The strange case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde — Page 91

Vocabulary

ข้าพเจ้า

khâa phá jâo — Formal first-person pronoun meaning 'I' or 'me'

เป็น

pen — To be; indicates state or identity

คน

khon — Person; human being; individual

แรก

râek — First; earliest in order or time

ที่

thîi — At; which; relative pronoun or location marker

สามารถ

sǎa mâat — To be able to; capable of doing something

เดิน

dooen — To walk; move on foot

อย่าง

yàang — In a manner; like; a kind or way

มั่นคง

mân khong — Stable; firm; steady and secure

ต่อ

tòo — Against; toward; per; to continue

สายตา

sǎai taa — Eyesight; gaze; line of vision

สาธารณชน

sǎa thaa ran chon — The general public; society at large

ด้วย

dûuai — With; also; by means of

ภาระ

phaa rá — Burden; responsibility; load to carry

แห่ง

hàeng — Of; classifier for places or abstract things

ความ

khwaam — Nominalizing prefix expressing abstract concepts

อัน

an — Classifier for items; which; that

งดงาม

ngót ngaam — Beautiful; elegant; graceful in appearance

และ

láe — And; as well as; conjunction linking items

ใน

nai — In; inside; within a space or period

ชั่ว

chûua — Evil; wicked; also a brief moment

พริบตา

phrít taa — A blink of an eye; an instant

เด็ก

dèk — Child; young person; kid

นักเรียน

nák riian — Student; pupil attending school

ถอด

thòot — To remove; take off; strip away

ทิ้ง

thíng — To throw away; abandon; discard

ซึ่ง

sûeng — Which; that; relative pronoun connector

เครื่อง

khrûuang — Machine; device; set of equipment

ยืม

yuuem — To borrow; use something temporarily

เหล่า

lào — These; those; a group or set

นี้

níi — This; referring to something nearby

แล้ว

láaeo — Already; then; after completing an action

โจน

joon — To leap; jump suddenly forward or down

ดิ่ง

dìng — To plunge; dive straight down rapidly

ลง

long — To go down; descend; downward direction

สู่

sùu — To; toward; in the direction of

ทะเล

thá lee — Sea; ocean; large body of saltwater

อิสรภาพ

it sà rá phâap — Freedom; liberty; state of being free

แต่

tàe — But; however; only; contrasting conjunction

สำหรับ

sǎm ràp — For; intended for a specific purpose or person

เสื้อคลุม

sûuea khlum — Cloak; overcoat; outer covering garment

ทะลุผ่าน

thá lú phàan — To pass through; penetrate from one side

มิได้

mí dâai — Did not; formal negation of past action

ของ

khǒong — Of; belonging to; possessive marker

ปลอดภัย

plòot phai — Safe; free from danger or harm

นั้น

nán — That; referring to something previously mentioned

สมบูรณ์แบบ

sǒm buun bàep — Perfect; flawless; complete in every way

ลอง

loong — To try; attempt; test something out

คิด

khít — To think; consider; reflect on something

ดู

duu — To look; see; watch; try (softener)

ไม่

mâi — No; not; negation word

มี

mii — To have; there is; to exist

ตัวตน

tuua ton — Self; identity; one's true existence

อยู่

yùu — To be at; stay; located somewhere

เลย

looei — At all; even; so; past a point

ซ้ำ

sám — Again; repeatedly; to do once more

ขอ

khǒo — To request; ask for; please (polite)

เพียง

phiiang — Only; merely; just a small amount

ให้

hâi — To give; to let; causative marker

หลบหนี

lòp nǐi — To flee; escape; run away from something

เข้า

khâo — To enter; go in; inward direction

ไป

pai — To go; away; indicates movement from speaker

ยัง

yang — Still; yet; also; to; toward

ประตู

prà tuu — Door; gate; entrance to a space

ห้อง

hông — Room; enclosed space within a building

ปฏิบัติการ

prà tì bàt kaan — Laboratory; operation; practical working facility

หนึ่ง

nùeng — One; the number one

หรือ

rǔue — Or; whether; question particle

สอง

sǒong — Two; the number two

วินาที

wí naa thii — Second; unit of time (60 per minute)

เพื่อ

phûuea — In order to; for the purpose of

ผสม

phà sǒm — To mix; blend; combine ingredients together

ดื่ม

dùuem — To drink; consume a liquid

ยา

yaa — Medicine; drug; medicinal substance

เตรียม

triiam — To prepare; get ready in advance

ไว้

wái — To keep; set aside; placed for later

พร้อม

phróom — Ready; prepared; all set to proceed

เสมอ

sà mǒoe — Always; consistently; equal; even

ไม่ว่า

mâi wâa — Regardless of; no matter what or who

เขา

khǎo — He; she; they; third-person pronoun

จะ

jà — Will; going to; future tense marker

ได้

dâai — Can; could; able to; did (completive)

