The strange case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde — Page 97

Vocabulary

การ

gaan — prefix forming abstract nouns from verbs

เลือก

lûeak — to choose, select, or pick

ที่

thîi — that, which, place, or location marker

จะ

jà — will, shall, future tense marker

อยู่

yùu — to be, stay, live, exist

กับ

gàp — with, and, together with

หมายถึง

mǎai thǔeng — to mean, signify, refer to

สิ้นสุด

sîn sùt — to end, terminate, finish, conclude

ของ

khɔ̌ɔng — of, belonging to, possession marker

ความ

khwaam — prefix forming abstract nouns, state of being

สนใจ

sǒn jai — to be interested in, pay attention

และ

lɛ́ — and, also, as well as

ปรารถนา

bpràat thà nǎa — to desire, wish, long for

นับ

náp — to count, reckon, consider, regard

พัน

phan — thousand, to wrap, wind around

อย่าง

yàang — kind, type, manner, way, like

กลาย

glaai — to become, turn into, transform

เป็น

bpen — to be, become, as, is

คน

khon — person, people, human being

ถูก

thùuk — correct, right, passive voice marker, cheap

ดูหมิ่น

duu mìn — to despise, look down on, scorn

ไร้

rái — without, lacking, devoid of

มิตร

mít — friend, friendship, ally (formal)

