The strange case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde — Page 33

Vocabulary

but

Pero; conjunción que indica contraste u oposición

he

Él; pronombre personal masculino de tercera persona singular

was

Era, estaba; pasado del verbo 'to be'

not

No; adverbio de negación

at

En, a; preposición de lugar o tiempo

home

Casa, hogar; lugar donde uno vive

had

Había, tenía; pasado de 'have'

been

Estado, sido; participio pasado de 'be'

in

En, dentro; preposición de lugar

that

Ese, esa, que; demostrativo o pronombre relativo

night

Noche; período de oscuridad entre el atardecer y amanecer

very

Muy; adverbio que intensifica un adjetivo o adverbio

late

Tarde; después del tiempo esperado o avanzada la noche

gone

Ido; participio pasado de 'go', marchado

away

Lejos, fuera; adverbio que indica distancia o ausencia

again

Otra vez, de nuevo; repetición de una acción

less

Menos; comparativo de inferioridad, menor cantidad

than

Que; conjunción comparativa

an

Un, una; artículo indefinido antes de vocal

hour

Hora; período de sesenta minutos

there

Allí, ahí; adverbio de lugar

nothing

Nada; ausencia de algo, ninguna cosa

strange

Extraño, raro; inusual o desconocido

his

Su, sus; posesivo de tercera persona masculino

habits

Hábitos; costumbres o comportamientos repetidos regularmente

were

Eran, estaban; pasado plural de 'be'

irregular

Irregular; no sigue un patrón constante o predecible

and

Y; conjunción copulativa que une palabras u oraciones

often

A menudo, frecuentemente; con regularidad

absent

Ausente; no presente en un lugar

for

Para, por; preposición de propósito o duración

instance

Ejemplo, caso; situación particular que ilustra algo

it

Ello, lo; pronombre neutro de tercera persona

nearly

Casi; aproximadamente, cerca de

two

Dos; número cardinal 2

months

Meses; períodos de aproximadamente treinta días

since

Desde; preposición temporal o conjunción causal

she

Ella; pronombre personal femenino de tercera persona

seen

Visto; participio pasado de 'see'

him

Lo, le, él; pronombre objeto masculino

till

Hasta; preposición que indica límite temporal

yesterday

Ayer; el día anterior a hoy

Very

Muy; adverbio intensificador (mayúscula inicial)

well

Bien; adverbio de modo, satisfactoriamente

then

Entonces; adverbio de tiempo o consecuencia

we

Nosotros, nosotras; pronombre personal primera persona plural

wish

Desear; verbo que expresa querer o anhelo

to

A, para; preposición de dirección o infinitivo

see

Ver; percibir con los ojos

rooms

Habitaciones, cuartos; espacios cerrados dentro de edificios

said

Dijo; pasado de 'say', expresar con palabras

the

El, la, los, las; artículo definido

lawyer

Abogado; profesional del derecho

when

Cuando; conjunción o adverbio de tiempo

woman

Mujer; persona adulta de sexo femenino

began

Empezó, comenzó; pasado de 'begin'

declare

Declarar; afirmar o anunciar formalmente algo

impossible

Imposible; que no puede suceder o realizarse

I

Yo; pronombre personal primera persona singular

better

Mejor; comparativo de 'good', superior en calidad

tell

Decir, contar; comunicar información verbalmente

you

Tú, usted, ustedes; pronombre personal segunda persona

who

Quién; pronombre interrogativo o relativo de persona

this

Este, esta, esto; demostrativo de cercanía

person

Persona; ser humano, individuo

is

Es, está; tercera persona singular de 'be'

added

Añadió, agregó; pasado de 'add'

This

Este, esta; demostrativo (mayúscula inicial)

Inspector

Inspector; oficial de policía de rango superior

of

De; preposición de posesión, origen o relación

A

Un, una; artículo indefinido (mayúscula)

flash

Destello; aparición breve y súbita de algo

odious

Odioso; extremadamente desagradable o repugnante

joy

Alegría; sentimiento de felicidad intensa

appeared

Apareció; pasado de 'appear', hacerse visible

upon

Sobre, en; preposición de posición (formal)

face

Cara, rostro; parte frontal de la cabeza

Ah

Ah; interjección de sorpresa o comprensión

trouble

Problema, dificultad; situación complicada o conflictiva

What

Qué; pronombre interrogativo

has

Ha; tercera persona singular de 'have'

done

Hecho; participio pasado de 'do'

Mr

Señor; abreviatura de 'Mister', tratamiento masculino

inspector

Inspector; oficial de policía investigador

exchanged

Intercambiaron; pasado de 'exchange', dar y recibir mutuamente

glances

Miradas; vistazos breves o rápidos

He

Él; pronombre personal masculino (mayúscula)

don

Don; parte de la contracción 'don't' (do not)

seem

Parecer; dar la impresión de ser algo

a

Un, una; artículo indefinido

popular

Popular; querido o apreciado por mucha gente

character

Personaje, carácter; persona o cualidades de una persona

observed

Observó; pasado de 'observe', notar o comentar

latter

Último; el segundo de dos mencionados anteriormente

And

Y; conjunción copulativa (mayúscula)

now

Ahora; en el momento presente

my

Mi, mis; posesivo de primera persona

good

Bueno, buena; de calidad positiva

just

Solo, simplemente; solamente, exactamente

let

Dejar, permitir; verbo que expresa permiso

me

Me, mí; pronombre objeto de primera persona

gentleman

Caballero; hombre educado y de buenos modales

have

Tener, haber; verbo auxiliar o de posesión

look

Mirar; dirigir la vista, observar

about

Acerca de, alrededor; preposición de tema o proximidad

us

Nos, nosotros; pronombre objeto de primera persona plural

In

En; preposición de lugar (mayúscula)

whole

Entero, completo; la totalidad de algo

extent

Extensión; grado o alcance de algo

house

Casa; edificio para vivienda

which

Cual, que; pronombre relativo

old

Viejo, anciano; de mucha edad o antiguo

remained

Permaneció; pasado de 'remain', continuar estando

otherwise

De otra manera; en caso contrario

empty

Vacío; sin contenido o habitantes

only

Solo, solamente; únicamente

used

Usó, utilizó; pasado de 'use'

couple

Par; dos de algo, pareja

these

Estos, estas; demostrativo plural de cercanía

furnished

Amueblado; equipado con muebles

with

Con; preposición de compañía o instrumento

luxury

Lujo; comodidad y elegancia costosas

taste

Gusto; sentido o buen criterio estético

closet

Armario, alacena; espacio pequeño para guardar cosas

filled

Llenado, lleno; pasado de 'fill', completar

wine

Vino; bebida alcohólica hecha de uvas fermentadas

plate

Plato, vajilla; utensilio para servir comida

silver

Plata; metal precioso o cubiertos de ese material

elegant

Elegante; refinado y de buen gusto estético

picture

Cuadro, pintura; imagen representada en un lienzo

hung

Colgado; pasado de 'hang', suspender algo

walls

Paredes; estructuras verticales que encierran un espacio

gift

Regalo; algo dado voluntariamente sin pago

as

Como; conjunción comparativa o causal

supposed

Supuesto; asumido o presumido como cierto

from

De, desde; preposición de origen o procedencia

much

Mucho; gran cantidad o grado

connoisseur

Conocedor, experto; persona con gusto refinado en algo

carpets

Alfombras; tapetes que cubren el suelo

many

Muchos, muchas; gran número de algo

agreeable

Agradable; placentero o satisfactorio

colour

Color; tonalidad visual (ortografía británica)