The strange case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde — Page 5

Vocabulary

Hết

Hết — All gone; finished; completely exhausted

phố

phố — Street or urban road in a city

này

này — This; used to indicate nearby object

đến

đến — To arrive at; to reach a place

khác

khác — Different; other; another thing or person

và

và — And; conjunction connecting words or clauses

tất

tất — All; entire; used in combination with cả

cả

cả — All; whole; entire group or set

mọi

mọi — Every; all; each without exception

người

người — Person; human being; people

đều

đều — All; equally; without exception applies to all

đang

đang — Currently doing; present progressive tense marker

ngủ

ngủ — To sleep; to be asleep

hết

hết — All gone; finished; completely used up

sáng

sáng — Bright; light; also means morning

đèn

đèn — Lamp; light; electric light fixture

như

như — Like; as; similar to something else

thể

thể — As if; manner; form; body

chuẩn

chuẩn — Standard; ready; precise; used in preparation

bị

bị — To be subjected to; passive voice marker

cho

cho — For; to give; to allow someone

một

một — One; a single; indefinite article equivalent

đám

đám — A group; crowd; procession of people

rước

rước — To escort; ceremonial procession; to fetch

vắng

vắng — Quiet; deserted; absent; lacking people

lặng

lặng — Silent; still; calm; without sound

nhà

nhà — House; home; building; family dwelling

thờ

thờ — To worship; church; place of worship

cuối

cuối — Last; end; final; bottom of sequence

cùng

cùng — Together; same; final; at the end

tôi

tôi — I; me; first person singular pronoun

rơi

rơi — To fall; to drop; to descend involuntarily

vào

vào — Into; to enter; indicates movement inward

trạng

trạng — State; condition; status; used in compounds

thái

thái — Condition; state; attitude; manner of being

tâm

tâm — Mind; heart; center; mental or emotional core

trí

trí — Intelligence; mind; wit; mental faculty

khi

khi — When; at the time that something happens

cứ

cứ — Keep doing; continue; persistently; just go ahead

lắng

lắng — To listen carefully; to settle; to calm

nghe

nghe — To hear; to listen to something

mãi

mãi — Forever; continuously; for a long time

bắt

bắt — To catch; to begin; to seize something

đầu

đầu — Head; beginning; start of something

khao

khao — To crave; desire intensely; part of khao khát

khát

khát — Thirsty; to crave; intense desire for something

được

được — To be able to; to receive; successfully done

nhìn

nhìn — To look at; to see; to gaze upon

thấy

thấy — To see; to perceive; to notice something

cảnh

cảnh — Scene; scenery; situation; also police (cảnh sát)

sát

sát — Close; to kill; police (in cảnh sát)

Bỗng

Bỗng — Suddenly; all of a sudden; unexpectedly

nhiên

nhiên — Natural; suddenly (in bỗng nhiên); of course

hai

hai — Two; the number two

bóng

bóng — Shadow; silhouette; figure; ball

là

là — To be; is; equals; linking verb

đàn

đàn — Group; flock; musical instrument; herd

ông

ông — Grandfather; Mr.; respectful term for older man

nhỏ

nhỏ — Small; little; young; tiny in size

con

con — Child; small creature; classifier for animals

bước

bước — Step; to walk; to take a step

đi

đi — To go; to walk; to move away

với

với — With; together with; by means of

dáng

dáng — Appearance; figure; posture; body shape

vẻ

vẻ — Look; appearance; expression; manner

nặng

nặng — Heavy; serious; weighty; burdensome

nề

nề — Laborious; ponderous; used with nặng nề

về

về — To return; toward; about; concerning

hướng

hướng — Direction; toward; to face a direction

đông

đông — East; crowded; winter (depending on context)

tốc

tốc — Speed; fast; rapid; used in tốc độ

độ

độ — Degree; speed; level; measure of something

khá

khá — Quite; fairly; rather; considerably good

nhanh

nhanh — Fast; quick; rapid; speedy movement

kia

kia — That; over there; yonder; distant object

cô

cô — Aunt; young woman; Miss; female title

bé

bé — Small child; little; baby; young one

chừng

chừng — About; approximately; around a certain amount

tám

tám — Eight; the number eight

hay

hay — Or; interesting; often; good; frequently

mười

mười — Ten; the number ten

tuổi

tuổi — Age; years old; one's age in years

chạy

chạy — To run; to flee; to operate (machine)

