The strange case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde — Page 98

Vocabulary

แต่

tàe — but, however, only

ใน

nai — in, within, inside

ที่สุด

thîi sùt — most, extremely, the ultimate

เวลา

wee-laa — time, period, moment

ก็

gôr — also, then, consequently

เริ่ม

rêrm — begin, start, commence

ลบล้าง

lóp láang — erase, eliminate, obliterate, destroy completely

ความ

khwaam — noun prefix indicating abstract quality or state

สดใหม่

sòt mài — fresh, new, novel, vibrant

ของ

khǎawng — of, belonging to, possession marker

ตื่นตระหนก

dtèun dtrà-nòk — panic, alarmed, frightened suddenly

ฉัน

chǎn — I, me (informal, mostly female)

คำ

kham — word, term, classifier for words

สรรเสริญ

sǎn sǎ-rern — praise, commend, glorify, extol

มโนธรรม

má-noo-tham — conscience, moral sense, inner morality

กลาย

glaai — become, turn into, transform

เป็น

bpen — to be, is, are

เรื่อง

rêuang — story, matter, about, concerning

ธรรมดา

tham-má-daa — ordinary, normal, plain, common

ถูก

thùuk — correct, cheap, passive voice marker

ทรมาน

thor-rá-maan — torture, torment, suffer greatly

ด้วย

dûai — with, by, also, too

ปวดร้าว

bpùat ráao — aching, painful, distressing, throbbing pain

และ

láe — and

ปรารถนา

bpraat-thà-nǎa — desire, wish, long for, crave

เหมือน

mǔean — like, similar to, as if

กับ

gàp — with, and, to

ที่

thîi — that, which, at, place

ดิ้นรน

dîn ron — struggle, strive, fight hard

เพื่อ

phêua — for, in order to, so that

เสรีภาพ

sěe-rii-pâap — freedom, liberty, independence

ช่วง

chûang — period, interval, range, duration

แห่ง

hàeng — of, belonging to, possessive formal marker

อ่อนแอ

àwn-ae — weak, feeble, frail, vulnerable

ทาง

thaang — way, path, direction, means

จริยธรรม

jà-rí-yá-tham — ethics, morality, moral code

ผสม

phà-sǒm — mix, blend, combine, mingle

กลืน

gleuun — swallow, gulp down, ingest

ยา

yaa — medicine, drug, medication

นั้น

nán — that, those

อีก

ìik — again, more, another, additionally

ครั้ง

khráng — time, occasion, instance

ไม่

mâi — not, no, negation

คิด

khít — think, consider, believe, calculate

ว่า

wâa — that, say, think (introduces clause)

