The strange case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde — Page 103

Vocabulary

ชั่วขณะ

chua khana — moment, brief period of time

ก่อนหน้า

kon na — before, previous, prior to

นี้

ni — this

ผม

phom — I, me (polite, male speaker)

ยัง

yang — still, yet, also

ปลอดภัย

plot phai — safe, secure

จาก

chak — from

ความ

khwam — noun prefix indicating abstract quality or state

เคารพ

khao rop — respect, honor, revere

ของ

khong — of, belonging to

ผู้คน

phu khon — people, persons

ทั้งปวง

thang puang — all, entire, whole

ร่ำรวย

ram ruai — wealthy, rich, prosperous

เป็น

pen — to be, is, are

ที่รัก

thi rak — beloved, dear, darling

ผ้าปู

pha pu — cloth for covering, tablecloth

โต๊ะ

to — table, desk

วาง

wang — to place, put down, lay

รอ

ro — to wait, await

อยู่

yu — to be located, exist, present continuous marker

ใน

nai — in, inside, within

ห้อง

hong — room

รับประทาน

rap prathan — to eat (polite form)

อาหาร

ahan — food

ที่

thi — at, that, which, place

บ้าน

ban — house, home

และ

lae — and

บัดนี้

bat ni — now, at present, currently

กลาย

klai — to become, turn into, transform

เหยื่อ

yuea — prey, victim

ล่า

la — to hunt, chase

มนุษยชาติ

manut chat — mankind, humanity, human race

ถูก

thuk — passive voice marker, correct, to touch

ไล่ล่า

lai la — to hunt down, pursue, chase

ไร้

rai — without, lacking, devoid of

ฆาตกร

khatokon — murderer, killer

รู้จัก

ru chak — to know, be acquainted with

กัน

kan — each other, mutual, together

ตก

tok — to fall, drop

ทาส

that — slave, servant

แท่น

thaen — platform, altar, pedestal, scaffold

เหตุผล

het phon — reason, reasoning, logic

สั่นคลอน

san khlon — to shake, waver, be unstable

แต่

tae — but, however

มัน

man — it, that (informal third person pronoun)

ไม่

mai — not, no

ได้

dai — can, able to, have done, to get

ทำให้

tham hai — to cause, make, result in

ล้มเหลว

lom lao — to fail, be unsuccessful

โดย

doi — by, by means of

สิ้นเชิง

sin choeng — completely, entirely, totally

สังเกต

sang ket — to observe, notice, watch

เห็น

hen — to see, perceive

มากกว่า

mak kwa — more than, exceeding

หนึ่ง

nueng — one

ครั้ง

khrang — time, occasion, instance

ว่า

wa — that (conjunction), to say

บุคลิก

bukkalik — personality, character

สอง

song — two

ความสามารถ

khwam samat — ability, capability, competence

ดู

du — to look, watch, see

เหมือน

muean — like, similar to, as if

จะ

cha — will, shall, future tense marker

ขึ้น

khuen — up, to rise, increase

จิตใจ

chit chai — mind, heart, spirit

ยืดหยุ่น

yuet yun — flexible, elastic, adaptable

ตึงเครียด

tueng khriat — tense, strained, stressed

มากขึ้น

mak khuen — more, increasingly

ดังนั้น

dang nan — therefore, thus, so

จึง

chueng — therefore, thus, then, so

เกิด

koet — to happen, occur, be born

อาจ

at — may, might, possibly

ยอมแพ้

yom phae — to give up, surrender, admit defeat

กลับ

klap — to return, go back, reverse

ลุก

luk — to rise, stand up, get up

สู่

su — to, toward, into

สำคัญ

samkhan — important, significant

ช่วงเวลา

chuang wela — period of time, interval

นั้น

nan — that

ยา

ya — medicine, drug

ตู้

tu — cabinet, cupboard, safe

กด

kot — to press, push down

ทำงาน

tham ngan — to work, function, operate

เข้าถึง

khao thueng — to access, reach, attain

อย่างไร

yang rai — how, in what way

นั่น

nan — that (over there)

คือ

khue — is, to be, equals

ปัญหา

panha — problem, issue, difficulty

บีบ

bip — to squeeze, press, compress

ขมับ

khamap — temple (side of head)

ไว้

wai — to keep, maintain, preserve

มือ

mue — hand

ตั้งใจ

tang chai — to intend, be determined, concentrate

แก้ไข

kae khai — to solve, fix, correct, edit

ประตู

pratu — door, gate

ทดลอง

thotlong — to experiment, test, try

ปิด

pit — to close, shut, turn off

ถ้า

tha — if, in case

พยายาม

phayayam — to try, attempt, endeavor

เข้าไป

khao pai — to go in, enter

ทาง

thang — way, path, route, direction

คน

khon — person, people

รับใช้

rap chai — to serve, be a servant

เอง

eng — self, oneself, own

ส่ง

song — to send, deliver

ไป

pai — to go, directional particle

ต้อง

tong — must, have to, need to

ใช้

chai — to use, spend

อื่น

uen — other, another, different

นึก

nuek — to think, imagine, recall

ถึง

thueng — to reach, arrive, about, until

ติดต่อ

tit to — to contact, communicate with

เขา

khao — he, she, they, him, her

โน้มน้าว

nom nao — to persuade, convince

สมมติ

sommot — to assume, suppose, presume

หนี

ni — to flee, escape, run away

การ

kan — noun prefix indicating action or process

จับกุม

chap kum — to arrest, apprehend

บน

bon — on, above, upper

ท้องถนน

thong thanon — street, road

พบ

phop — to meet, find, encounter

ซึ่ง

sueng — which, that, who (relative pronoun)

ผู้

phu — person who, one who (prefix)

มา

ma — to come, directional particle

เยือน

yuean — to visit

น่า

na — worthy of, likely to, should

รังเกียจ

rang kiat — to dislike, detest, find repulsive

ให้

hai — to give, let, allow, for

แพทย์

phaet — doctor, physician

โด่งดัง

dong dang — famous, well-known, renowned

ค้น

khon — to search, look for

เพื่อน

phuean — friend

ร่วมงาน

ruam ngan — colleague, coworker, to collaborate

ดร

don — Dr., Doctor (abbreviation)

จากนั้น

chak nan — then, after that, from that point

จำ

cham — to remember, recall, memorize

เดิม

doem — original, former, old

มี

mi — to have, there is/are

ส่วน

suan — part, portion, section

เหลือ

luea — remaining, left over, to remain

กับ

kap — with, and

นั่นคือ

nan khue — that is, in other words

สามารถ

samat — can, be able to, capable

เขียน

khian — to write

ด้วย

duai — with, by means of, also, too

ลายมือ

lai mue — handwriting

ตัวเอง

tua eng — oneself, myself, himself, herself

เมื่อ

muea — when, while, at the time

คิด

khit — to think, consider

ประกาย

prakai — spark, flash, glitter

ไฟ

fai — fire, light

เดิน

doen — to walk

ตาม

tam — to follow, along, according to

ก็

ko — also, then, therefore (particle)

ตั้งแต่

tang tae — since, from, starting from

ต้น

ton — beginning, origin, tree, classifier

จน

chon — until, so much that

จบ

chop — to end, finish, conclude