กระทำ

krà tham — To commit; perform; carry out an action

สิ่ง

sìng — Thing; object; matter; something abstract

ใด

dai — Any; which; whatever; interrogative pronoun

ก็

kôo — Also; then; well; connective particle

เลือน

luuean — To fade; become dim or indistinct

หาย

hǎai — To disappear; vanish; recover from illness

รอย

rooi — Trace; mark; scar; footprint left behind

ลม

lom — Wind; breath; air current

หายใจ

hǎai jai — To breathe; the act of breathing

บน

bon — On; above; on top of a surface

กระจก

krà jòk — Mirror; glass; reflective surface

แทนที่

thaen thîi — To replace; instead of; substitute for something

เงียบสงบ

ngîiap sà ngòp — Calm; quiet; peaceful and undisturbed

บ้าน

bâan — House; home; dwelling place

ตัดแต่ง

tàt tàeng — To trim; groom; shape neatly

ตะเกียง

tà kiiang — Lamp; lantern; old-style light source

ยาม

yaam — Guard; time period; watch duty

เที่ยงคืน

thîiang khuuen — Midnight; twelve o'clock at night

ทำงาน

tham ngaan — To work; perform tasks or duties

ชาย

chaai — Man; male; edge or bank

ผู้

phûu — Person who; one who; agent marker

หัวเราะเยาะ

hǔua rór yó — To mock; laugh at scornfully; ridicule

สงสัย

sǒng sǎi — To doubt; suspect; be curious about

นั่น

nân — That (over there); pointing to something

คือ

khuue — Is; means; that is to say

ความสุข

khwaam sùk — Happiness; joy; state of being content

รีบเร่ง

rîip rêng — To hurry; rush; move with urgency

แสวงหา

sà wǎeng hǎa — To seek; search for; pursue something desired

การ

kaan — Nominalizing prefix for actions or processes

ปลอมตัว

ploom tuua — To disguise oneself; assume a false identity

ดัง

dang — Like; as; loud; famous; as stated

กล่าว

klàao — To say; state; mention formally

ไร้เกียรติ

rái kîiat — Dishonorable; without dignity or respect

แทบ

thâep — Almost; nearly; barely; scarcely

ใช้

chái — To use; employ; make use of

คำ

kham — Word; syllable; unit of language

รุนแรง

run raeng — Violent; intense; severe; harsh

กว่า

kwàa — More than; than; comparative marker

มือ

muue — Hand; the human hand

เริ่ม

rôoem — To begin; start; commence an action

พลิกผัน

phlík phan — To turn; change dramatically; reverse course

เลวร้าย

leo ráai — Terrible; wicked; very bad or evil

น่า

nâa — Worth; deserving; makes adjectives meaning 'worthy of'

สยดสยอง

sà yòt sà yoong — Horrifying; terrifying; causing extreme horror

เมื่อ

mûuea — When; at the time that; ago

เดินทาง

dooen thaang — To travel; make a journey somewhere

กลับ

klàp — To return; go back; reverse direction

มา

maa — To come; toward the speaker; arrival

จาก

jàak — From; away from; departing a place

ออก

òok — To exit; go out; outward direction

มัก

mák — Often; usually; tend to do frequently

จม

jom — To sink; submerge; go under water

ประหลาดใจ

prà làat jai — To be surprised; astonished; amazed by something

เสื่อมทราม

sûuam saam — Degraded; depraved; morally deteriorated

ประสบการณ์

prà sòp kaan — Experience; knowledge gained through doing

ผ่าน

phàan — To pass through; go through; via

ผู้อื่น

phûu ùuen — Others; other people; someone else

ใกล้ชิด

klâi chít — Close; intimate; near in relationship

เรียก

rîiak — To call; summon; name something or someone

จิตวิญญาณ

jìt win yaan — Soul; spirit; the inner essence of being

ตน

ton — Self; oneself; one's own person

เอง

eeng — Oneself; by oneself; emphasizer of self

ส่ง

sòng — To send; deliver; dispatch to somewhere

ตาม

taam — To follow; according to; along with

ลำพัง

lam phang — Alone; by oneself; without others' help

สนอง

sà noong — To satisfy; fulfill; respond to a need

พึงพอใจ

phueng phoo jai — Satisfied; content; pleased with a result

มีชีวิต

mii chiiwít — To be alive; living; having life

เต็ม

tem — Full; complete; filled to capacity

ชั่วร้าย

chûua ráai — Evil; wicked; morally corrupt and harmful

วายร้าย

waai ráai — Villain; wrongdoer; evil criminal person

โดย

dooi — By; by means of; through an agent

ธรรมชาติ

tham má châat — Nature; natural world; inherent natural quality

ความคิด

khwaam khít — Thought; idea; opinion; mental concept

ทุก

thúk — Every; all; each without exception

วนเวียน

won wiian — To circle; revolve; keep coming back

กับ

kàp — With; and; together with someone

ดื่มกิน

dùuem kin — To eat and drink; indulge in consumption

โลภ

lôop — Greedy; avaricious; desiring excessively

ทรมาน

thon rá maan — To torture; cause suffering; torment greatly

ระดับ

rá dàp — Level; grade; degree of something

ปรานี

praa nii — To show mercy; be compassionate toward others

ใจหิน

jai hǐn — Heartless; stone-hearted; cruel and unfeeling