เมื่อ

mêua — when, while, at the time

คน

khon — person, people, human

ขี้เมา

khîi mao — drunkard, alcoholic, habitually drunk person

ให้

hâi — give, to, let, allow, for

เหตุผล

hèet phǒn — reason, rationale, justification, logic

ตัวเอง

dtua eeng — oneself, self, own self

เกี่ยวกับ

gìao gàp — about, concerning, regarding, related to

ชั่วช้า

chûa cháa — wicked, evil, immoral, villainous

เขา

khǎo — he, she, they, him, her

จะ

jà — will, shall, future marker

ได้รับ

dâi ráp — receive, get, obtain, acquire

ผลกระทบ

phǒn grà-thóp — impact, effect, consequence, influence

จาก

jàak — from, by, out of

อันตราย

an-dtà-raai — danger, hazard, peril, risk

เผชิญ

phà-chern — face, confront, encounter, meet

ผ่าน

phàan — pass, through, via, go through

ไร้

rái — without, lacking, devoid of

ความรู้สึก

khwaam rúu-sèuk — feeling, sensation, emotion, sentiment

ร่างกาย

râang gaai — body, physique, physical body

หยาบคาย

yàap khaai — rude, vulgar, crude, coarse

สัก

sàk — some, any, approximately, about

หนึ่ง

nèung — one, a, single

ห้า

hâa — five

ร้อย

rɔ́ɔi — hundred

เช่น

chên — such as, like, for example

เดียวกับ

diao gàp — same as, identical to, alike

แม้

máe — even, although, though, despite

พิจารณา

phí-jaa-rá-naa — consider, deliberate, examine, contemplate

สถานะ

sà-thǎa-ná — status, state, condition, position

มา

maa — come, toward speaker, direction marker

นาน

naan — long time, lengthy duration

ได้

dâi — can, able to, have, get

คำนึง

kham-neung — consider, think of, bear in mind

ถึง

thǔeng — to, until, reach, arrive

สมบูรณ์

sǒm-buun — complete, perfect, whole, intact

พร้อม

phrɔ́ɔm — ready, together with, prepared, complete

ต่อ

dtàw — to, toward, against, continue

ชั่วร้าย

chûa ráai — evil, wicked, sinister, malicious

ซึ่ง

sêung — which, that, who, whom

ลักษณะ

lák-sà-ná — characteristic, feature, appearance, nature

สำคัญ

sǎm-khan — important, significant, essential, crucial

อย่าง

yàang — kind, type, manner, like

เพียงพอ

phiang phɔɔ — sufficient, enough, adequate

ลงโทษ

long thôot — punish, penalize, discipline

โดย

dooi — by, with, through, via

สิ่ง

sìng — thing, object, matter

เหล่า

làw — those, these, plural marker

นี้

níi — this, these

ปีศาจ

bpii-sàat — devil, demon, evil spirit

ขัง

khǎng — confine, imprison, lock up, detain

มัน

man — it, that, he/she (informal/rude)

ออก

àwk — out, exit, issue, emerge

เสียง

sǐang — sound, noise, voice

คำราม

kham raam — roar, growl, snarl

ตระหนัก

dtrà-nàk — realize, be aware, recognize, understand

โน้มเอียง

nóom iang — tend, incline, lean toward

ชั่ว

chûa — evil, bad, wicked, temporary

มี

mii — have, has, there is, exist

ขอบเขต

khàwp khèet — boundary, limit, scope, extent

รุนแรง

run-raeng — severe, violent, intense, extreme

ยิ่ง

yîng — more, even more, increasingly

ขึ้น

khêun — up, rise, increase, ascend

ขณะ

khà-nà — moment, while, time, instant

ดื่ม

dèum — drink, consume liquid

คง

khong — probably, likely, remain, stable

แหละ

làe — particle for emphasis, indeed

กระตุ้น

grà-dtûn — stimulate, provoke, spur, urge

พายุ

phaa-yú — storm, tempest, hurricane

หงุดหงิด

ngùt ngìt — irritated, annoyed, frustrated, vexed

จิตวิญญาณ

jìt-wí-nyaan — spirit, soul, psyche

ฟัง

fang — listen, hear, obey

สุภาพ

sù-phâap — polite, courteous, well-mannered, refined

เหยื่อ

yèua — victim, prey, bait

ผู้

phûu — person, one who, agent

โชคร้าย

chôok ráai — unfortunate, unlucky, ill-fated

ขอ

khɔ̌ɔ — ask, request, please, may I

ประกาศ

bprà-gàat — announce, proclaim, declare, publish

พระเจ้า

phrá-jâo — God, Lord, deity

อย่างน้อย

yàang nɔ́ɔi — at least, minimum

มนุษย์

má-nút — human, mankind, person

สติ

sà-dtì — consciousness, mindfulness, awareness, sanity

ศีลธรรม

sǐin-tham — morality, morals, ethics, virtue

ใด

dai — any, which, what, whatever

ทำผิด

tham phìt — do wrong, make mistake, commit offense

อาชญากรรม

àat-chá-yaa-gam — crime, criminal act, felony

การ

gaan — the, nominalizer, action prefix

ยั่วยุ

yûa yú — provoke, incite, instigate, agitate

น่า

nâa — worth, should, likely to, deserving

สมเพช

sǒm-phêet — pitiful, pathetic, deserving pity

โจมตี

joom-dtii — attack, assault, strike

ต่าง

dtàang — different, various, foreign, differ

เด็ก

dèk — child, kid, young person

ป่วย

bpùai — sick, ill, unwell

อาจ

àat — may, might, possibly, perhaps

ทำลาย

tham-laai — destroy, ruin, damage, demolish

ของเล่น

khɔ̌ɔng lên — toy, plaything