The strange case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde — Page 104

Vocabulary

หลังจาก

lang jak — after, following a time or event

นั้น

nan — that, those

ข้าพเจ้า

khaphachao — I, me (formal/royal usage)

จัด

jat — to arrange, organize, prepare

เสื้อผ้า

suea pha — clothes, clothing, garments

ให้

hai — to give, let, allow, for

เรียบร้อย

riap roi — neat, tidy, orderly, in order

เท่าที่

thao thi — as much as, as far as

จะ

ja — will, shall (future marker)

ทำ

tham — to do, make, perform

ได้

dai — can, able to, get, receive

และ

lae — and

เรียก

riak — to call, summon, name

รถม้า

rot ma — horse-drawn carriage, cab

สาธารณะ

satharan — public, common, communal

ที่

thi — that, which, at, place

วิ่ง

wing — to run

ผ่าน

phan — to pass, go through

มา

ma — to come, toward speaker

ขับ

khap — to drive, propel

ไป

pai — to go, away from speaker

ยัง

yang — still, yet, to

โรงแรม

rong raem — hotel

แห่ง

haeng — classifier for places, institutions

หนึ่ง

nueng — one

ใน

nai — in, inside, within

ถนน

thanon — street, road

ซึ่ง

sueng — which, that (relative pronoun)

บังเอิญ

bang oen — by chance, accidentally, coincidentally

จำ

jam — to remember, memorize

ชื่อ

chue — name

เมื่อ

mueang — when, while

เห็น

hen — to see, perceive

ร่างกาย

rang kai — body, physique

ดู

du — to look, watch, see

ตลกขบขัน

talok khop khan — funny, comical, humorous

ทีเดียว

thi diao — very, quite, really

แม้ว่า

mae wa — although, even though

เหล่า

lao — those, these (plural)

นี้

ni — this, these

ปกปิด

pok pit — to conceal, hide, cover up

ชะตากรรม

chata kam — fate, destiny

อัน

an — classifier for things; which, that

น่า

na — worthy of, likely to

เศร้า

sao — sad, sorrowful

คน

khon — person, people

รถ

rot — vehicle, car

ก็

ko — also, then, therefore

ไม่

mai — no, not, negation

สามารถ

samaat — can, able to, capable

ปิดบัง

pit bang — to hide, conceal, obscure

ความ

khwam — nominalizer, state of being

ขบขัน

khop khan — funny, comical, amusing

ของ

khong — of, belonging to

เขา

khao — he, she, they, him, her

เขี้ยว

khiao — fang, tusk, canine tooth

เคี้ยว

khiao — to chew

ฟัน

fan — tooth, teeth

ใส่

sai — to put on, wear, add

ด้วย

duai — with, also, too

โกรธ

krot — angry, mad

ราว

rao — like, as if, about

ปีศาจ

pi sat — demon, devil, evil spirit

รอย

roi — trace, mark, scar

ยิ้ม

yim — to smile

จาก

jak — from, away from

ใบหน้า

bai na — face, countenance

โชคดี

chok di — lucky, fortunate, good luck

สำหรับ

samrap — for, intended for

แต่

tae — but, however, only

กว่า

kwa — more than, comparative marker

ตัว

tua — body, self, classifier for animals

เอง

eng — self, oneself, own

เพราะ

phro — because, since

อีก

ik — again, more, another

ชั่วขณะ

chua khana — moment, instant, brief time

คง

khong — probably, likely, remain

ลาก

lak — to drag, pull, haul

ลง

long — down, to descend

ที่นั่ง

thi nang — seat, place to sit

แน่นอน

nae non — certain, sure, definitely

เข้า

khao — to enter, into, in

มอง

mong — to look at, gaze

รอบๆ

rop rop — around, surrounding

สีหน้า

si na — facial expression, countenance

มืดมน

muet mon — gloomy, dark, somber

จน

jon — until, so much that

ทำให้

tham hai — to make, cause to

พนักงาน

phanakngaan — employee, staff, worker

ต้อง

tong — must, have to

สั่น

san — to shake, tremble, vibrate

กลัว

klua — to fear, be afraid

พวกเขา

phuak khao — they, them

กล้า

kla — brave, dare to

สบตา

sop ta — to make eye contact

กัน

kan — together, each other, mutually

เลย

loei — at all, really, past

ต่อหน้า

to na — in front of, before, in presence

รับ

rap — to receive, accept, get

คำสั่ง

kham sang — order, command, instruction

นำ

nam — to lead, bring, guide

ห้อง

hong — room

ส่วน

suan — part, portion, section

เครื่องเขียน

khrueang khian — stationery, writing materials

ตก

tok — to fall, drop

อยู่

yu — to be, stay, live

อันตราย

antarai — danger, dangerous

ถึง

thueng — to reach, arrive, until, to

ชีวิต

chiwit — life

เป็น

pen — to be, is, are

สิ่งมีชีวิต

sing mi chiwit — living thing, creature, organism

ใหม่

mai — new, again

อย่าง

yang — manner, type, kind, way

สุดขีด

sut khit — extreme, maximum, utmost

ตึงเครียด

tueng khriat — tense, strained, stressed

ขั้น

khan — step, level, stage

ฆาตกรรม

khaatkam — murder, homicide

ก่อ

ko — to cause, create, build

เจ็บปวด

jep puat — painful, hurt, in pain

มี

mi — to have, there is

ไหวพริบ

wai phrip — wit, presence of mind, resourcefulness

ควบคุม

khuap khum — to control, manage, regulate

ตน

ton — oneself, self (formal)

พยายาม

phayayam — to try, attempt, endeavor

ยิ่งใหญ่

ying yai — great, grand, magnificent

เขียน

khian — to write

จดหมาย

jotmai — letter, correspondence

สำคัญ

samkhan — important, significant

สอง

song — two

ฉบับ

chabap — classifier for documents, edition

เพื่อที่

phuea thi — in order to, so that

หลักฐาน

lakthan — evidence, proof

จริง

jing — true, real, genuine

ว่า

wa — that (conjunction), to say

ถูก

thuk — correct, right, passive marker

ส่ง

song — to send, deliver

แล้ว

laeo — already, completed, then

จึง

jueng — therefore, thus, then

ออก

ok — to go out, exit, emerge

พร้อม

phrom — ready, together with

ลงทะเบียน

long thabian — to register, enroll, sign in