สหาย

sà hǎai — friend, companion, comrade, colleague

ใน

nai — in, inside, within, at

ทันที

than thii — immediately, at once, right away

ตลอด

dtà lɔ̀ɔt — throughout, all the way, entire duration

ไป

bpai — to go, away, directional complement

ข้อ

khɔ̂ɔ — clause, item, point, article, joint

ตกลง

dtòk long — to agree, consent, decide, okay

อาจ

àat — may, might, perhaps, possibly

ดู

duu — to look, see, watch, appear

ไม่

mâi — no, not, negation marker

เท่าเทียม

thâo thiam — equal, equivalent, on par with

กัน

gan — each other, together, mutual, reciprocal

แต่

dtɛ̀ɛ — but, however, only, just

ยัง

yang — still, yet, also, more

มี

mii — to have, there is, exists

พิจารณา

phí jaa rá naa — to consider, examine, deliberate, contemplate

อีก

ìik — again, more, another, also

หนึ่ง

nùeng — one, single, a, an

ชั่ง

châng — to weigh, balance, measure weight

น้ำหนัก

nám nàk — weight, heaviness, mass, importance

เพราะ

phrɔ́ — because, since, for the reason that

ขณะ

khà nà — while, moment, time, during

ต้อง

dtɔ̂ng — must, have to, need to

ทน

thon — to endure, tolerate, bear, withstand

ทุกข์

thúk — suffering, misery, sorrow, distress

ทรมาน

thɔɔ rá maan — to torture, torment, suffer greatly

แสน

sɛ̌ɛn — hundred thousand, extremely, very much

สาหัส

sǎa hàt — severe, serious, critical, grievous

ไฟ

fai — fire, flame, light, electricity

แห่ง

hɛ̀ng — of, belonging to, classifier for places

อด

òt — to refrain, abstain, go without

กลั้น

glân — to restrain, hold back, suppress

กลับ

glàp — to return, go back, reverse, opposite

รู้สึก

rúu sùek — to feel, sense, be aware of

ตัว

dtuua — body, self, classifier for animals, character

ถึง

thǔeng — to reach, arrive, up to, until

สิ่ง

sìng — thing, object, matter, item

เขา

khǎo — he, she, they, him, her

สูญเสีย

sǔun sǐia — to lose, forfeit, be deprived of

เลย

looei — at all, utterly, past, beyond

แม้

mɛ́ɛ — even, although, though, despite

สถานการณ์

sà thǎa nà gaan — situation, circumstance, state of affairs

ผม

phǒm — I, me (male polite), hair

แปลก

bplɛ̀ɛk — strange, unusual, odd, peculiar

ประหลาด

bprà làat — strange, weird, bizarre, extraordinary

เงื่อนไข

ngûuean khǎi — condition, stipulation, requirement, terms

ถก

thòk — to debate, discuss, roll up

เถียง

thǐiang — to argue, dispute, debate, quarrel

นี้

níi — this, these, here, now

ก็

gɔ̂ɔ — also, then, so, thus, too

เก่าแก่

gào gɛ̀ɛ — ancient, old, age-old, antique

ธรรมดา

tham má daa — ordinary, common, normal, usual, plain

สามัญ

sǎa man — common, ordinary, general, usual

เหมือน

mǔuean — like, similar to, same as

มนุษย์

má nút — human, human being, mankind

ล่อลวง

lɔ̂ɔ luuang — to tempt, entice, seduce, lure

กลัว

gluua — to fear, be afraid, scared

ทำให้

tham hâi — to make, cause, result in

บาป

bàap — sin, evil, wrongdoing, immoral act

กรรม

gam — karma, deed, action, fate

สั่น

sàn — to shake, tremble, vibrate, shiver

ตัดสินใจ

dtàt sǐn jai — to decide, make a decision, determine

มัน

man — it, he, she, him, her

เกิด

gòet — to be born, happen, occur, arise

ขึ้น

khûen — up, rise, ascend, increase, grow

ส่วน

sùuan — part, portion, section, share

ใหญ่

yài — big, large, great, major

มาก

mâak — much, many, very, a lot

ดี

dii — good, well, fine, nice

กว่า

gwàa — more than, rather than, comparative marker

พบ

phóp — to meet, find, encounter, discover

ว่า

wâa — that, to say, as, think

พลัง

phlang — power, energy, strength, force

ยึด

yúet — to seize, hold, grasp, adhere to

มั่น

mân — firm, steady, stable, secure

ใช่

châi — yes, right, correct, to be so

แล้ว

lɛ́ɛo — already, then, and, finished

หมอ

mɔ̌ɔ — doctor, physician, healer

สูง

sǔung — high, tall, elevated, lofty

อายุ

aa yú — age, years old, lifespan

พอใจ

phɔɔ jai — satisfied, pleased, content, happy with

เพื่อน

phûuean — friend, companion, peer, buddy

ล้อม

lɔ́ɔm — to surround, encircle, enclose, besiege

รอบ

rɔ̂ɔp — around, round, cycle, surrounding

หวัง

wǎng — to hope, expect, wish for

สุจริต

sùt jà rìt — honest, upright, virtuous, sincere

กล่าว

glàao — to say, speak, state, mention

คำ

kham — word, term, statement, classifier for words

อำลา

am laa — farewell, goodbye, to say goodbye

เด็ดเดี่ยว

dèt dìiao — resolute, determined, decisive, firm

เสรีภาพ

sěe rii phâap — freedom, liberty, independence

หนุ่ม

nùm — young man, youth, young male

สาว

sǎao — young woman, girl, maiden, unmarried woman

เปรียบเทียบ

bprìiap thîiap — to compare, contrast, liken to

ก้าว

gâao — step, stride, pace, to step

เดิน

dəən — to walk, go on foot

เบา

bao — light, soft, gentle, quiet, mild

แรง

rɛɛng — strong, force, power, strength, energy

กระตุ้น

grà dtûn — to stimulate, urge, prompt, encourage

สุข

sùk — happiness, pleasure, joy, comfort

ลับ

láp — secret, hidden, confidential, sharp

เคย

khooei — ever, used to, have experienced

เพลิดเพลิน

phləət phləən — to enjoy, delight in, take pleasure

ร่าง

râang — body, draft, outline, frame

โดย

dooi — by, with, through, via, by means

บางที

baang thii — maybe, perhaps, sometimes, possibly

สงวน

sà nguuan — to reserve, preserve, conserve, keep

ไว้

wái — to keep, maintain, hold, place

รู้ตัว

rúu dtuua — to be aware, conscious, realize

ได้

dâi — can, able, get, obtain, may

ละทิ้ง

lá thíng — to abandon, forsake, desert, discard

บ้าน

bâan — house, home, village, household

ทำลาย

tham laai — to destroy, damage, demolish, ruin

เสื้อผ้า

sûuea phâa — clothes, clothing, garments, apparel

ซึ่ง

sûng — which, that, who, whom, where

คง

khong — probably, likely, stable, firm, remain

วาง

waang — to place, put, set down

พร้อม

phrɔ́ɔm — ready, prepared, together with, complete

ตู้

dtûu — cabinet, cupboard, closet, safe

อย่างไร

yàang rai — how, in what way, however

ก็ตาม

gɔ̂ɔ dtaam — also, as well, whatever, no matter

เวลา

wee laa — time, period, when, while

สอง

sɔ̌ɔng — two, second, pair, couple

เดือน

dʉʉan — month, moon, monthly period

ตั้งใจ

dtâng jai — to intend, determine, concentrate, resolve

ใช้

chái — to use, spend, employ, utilize

ชีวิต

chii wít — life, living, existence, livelihood

เข้มงวด

khêm nguuat — strict, stringent, rigorous, severe

เช่น

chên — such as, like, for example

ทำ

tham — to do, make, perform, act

มา

maa — to come, direction toward speaker

ก่อน

gɔ̀ɔn — before, prior, previously, first

ได้รับ

dâi ráp — to receive, get, obtain, gain

ชดเชย

chót chooei — to compensate, make up for, offset

จาก

jàak — from, out of, since, by

เห็น

hěn — to see, perceive, witness, think

ชอบ

chɔ̂ɔp — to like, be fond of, proper