The strange case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde — Page 89

Vocabulary

หาก

hàak — if, in case, supposing that

ข้าพเจ้า

khâa-phá-jâo — I, me (formal, humble first-person pronoun)

เข้า

khâo — to enter, go in, come in

หา

hǎa — to search for, look for, seek

การ

gaan — prefix making nouns from verbs, indicating action or state

ค้นพบ

khón-phóp — to discover, find out, detect

ของ

khǎawng — of, belonging to; thing, item

ด้วย

dûay — also, too, with, by means of

จิตวิญญาณ

jìt-wí-nyaan — spirit, soul, psyche

ที่

thîi — that, which, at, place, location

สูงส่ง

sǔung-sòng — noble, lofty, elevated, exalted

กว่า

gwàa — more than, -er (comparative marker)

นี้

níi — this, these

เสี่ยง

sìang — to risk, gamble; risky, dangerous

ทำ

tham — to do, make, perform

ทดลอง

thót-laawng — to experiment, test, try out

ใน

nai — in, inside, within

ขณะ

khà-nà — moment, while, time, period

อยู่

yùu — to be, stay, live, located at

ภายใต้

phaai-tâi — under, beneath, below

อำนาจ

am-nâat — power, authority, influence

ความ

khwaam — prefix forming abstract nouns from verbs or adjectives

ปรารถนา

bpraat-thà-nǎa — to desire, wish, long for

มี

mii — to have, there is/are, possess

น้ำใจ

nám-jai — kindness, generosity, thoughtfulness, consideration

หรือ

rǔu — or, either, question particle

ศรัทธา

sàt-thaa — faith, belief, trust, confidence

ทุก

thúk — every, all, each

สิ่ง

sìng — thing, object, matter

คง

khong — probably, likely, must, remain, stable

ต้อง

tâawng — must, have to, need to

เป็นไป

bpen-bpai — to proceed, happen, come about, be possible

ทาง

thaang — way, path, route, direction

อื่น

ùun — other, another, else

และ

lɛ́ — and

จาก

jàak — from, out of, since

ทุกข์ทรมาน

thúk-thá-rá-maan — to suffer, be tormented, in agony

แห่ง

hɛ̀ng — of, belonging to (formal), classifier for places

ตาย

dtaai — to die, death, dead

เกิด

gə̀ət — to be born, arise, occur, happen

เหล่า

làao — group, those, these (plural marker)

ออก

àawk — to exit, go out, come out

มา

maa — to come, toward speaker

เป็น

bpen — to be, become, as

แทน

thɛɛn — instead of, in place of, to replace

จะ

jà — will, shall, future marker

ปีศาจ

bpii-sàat — devil, demon, evil spirit

ยา

yaa — medicine, drug, substance

นั้น

nán — that, those

ไม่

mâi — not, no

ฤทธิ์

rít — power, potency, magical power, effect

แบบ

bɛ̀ɛp — type, style, manner, model, form

เลือกสรร

lûuak-sǎn — to select, choose carefully, pick out

มัน

man — it, third-person pronoun (informal)

ใช่

châi — yes, correct, to be right

ทั้ง

tháng — all, both, entire, whole

เทพเจ้า

thêep-jâo — god, deity, divine being

เพียง

phiiang — only, merely, just

แค่

khɛ̂ɛ — only, just, merely

เขย่า

khà-yào — to shake, jolt, rock

ประตู

bprà-dtuu — door, gate, entrance

คุกขัง

khúk-khǎng — to imprison, confine, jail

นิสัย

ní-sǎi — habit, character, temperament, disposition

เหมือน

mǔuan — like, similar to, as

ยืน

yuun — to stand, stand up

ข้างใน

khâang-nai — inside, interior, within

ก็

gâw — also, then, therefore, thus

วิ่ง

wîng — to run, rush

เวลา

wee-laa — time, when, while

คุณธรรม

khun-ná-tham — virtue, moral goodness, morality

หลับใหล

làp-lǎi — to sleep soundly, be fast asleep

ชั่วร้าย

chûua-ráai — evil, wicked, bad, malicious

ซึ่ง

sûng — which, that, who (relative pronoun)

ถูก

thùuk — correct, right; passive marker; to touch

ให้

hâi — to give, let, allow, for, to

ตื่น

dtùun — to wake up, awaken, be awake

ทะเยอทะยาน

thá-yəə-thá-yaan — ambitious, eager, aspiring

ตื่นตัว

dtùun-dtua — alert, active, awakened, aroused

รวดเร็ว

rûuat-rew — fast, quick, rapid, swift

ฉก

chòk — to snatch, grab, seize quickly

ฉวย

chǔuai — to seize, grab, snatch (opportunity)

