

hai — give; let; allow; to; for

เวลา

welaa — time; period; when

ส่วน

suan — part; portion; section; as for

เผื่อ

phuea — in case; for; to provide margin

นั้น

nan — that; those

แก่

kae — to; for; old; aged

ไม่

mai — no; not; negation marker

เพียง

phiang — only; merely; just

เพราะ

phro — because; since; due to

ความ

khwaam — noun prefix; state; condition; feeling

กลัว

klua — fear; be afraid; scared

ต่อ

to — to; toward; per; continue; next

สิ่ง

sing — thing; object; matter

กีดขวาง

kit khwaang — obstruct; hinder; block; impede

เหล่า

lao — plural marker; various; those; group

สามารถ

saamaат — can; able to; capable

ป้องกัน

pong kan — prevent; protect; guard against

หรือ

rue — or; question particle

คาดการณ์

khaat kaan — predict; anticipate; forecast; expect

ได้

dai — can; able; get; past tense marker

ยัง

yang — still; yet; also; further

ช่วงเวลา

chuang welaa — period; time period; interval

คน

khon — person; people; classifier for humans

ของ

khong — of; possessive marker; thing; belonging

เข้า

khao — enter; go in; into

นอน

non — sleep; lie down; recline

แล้ว

laeo — already; completed action marker; and then

เหมาะสม

mo som — appropriate; suitable; proper; fitting

กว่า

kwaa — more than; comparative marker; rather

สำหรับ

samrap — for; intended for; as for

ต้อง

tong — must; have to; need to

ทำ

tham — do; make; perform; act

ต่อไป

to pai — next; continue; from now on; future

ดังนั้น

dang nan — therefore; thus; so; consequently

เมื่อ

muea — when; while; at the time

ขอ

kho — ask for; request; please; beg

อยู่

yuu — be; stay; live; exist; at

ตามลำพัง

taam lampang — alone; by oneself; solitary

ใน

nai — in; inside; within

ห้อง

hong — room; chamber; compartment

ตรวจ

truat — inspect; examine; check; investigate

เพื่อ

phuea — for; in order to; so that

รับ

rap — receive; accept; take; get

ชาย

chaai — man; male; masculine

หนึ่ง

nueng — one; a; an

บ้าน

baan — house; home; residence

ด้วย

duay — with; also; too; by means of

มือ

mue — hand; arm

เอง

eng — self; own; oneself; emphasizing particle

ซึ่ง

sueng — which; that; who; relative pronoun

เขา

khao — he; she; they; him; her

และ

lae — and; with; together

มอบ

mop — give; hand over; present; entrust

ลิ้นชัก

lin chak — drawer; sliding compartment

นำ

nam — lead; bring; take; guide

จาก

jaak — from; away from; originating

ตู้

tuu — cabinet; cupboard; closet; locker

หน้าที่

naa thi — duty; responsibility; function; role

เสร็จสิ้น

set sin — finish; complete; conclude; end

อย่าง

yaang — manner; way; kind; type; like

สมบูรณ์

sombun — complete; perfect; whole; intact

ห้า

haa — five; number five

นาที

naathi — minute; unit of time

หลังจาก

lang jaak — after; following; subsequently

ยืนยัน

yuen yan — confirm; affirm; verify; assure

ต้องการ

tong kaan — want; need; require; desire

คำ

kham — word; saying; classifier for words

อธิบาย

athibaai — explain; describe; clarify; elaborate

เข้าใจ

khao jai — understand; comprehend; grasp; realize

ว่า

waa — that; say; tell; quotation marker

การ

kaan — action; activity; nominalizing prefix; matter

จัดการ

jat kaan — manage; handle; deal with; arrange

มี

mii — have; has; there is; exist

สำคัญ

samkhan — important; significant; essential; crucial

ยิ่ง

ying — more; even more; extremely; especially

ละเลย

laloei — neglect; overlook; disregard; ignore

ใด

dai — any; which; what; whatever

แม้

mae — even; even though; although

ดู

duu — look; watch; see; appear

แปลก

plaek — strange; unusual; odd; peculiar

ประหลาด

pralaat — strange; bizarre; weird; peculiar

ก็ตาม

ko taam — even though; no matter; whatever; however

อาจ

aat — may; might; perhaps; possibly

ภาระ

phaara — burden; responsibility; duty; load

ทาง

thaang — way; path; road; direction; means

ตาย

taai — die; death; dead; perish

เหตุผล

hetphon — reason; reasoning; logic; rationale

มั่นใจ

man jai — confident; certain; sure; assured

ดูถูก

duu thuuk — despise; look down on; scorn; disrespect

ขอร้อง

kho rong — request; beg; plead; implore

หัวใจ

hua jai — heart; mind; core; spirit

ก็

ko — also; then; too; particle for emphasis

จม

jom — sink; submerge; drown; immerse

ลง

long — down; descend; decrease; directional verb

สั่น

san — tremble; shake; vibrate; shiver

เพียงแค่

phiang khae — only; just; merely; simply

คิด

khit — think; consider; ponder; calculate

เป็นไปได้

pen pai dai — possible; probable; feasible; can happen

เช่น

chen — such as; like; for example

นึก

nuek — think; imagine; recall; remember

สถานที่

sathaan thi — place; location; site; venue

กำลัง

kamlang — strength; power; currently; progressive aspect marker

ดิ้นรน

din ron — struggle; fight; strive hard; wriggle

ภายใใต้

phaai tai — under; beneath; below; subject to

อัน

an — classifier for objects; thing; which

จินตนาการ

jintanaa kaan — imagination; fantasy; envision; imagine

เกิน

koen — exceed; beyond; more than; over

จริง

jing — true; real; actual; genuine

ตระหนัก

tra nak — realize; be aware; recognize; acknowledge

ดี

dii — good; well; fine; nice

ตรง

trong — straight; direct; exact; at; match

ปัญหา

panhaa — problem; issue; question; difficulty

หมด

mot — all; run out; finish; exhausted

ไป

pai — go; away; directional verb; progressive marker

เหมือน

muean — like; similar; same as; resemble

เรื่องราว

rueang raao — story; tale; narrative; matter; affair

ถูก

thuuk — correct; right; cheap; passive voice marker

เล่า

lao — tell; narrate; relate; recount