The strange case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde — Page 110

Vocabulary

ผม

phom — First-person pronoun used by males

สั่ง

sang — To order or command something

ซื้อ

sue — To buy or purchase something

วัตถุดิบ

wat-thu-dip — Raw materials used in production or cooking

ใหม่

mai — New or fresh; recently made or acquired

มา

ma — To come; movement toward the speaker

และ

lae — And; conjunction connecting words or clauses

ผสม

pha-som — To mix or blend substances together

ยา

ya — Medicine or drug for treatment

ดื่ม

duem — To drink a liquid

การ

kan — Nominalizing prefix indicating an action or process

เดือด

dueat — To boil; at boiling point

ตาม

tam — To follow; according to

สี

si — Color; hue of something

เปลี่ยน

plian — To change or switch something

ไป

pai — To go; movement away from speaker

ครั้ง

khrang — Time; instance or occurrence of an event

แรก

raek — First; earliest in order or time

แต่

tae — But; however; conjunction showing contrast

ไม่

mai — No; not; negation particle in Thai

ใช่

chai — Yes; correct; affirmative response

ที่

thi — Relative pronoun; place; location marker

สอง

song — Two; the number 2

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

มี

mi — To have; to exist; there is

ประสิทธิภาพ

pra-sit-thi-phap — Efficiency; effectiveness of a process or action

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun

จะ

cha — Will; future tense marker in Thai

ได้

dai — Can; able to; indicates possibility or past tense

รู้

ru — To know; to be aware of something

จาก

chak — From; originating from a place or source

ว่า

wa — That; quotative particle introducing reported speech

ให้

hai — To give; to allow; causative marker

ค้นหา

khon-ha — To search for; to look something up

ทั่ว

thua — Throughout; all over; everywhere

อย่างไร

yang-rai — How; in what way or manner

ไร้

rai — Without; lacking; devoid of something

ประโยชน์

pra-yot — Benefit; usefulness; advantage gained from something

ตอนนี้

ton-ni — Right now; at this present moment

เชื่อ

chuea — To believe; to trust someone or something

แน่

nae — Certain; sure; definitely so

ชุด

chut — Set; suit; a complete collection of items

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

บริสุทธิ์

bo-ri-sut — Pure; clean; free from contamination

สิ่ง

sing — Thing; object; matter or substance

เจือปน

chuea-pon — Contaminated; adulterated; mixed with impurities

รู้จัก

ru-chak — To know someone; to be acquainted with

นั่นแหละ

nan-lae — That's exactly it; precisely that thing

ทำให้

tham-hai — To cause; to make something happen

ประมาณ

pra-man — Approximately; about; an estimated amount

หนึ่ง

nueng — One; the number 1

สัปดาห์

sap-da — Week; period of seven days

ผ่าน

phan — To pass through; to go past something

แล้ว

laeo — Already; then; indicates completed action

กำลัง

kam-lang — Currently doing; present progressive aspect marker

เขียน

khian — To write; to inscribe letters or text

คำแถลง

kham-tha-laeng — Statement; official declaration or announcement

นี้

ni — This; referring to something nearby

เสร็จ

set — Finished; completed; done with a task

ภายใต้

phai-tai — Under; beneath; subject to an influence

อิทธิพล

it-thi-phon — Influence; power affecting others' behavior

ผง

phong — Powder; fine granular substance

เก่า

kao — Old; aged; not new or current

สุดท้าย

sut-thai — Last; final; at the very end

นี่

ni — This; here; indicating something close by

จึง

chueng — Therefore; so; consequently as a result

เป็น

pen — To be; linking verb indicating state or identity

หาก

hak — If; in case that; conditional conjunction

ปาฏิหาริย์

pa-ti-han — Miracle; supernatural wonder or extraordinary event

คิด

khit — To think; to consider or contemplate something

