The strange case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde — Page 18

Vocabulary

Small

De tamaño reducido o poco grande

sounds

Ruidos o sonidos que se pueden oír

carried

Transportado o llevado de un lugar a otro

far

A gran distancia, lejos de aquí

domestic

Relacionado con el hogar o la casa

out

Afuera, hacia el exterior, fuera de

of

Preposición que indica pertenencia, origen o relación

the

Artículo definido, equivalente a el o la

houses

Plural de casa, edificios donde vive gente

were

Pasado del verbo ser o estar, plural

clearly

De manera clara, sin confusión o duda

audible

Que puede ser oído o escuchado

on

Preposición que indica posición sobre algo o contacto

either

Cualquiera de dos opciones, uno u otro

side

Lado o costado de algo

roadway

Camino o parte de la calle para vehículos

and

Conjunción copulativa, equivalente a y en español

rumour

Rumor, información no confirmada que circula

approach

Acercamiento o aproximación a algo o alguien

any

Cualquier, algún o alguno sin especificar

passenger

Pasajero, persona que viaja en un vehículo

preceded

Ir antes o delante de algo o alguien

him

Pronombre objeto masculino, a él o le

by

Preposición que indica medio, agente o cercanía

a

Artículo indefinido, equivalente a un o una

long

Largo, de gran extensión o duración

time

Tiempo, duración o momento determinado

Mr

Abreviatura de señor, tratamiento de cortesía masculino

had

Pasado del verbo haber o tener

been

Participio pasado del verbo ser o estar

some

Algunos, unos cuantos, cierta cantidad de

minutes

Minutos, unidades de tiempo de sesenta segundos

at

Preposición que indica ubicación o momento específico

his

Adjetivo posesivo masculino, su o sus de él

post

Puesto, posición asignada o lugar de trabajo

when

Cuando, en qué momento o tiempo

he

Pronombre personal masculino de tercera persona, él

was

Pasado del verbo ser o estar, singular

aware

Consciente, que se da cuenta de algo

an

Artículo indefinido usado antes de vocal, un/una

odd

Extraño, raro o poco común

light

Ligero, de poco peso o intensidad suave

footstep

Paso, sonido que hace el pie al caminar

drawing

Acercándose, moviéndose hacia algo gradualmente

near

Cerca, a poca distancia de algo

In

Preposición que indica posición interior o inclusión

course

Curso, transcurso o desarrollo de algo

nightly

Nocturno, que ocurre cada noche

patrols

Patrullas, rondas de vigilancia o inspección

grown

Crecido, participio pasado de crecer o aumentar

accustomed

Acostumbrado, habituado a algo por repetición

to

Preposición que indica dirección, destino o propósito

quaint

Pintoresco, peculiar de manera atractiva o antigua

effect

Efecto, resultado o consecuencia de algo

with

Preposición que indica compañía, medio o instrumento

which

Pronombre relativo, que o cual en español

footfalls

Pasos, sonidos de pies al caminar

single

Único, individual o solo uno

person

Persona, individuo o ser humano

while

Mientras, durante el tiempo que algo ocurre

is

Verbo ser o estar en tercera persona singular

still

Todavía, aún o sin embargo

great

Grande, importante o de mucha magnitud

way

Camino, manera o forma de hacer algo

off

Apagado, lejos o fuera de posición

suddenly

De repente, súbitamente o de manera inesperada

spring

Saltar, brotar o primavera como estación

distinct

Distinto, claro o claramente diferenciado

from

Preposición que indica origen o procedencia

vast

Vasto, enorme o de gran extensión

hum

Zumbido, sonido continuo y monótono

clatter

Estruendo, ruido fuerte de objetos chocando

city

Ciudad, área urbana grande y poblada

Yet

Sin embargo, aún o todavía

attention

Atención, concentración mental en algo específico