sức

sức — Strength; force; power; energy

mình

mình — Oneself; body; self; intimate pronoun

xuống

xuống — Down; downward; to descend; to go down

ngang

ngang — Across; horizontal; crosswise; sideways

Thưa

Thưa — Respectful address; Sir; sparse; to report

ngài

ngài — Honorable sir; Your Excellency; respectful title

đâm

đâm — To stab; to collide into; to ram into

sầm

sầm — With a crash; collision sound; to slam into

nhau

nhau — Each other; one another; together mutually

cách

cách — Way; method; distance; manner of doing

tự

tự — Self; naturally; by oneself; automatically

ở

ở — To live at; to be located at; at

góc

góc — Corner; angle; nook of a street

rồi

rồi — Then; already; afterward; done; completed

phần

phần — Part; portion; section; share of something

kinh

kinh — Horrifying; terrible; part of kinh khủng

khủng

khủng — Terrible; frightful; enormous; horrifying

của

của — Of; belonging to; possessive particle

sự

sự — Nominalizer; matter; affair; event; thing

việc

việc — Work; matter; affair; task; event

đã

đã — Already; past tense marker; completed action

xảy

xảy — To occur; to happen; to take place

ra

ra — Out; to come out; to emerge; outward

vì

vì — Because; for the sake of; due to

đó

đó — That; there; that thing over there

điềm

điềm — Calmly; composedly; omen; sign; unperturbed

giẫm

giẫm — To trample; to step on deliberately

lên

lên — Up; upward; to go up; to rise

đứa

đứa — Classifier for children; brat; kid

trẻ

trẻ — Young; child; youthful; kid

bỏ

bỏ — To abandon; to leave behind; to quit

mặc

mặc — To ignore; to wear; regardless; despite

nằm

nằm — To lie down; to be lying on surface

la

la — To shout; to yell; to cry out loudly

hét

hét — To scream; to shout loudly; to yell

trên

trên — On; above; on top of something

mặt

mặt — Face; surface; top side of something

đất

đất — Ground; earth; land; soil

Nghe

Nghe — To hear; to listen; sounds; to seem

thì

thì — Then; topic marker; tense particle; but

có

có — To have; there is; yes; to exist

chẳng

chẳng — Nothing; not at all; negation emphasis word

gì

gì — What; anything; something; nothing (with negation)

nhưng

nhưng — But; however; yet; conjunction of contrast

thật

thật — Really; truly; genuine; in reality; indeed

địa

địa — Hell; earth; land; ground; part of địa ngục

ngục

ngục — Prison; hell (in địa ngục); dungeon

Hắn

Hắn — He; that person (dismissive or negative connotation)

trông

trông — To look; to appear; to seem; to watch

giống

giống — Similar to; resembling; to look like

hắn

hắn — He; him (used dismissively or for villain)

thứ

thứ — Type; kind; ordinal number marker; thing

đáng

đáng — Worthy of; deserving; worth doing something

nguyền

nguyền — To curse; to damn; to wish evil upon

rủa

rủa — To curse; to damn; part of nguyền rủa

Tôi

Tôi — I; me; first person singular pronoun

vài

vài — A few; several; some; a small number

tiếng

tiếng — Sound; voice; language; word; reputation

vắt

vắt — To wring; to squeeze; to sprint (legs)

chân

chân — Leg; foot; base; authentic; genuine

cổ

cổ — Neck; ancient; collar; old style

túm

túm — To grab; to seize; to clutch tightly

lấy

lấy — To take; to grab; to marry; to get

áo

áo — Shirt; clothing; garment worn on upper body

tên

tên — Name; guy; fellow; that person (dismissive)

lôi

lôi — To drag; to pull forcefully; thunder

trở

trở — To return; to turn; to become; back

lại

lại — Again; back; to come back; return

nơi

nơi — Place; location; where something happens

vây

vây — To surround; to encircle; fin (of fish)

quanh

quanh — Around; surrounding; nearby; in the vicinity

hoàn

hoàn — Complete; whole; to return; perfectly done

toàn

toàn — Completely; entirely; whole; all of something

bình

bình — Calm; peaceful; flat; ordinary; normal

thản

thản — Composed; unruffled; calm; part of bình thản

không

không — No; not; without; zero; negative particle

chống

chống — To resist; to oppose; to prop up against

cự

cự — To resist; to argue against; to defy

cái

cái — Classifier for objects; the; that; thing

mức

mức — Level; degree; extent; threshold of something

xấu

xấu — Bad; ugly; evil; wicked; shameful

xa

xa — Far; distant; remote; far away

khiến

khiến — To cause; to make someone do something

mồ

mồ — Grave; tomb; part of mồ hôi (sweat)

hôi

hôi — Smelly; sweat (mồ hôi); foul odor

toát

toát — To exude; to break out in (sweat)

bộ

bộ — Set; suit; ministry; department; on foot

Những

Những — Plural marker; those; several; many things

kéo

kéo — To pull; to drag; to draw along

ngoài

ngoài — Outside; beyond; exterior; in addition to

chính

chính — Main; official; correct; central; principal

gia

gia — Family; home; expert; part of gia đình

đình

đình — Family; communal house; part of gia đình

bao

bao — How much; how long; bag; to cover

lâu

lâu — Long time; slow; for a long while

sau

sau — After; behind; later; following in time

thầy

thầy — Teacher; doctor; master; respected male figure

thuốc

thuốc — Medicine; drug; tobacco; remedy for illness

mà

mà — But; yet; whereas; emphasis or contrast

họ

họ — They; them; third person plural pronoun

tìm

tìm — To search; to look for; to seek

cũng

cũng — Also; too; as well; likewise; even

xuất

xuất — To appear; to come out; to export; emerge

hiện

hiện — To appear; present; current; to show up