The strange case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde — Page 105

Vocabulary

ตั้งแต่

tang tae — since, from (a point in time)

นั้น

nan — that (demonstrative pronoun/adjective)

มา

ma — come, to come; directional particle indicating towards speaker

เขา

khao — he, she, they (third person pronoun)

นั่ง

nang — sit, to sit down

อยู่

yu — to be, stay, live; continuous aspect marker

ข้าง

khang — side, beside, next to

ไฟ

fai — fire, flame; light, electricity

ทั้ง

thang — all, entire, both, whole

วัน

wan — day

ใน

nai — in, inside, within

ห้อง

hong — room, chamber

ส่วนตัว

suan tua — private, personal

กัด

gat — bite, to bite

เล็บ

lep — nail, fingernail, claw

ของ

khong — of, belonging to; thing, item

ที่

thi — at, that, which; place; relative pronoun

นั่น

nan — that (over there, far from speaker)

รับประทาน

rap prathan — eat, consume (polite form)

อาหาร

ahan — food, meal

คนเดียว

khon diao — alone, by oneself, single person

กับ

gap — with, and, together with

ความ

khwam — nominalizer turning adjectives/verbs into abstract nouns

กลัว

glua — fear, to be afraid, scared

เสิร์ฟ

soep — serve, to serve (food/drinks)

อย่าง

yang — kind, type, manner; like, as

เห็น

hen — see, perceive, witness

ได้

dai — can, able to; get, obtain; past tense marker

ชัด

chat — clear, clearly, distinct, obvious

ต่อหน้า

to na — in front of, before, in presence of

และ

lae — and

จาก

chak — from

เมื่อ

mueua — when, while, ago

ถึง

theung — to, until, reach, arrive at

สมบูรณ์

sombun — complete, perfect, absolute

ออก

ok — out, exit, leave, depart

เดินทาง

doen thang — travel, journey, go on a trip

มุม

mum — corner, angle

ปิด

pit — close, shut, turn off

ถูก

thuk — correct; cheap; passive voice marker; touch

ขับ

khap — drive, operate a vehicle

ไป

pai — go, to go; directional particle away from speaker

ตาม

tam — follow, along, according to

ถนน

thanon — road, street

เมือง

mueang — city, town, country

ผม

phom — I, me (polite, male speaker); hair

พูด

phut — speak, talk, say

ว่า

wa — that (conjunction); say, scold

ไม่

mai — not, no (negation marker)

สามารถ

samat — can, be able to, capable

ลูก

luk — child, offspring; ball, sphere; classifier

มี

mi — have, there is/are, possess

อะไร

arai — what, anything, something

เป็น

pen — be, is, as; can, able to

มนุษย์

manut — human, human being, mankind

ชีวิต

chiwit — life

ตัว

tua — body, self; classifier for animals/objects

นอกจาก

nok chak — except, besides, apart from, other than

เกลียดชัง

gliat chang — hate, detest, loathe

ที่สุด

thi sut — the most, superlative marker

คิด

khit — think, consider, calculate

คนขับ

khon khap — driver, chauffeur

เริ่ม

roem — begin, start, commence

สงสัย

song sai — doubt, suspect, wonder

ก็

ko — also, then, thus (softening/emphasis particle)

ปล่อย

ploi — release, let go, set free

กล้า

gla — dare, brave, courageous

เดิน

doen — walk, to walk

ด้วย

duay — with, by, also, too

เท้า

thao — foot, feet, leg

แต่งตัว

taeng tua — dress, get dressed, dress up

เสื้อผ้า

seua pha — clothes, clothing, garments

สิ่ง

sing — thing, object, matter

ทำ

tham — do, make, perform

เครื่องหมาย

khrueang mai — mark, sign, symbol

ไว้

wai — keep, maintain, reserve; aspect marker for completion

เพื่อ

phueua — for, in order to, so that

สังเกต

sangket — observe, notice, pay attention to

เข้า

khao — enter, in, into; towards

ผู้โดยสาร

phu doi san — passenger

เวลา

wela — time, when

กลางคืน

klang khuen — nighttime, at night

ความรู้สึก

khwam ru suek — feeling, sensation, emotion

สอง

song — two

นี้

ni — this (demonstrative)

ภายใน

phai nai — inside, within, interior

เหมือน

mueuan — like, similar to, as if

พายุ

phayu — storm, tempest

เร็ว

reo — fast, quick, rapid

โดย

doi — by, by means of, through

ตัวเอง

tua eng — oneself, self

แอบ

aep — secretly, stealthily, hide

ซ่อน

son — hide, conceal

ผ่าน

phan — pass, go through, via

ถนนใหญ่

thanon yai — main street, major road, boulevard

คน

khon — person, people

น้อย

noi — little, few, less

กว่า

kwa — more than, comparative marker

นับ

nap — count, regard as, consider

นาที

nathi — minute (unit of time)

ยังคง

yang khong — still, remain, continue to

แบ่ง

baeng — divide, separate, split, share

ออกจาก

ok chak — leave from, depart from, exit from

เที่ยงคืน

thiang khuen — midnight

ครั้ง

khrang — time, occasion, instance

หนึ่ง

nueng — one

ผู้หญิง

phu ying — woman, female

เสนอ

sanoe — offer, propose, present, suggest

กล่อง

klong — box, case, container

ตบ

top — slap, hit, strike

หน้า

na — face; front; page; next

เธอ

thoe — you, she, her (informal)

หนี

ni — flee, escape, run away

ฟื้น

fuen — revive, recover, regain consciousness

ขึ้น

khuen — up, rise, ascend; directional particle

บ้าน

ban — house, home

เพื่อน

phueuan — friend

เก่า

kao — old, former, ancient

บางที

bang thi — maybe, perhaps, sometimes

อาจ

at — may, might, possibly

ส่ง

song — send, deliver, transmit

ผลกระทบ

phon krathop — impact, effect, consequence

ต่อ

to — to, towards, continue, per

บ้าง

bang — some, somewhat, question particle

รู้

ru — know, understand, realize

อย่างน้อย

yang noi — at least, minimum

มัน

man — it, he/she (informal); firm, certain

เพียง

phiang — only, just, merely

หยด

yot — drop, drip

น้ำ

nam — water, liquid

ทะเล

thale — sea, ocean

เทียบ

thiap — compare, alongside, dock

รังเกียจ

rang kiat — detest, abhor, be disgusted by

มอง

mong — look at, view, gaze

ย้อนกลับ

yon klap — go back, look back, return

ยัง

yang — still, yet, also

ชั่วโมง

chua mong — hour

เหล่า

lao — those, these, group, plural marker

เปลี่ยนแปลง

plian plaeng — change, transform, alter

เกิด

koet — happen, occur, be born

ใช่

chai — yes, correct, right

อีก

ik — again, more, another

คือ

khue — is, be, namely, that is

การ

kan — nominalizer turning verbs into nouns, affair

ทรมาน

thoraman — torture, torment, suffer