never

Nunca, en ningún momento o jamás

before

Antes, con anterioridad en el tiempo

so

Tan, tanto o de esta manera

sharply

Bruscamente, de manera aguda o afilada

decisively

Decisivamente, de manera definitiva o concluyente

arrested

Arrestado, detenido o capturado por autoridades

it

Pronombre neutro de tercera persona, eso o ello

strong

Fuerte, robusto o de gran intensidad

superstitious

Supersticioso, relativo a creencias sin fundamento racional

prevision

Previsión, anticipación de algo que va a ocurrir

success

Éxito, resultado favorable de algo emprendido

that

Pronombre demostrativo o conjunción, ese o que

withdrew

Se retiró, pasado del verbo retirarse

into

Preposición que indica movimiento hacia el interior

entry

Entrada, acceso o acto de entrar

court

Patio, corte o tribunal de justicia

The

Artículo definido, el o la en español

steps

Pasos, escalones o etapas de algo

drew

Dibujó, atrajo o se acercó, pasado

swiftly

Rápidamente, de manera veloz o ágil

nearer

Más cerca, comparativo de proximidad

swelled

Se hinchó, aumentó de volumen o intensidad

louder

Más fuerte o ruidoso, comparativo de loud

as

Como, mientras o en calidad de

they

Pronombre personal plural de tercera persona, ellos/ellas

turned

Giró, dio vuelta o cambió de dirección

end

Fin, final o extremo de algo

street

Calle, vía urbana pública para tránsito

lawyer

Abogado, profesional del derecho

looking

Mirando, observando o buscando algo

forth

Adelante, hacia afuera o en adelante

could

Podía o podría, pasado de can

soon

Pronto, dentro de poco tiempo

see

Ver, percibir con los ojos

what

Qué, pronombre interrogativo o relativo

manner

Manera, modo o forma de hacer algo

man

Hombre, varón adulto o ser humano

deal

Tratar, negociar o cantidad considerable

He

Pronombre personal masculino de tercera persona, él

small

Pequeño, de tamaño reducido o poco grande

very

Muy, en alto grado o extremadamente

plainly

Claramente, sencillamente o de manera evidente

dressed

Vestido, ataviado con ropa o prendas

look

Mirar, observar o apariencia de algo

even

Incluso, hasta o parejo y nivelado

distance

Distancia, espacio entre dos puntos o lugares

went

Fue o se fue, pasado de go

somehow

De alguna manera, por algún medio desconocido

strongly

Fuertemente, con gran fuerza o intensidad

against

Contra, en oposición a algo o alguien

watcher

Observador, persona que vigila o mira atentamente

's

Indica posesión o contracción de is/has

inclination

Inclinación, tendencia o preferencia hacia algo

But

Pero, conjunción adversativa que indica contraste

made

Hizo o fabricó, pasado de make

straight

Recto, directo o sin desviarse

for

Para, preposición que indica propósito o destinatario

door

Puerta, entrada o acceso a un espacio

crossing

Cruzando, atravesando de un lado a otro

save

Salvar, ahorrar o excepto en algunos casos

came

Vino o llegó, pasado de come

key

Llave, clave o elemento importante

pocket

Bolsillo, pequeño compartimento en la ropa

like

Como, similar a o gustar de

one

Uno, numeral o pronombre indefinido

approaching

Acercándose, aproximándose a algo o alguien

home

Casa, hogar o lugar donde se vive

stepped

Pisó, dio un paso o caminó

touched

Tocó, hizo contacto físico con algo

shoulder

Hombro, parte superior del brazo

passed

Pasó, transcurrió o adelantó a alguien

I

Pronombre personal de primera persona, yo

think

Pensar, creer o considerar algo mentalmente

shrank

Se encogió, retrocedió o redujo de tamaño

back

Atrás, de vuelta o espalda

hissing

Siseando, emitiendo un sonido silbante agudo

intake

Entrada, admisión o inhalación de aire

breath

Aliento, respiración o aire inhalado