โอกาส

oh-gàat — opportunity, chance, occasion

ส่ง

sòng — to send, deliver, transmit

ออกไป

àawk-bpai — to go out, exit, leave

คือ

khuu — is, to be, that is

ดังนั้น

dang-nán — therefore, thus, so, consequently

แม้ว่า

mɛ́ɛ-wâa — even though, although, even if

บัดนี้

bàt-níi — now, at present, currently (formal)

สอง

sɔ̌ɔng — two

บุคลิก

bùk-khá-lík — personality, character, individuality

รูปลักษณ์

rûup-lák — appearance, looks, physical features

หนึ่ง

nùng — one

โดยสิ้นเชิง

dooi-sîn-chəəng — completely, entirely, totally, absolutely

อีก

ìik — again, more, another, other

ยังคง

yang-khong — still, remain, continue to be

เดิม

dəəm — original, former, old, previous

สาร

sǎan — substance, compound, element, message

ประกอบ

bprà-gàawp — to compose, consist of, assemble, accompany

กลมกลืน

glom-glʉʉn — to harmonize, blend, assimilate, be compatible

ได้

dâi — can, able to, get, obtain, past marker

เรียนรู้

riian-rúu — to learn, study, acquire knowledge

แล้ว

lɛ́ɛo — already, then, and then, completed

สิ้นหวัง

sîn-wǎng — hopeless, despairing, desperate, to despair

ต่อ

dtàaw — to continue, connect, next, per, towards

ปฏิรูป

bpà-dtì-rûup — to reform, renovate, transform

ปรับปรุง

bpràp-bprung — to improve, modify, adjust, revise

เขา

khǎo — he, she, they, him, her

เคลื่อนไหว

khlûuan-wǎi — to move, motion, movement, activity

จึง

jʉng — therefore, thus, so, then, consequently

สู่

sùu — to, towards, into

เลวร้าย

leeo-ráai — bad, terrible, worse, awful

ลง

long — down, to descend, reduce

แม้

mɛ́ɛ — even, although, though

ยัง

yang — still, yet, also, even

เอาชนะ

ao-chá-ná — to overcome, defeat, conquer, win

ขยะแขยง

khà-yà-khà-yɛɛng — to detest, loathe, abhor, be disgusted

แห้งแล้ง

hɛ̂ɛng-lɛ́ɛng — dry, arid, barren, desolate

ชีวิต

chii-wít — life, living, existence

ศึกษา

sʉ̀k-sǎa — to study, learn, research, education

อารมณ์

aa-rom — emotion, mood, feeling, temper

ร่าเริง

râa-rəəng — cheerful, joyful, merry, happy

บาง

baang — some, certain, thin

ครั้ง

khráng — time, occasion, instance

เนื่องจาก

nʉ̂uang-jàak — because, due to, since

ความสุข

khwaam-sùk — happiness, joy, pleasure

พูด

phûut — to speak, talk, say

น้อย

nɔ́ɔi — little, few, small amount

ที่สุด

thîi-sùt — most, the most, extremely, superlative marker

ศักดิ์ศรี

sàk-sǐi — dignity, honor, prestige, pride

แต่

dtɛ̀ɛ — but, however, only

รู้จัก

rúu-jàk — to know, be acquainted with, recognize

ดี

dii — good, well, fine

ได้รับ

dâi-ráp — to receive, get, obtain

ยกย่อง

yók-yâawng — to praise, admire, honor, glorify

สูง

sǔung — high, tall, elevated

กำลัง

gam-lang — strength, power; currently, in progress

เติบโต

dtə̀əp-dtoh — to grow, develop, mature, expand

ไป

bpai — to go, away from speaker

วัย

wai — age, stage of life

ชรา

chá-raa — old age, elderly, aging

สอดคล้องกัน

sàawt-khlɔ́ɔng-gan — to correspond, be consistent, harmonize, agree

วัน

wan — day

ยิ่ง

yîng — more, even more, the more, very

ต้อนรับ

dtâawn-ráp — to welcome, receive, greet

มาก

mâak — much, many, very, a lot

ขึ้น

khʉ̂n — up, to rise, increase

ด้าน

dâan — side, aspect, field, area

ใหม่

mài — new, fresh, again

ล่อลวง

lâaw-luuang — to tempt, seduce, lure, entice

จน

jon — until, till, poor

กระทั่ง

grà-thâng — until, even, as far as

ตก

dtòk — to fall, drop, decline

ทาส

thâat — slave, servant, bondage