ใน

nai — In; inside; within a space or time

ความคิด

khwam-khit — Thought; idea; mental concept or opinion

เขา

khao — He; she; they; third-person pronoun

เอง

eng — Self; oneself; emphasizes personal action

หรือ

rue — Or; question particle; either/or conjunction

เห็น

hen — To see; to visually perceive something

ใบหน้า

bai-na — Face; the front part of the head

อย่าง

yang — Like; as; in a manner; type or kind

น่า

na — Worthy of; likely to evoke a feeling

เศร้า

sao — Sad; sorrowful; feeling grief or sorrow

เหลือเกิน

luea-koen — Extremely; excessively; beyond normal measure

กระจก

kra-chok — Mirror; glass used for reflection

ต้อง

tong — Must; have to; obligation or necessity

ชักช้า

chak-cha — Slow; delayed; taking too much time

นาน

nan — Long time; for an extended duration

เกินไป

koen-pai — Too much; excessively beyond a limit

งาน

ngan — Work; task; job or event

สิ้นสุด

sin-sut — To end; to conclude; reach a finish

ลง

long — Down; to descend; directional particle downward

เพราะ

phro — Because; since; reason-giving conjunction

เรื่องเล่า

rueang-lao — Story; narrative; tale being told

รอดพ้น

rot-phon — To escape; to survive danger or harm

ทำลาย

tham-lai — To destroy; to damage or ruin something

จน

chon — Until; up to; to the point of

บัดนี้

bat-ni — Now; at this moment; presently (formal)

ก็

ko — Also; then; particle adding continuity or emphasis

ผสมผสาน

pha-som-pha-san — To blend together; integrate harmoniously

ความ

khwam — Nominalizing prefix creating abstract nouns

รอบคอบ

rop-khop — Careful; cautious; thorough and thoughtful

ยิ่ง

ying — Even more; increasingly; to a greater degree

โชคดี

chok-di — Lucky; fortunate; good luck

มาก

mak — Very; much; a large amount or degree

ทุกข์ทรมาน

thuk-tho-ra-man — To suffer greatly; experience intense pain or torment

เปลี่ยนแปลง

plian-plaeng — To change; to transform or alter significantly

ถึง

thueng — To reach; until; arriving at a point

ขณะ

kha-na — Moment; while; at the time of

ฉีก

chik — To tear; to rip apart forcefully

ชิ้นๆ

chin-chin — Into pieces; in bits or fragments

ถ้า

tha — If; conditional conjunction for hypothetical situations

เวลา

we-la — Time; period; duration of an event

บ้าง

bang — Some; somewhat; at least a little

หลังจาก

lang-chak — After; following a certain event or time

วาง

wang — To place; to put something down somewhere

ไว้

wai — To keep; to retain; aspect marker for storage

เห็นแก่ตัว

hen-kae-tua — Selfish; self-centered; caring only for oneself

อัน

an — Classifier for general objects; a thing

อัศจรรย์

at-sa-chan — Wonderful; amazing; marvelous or astonishing

จำกัด

cham-kat — Limited; restricted; confined within boundaries

อยู่

yu — To be located; to stay; continuous aspect marker

กับ

kap — With; together with; accompanying someone

ปัจจุบันขณะ

pat-chu-ban-kha-na — The present moment; current instant in time

ช่วย

chuai — To help; to assist someone with something

กระทำ

kra-tham — To commit; to perform an action (formal)

เกลียดชัง

kliat-chang — To hate; to despise with strong aversion

แบบ

baep — Style; type; pattern or manner of something

คล้าย

khlai — Similar to; resembling; looking like something

ลิง

ling — Monkey; primate animal

อีก

ik — Again; another; more; additionally

แท้จริง

thae-ching — True; genuine; in reality or truth

หายนะ

hai-ya-na — Disaster; catastrophe; great destruction or ruin

ประชิด

pra-chit — Close; near; very proximate to something

เข้ามา

khao-ma — To come in; to enter toward the speaker

หา

ha — To find; to search for something

เรา

rao — We; us; first-person plural pronoun

ทั้งสอง

thang-song — Both; the two together; all two of them

บดขยี้

bot-kha-yi — To crush; to grind into pieces completely