The strange case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde — Page 48

Vocabulary

The

Artículo definido, equivalente a 'el', 'la', 'los', 'las'

doctor

Médico, profesional de la salud que trata enfermedades

it

Pronombre neutro, equivalente a 'ello' o 'eso'

appeared

Pasado de 'appear': parecer, dar la impresión de

now

Ahora, en este momento o en la actualidad

more

Más, en mayor cantidad o grado comparativo

than

Que, usado en comparaciones entre dos cosas

ever

Nunca, jamás, en algún momento de la vida

confined

Pasado de 'confine': limitar, restringir a un espacio

himself

Pronombre reflexivo masculino: sí mismo, a sí mismo

to

Preposición de dirección, propósito o destino: a, hacia

the

Artículo definido, equivalente a 'el', 'la', 'los', 'las'

cabinet

Gabinete, habitación pequeña o armario para guardar cosas

over

Encima de, sobre, por encima de algo

laboratory

Laboratorio, lugar donde se realizan experimentos científicos

where

Donde, en qué lugar, adverbio de lugar

he

Pronombre personal masculino de tercera persona: él

would

Verbo modal para condicional o acciones habituales pasadas

sometimes

A veces, algunas veces, de vez en cuando

even

Incluso, hasta, aún, enfatiza algo sorprendente

sleep

Dormir, descansar en estado de sueño

was

Pasado del verbo 'be': era, estaba, fue

out

Fuera, afuera, hacia el exterior de algo

of

Preposición: de, desde, hecho de, perteneciente a

spirits

Ánimos, estado emocional o moral de una persona

had

Pasado de 'have': haber o tener en pretérito

grown

Participio de 'grow': crecido, convertirse en algo gradualmente

very

Muy, en gran medida, intensificador de adjetivos

silent

Silencioso, callado, sin hacer ruido o hablar

did

Pasado de 'do': hacer, auxiliar para pasado y negaciones

not

No, partícula negativa que niega el verbo

read

Leer, interpretar texto escrito con los ojos

seemed

Pasado de 'seem': parecer, dar la impresión de

as

Como, de la manera que, en la función de

if

Si, condicional que introduce una hipótesis o suposición

something

Algo, alguna cosa indefinida o no especificada

on

En, sobre, encima de, acerca de algo

his

Posesivo masculino de tercera persona: su, de él

mind

Mente, pensamiento, capacidad de pensar y razonar

became

Pasado de 'become': convertirse en, llegar a ser

so

Tan, tanto, así, de esa manera o grado

used

Acostumbrado, habituado; pasado de 'use': usar o utilizar

unvarying

Invariable, sin cambios, siempre igual o constante

character

Carácter, naturaleza o personalidad de algo o alguien

these

Estos, estas, demostrativo plural para cosas cercanas

reports

Informes, reportes, documentos con información detallada

that

Que, pronombre relativo o demostrativo: ese, esa, aquello

fell

Pasado de 'fall': caer, disminuir, descender

off

Fuera, apagado, separado, indica separación o desactivación

little

Poco, pequeño, en pequeña cantidad o tamaño

by

Por, mediante, junto a, cerca de algo

in

En, dentro de, preposición de lugar interior

frequency

Frecuencia, con qué regularidad ocurre algo periódicamente

visits

Visitas, actos de ir a ver a alguien

INCIDENT

Incidente, suceso o evento particular que ocurrió

AT

En, a, preposición de lugar o momento específico

THE

Artículo definido, equivalente a 'el', 'la', 'los', 'las'

WINDOW

Ventana, abertura en pared para luz y ventilación

It

Pronombre neutro, equivalente a 'ello' o 'eso'

chanced

Pasado de 'chance': suceder por casualidad o azar

Sunday

Domingo, último día de la semana en calendario

when

Cuando, en qué momento, adverbio de tiempo

Mr.

Abreviatura de 'Mister': señor, tratamiento para hombres

usual

Habitual, normal, que ocurre regularmente o comúnmente

walk

Caminata, paseo; verbo caminar a pie

with

Con, en compañía de, junto a alguien

their

Posesivo de tercera persona plural: su, de ellos

way

Camino, manera, forma, ruta o dirección a seguir

lay

Pasado de 'lie': yacer, estar situado en posición

once

Una vez, en una ocasión, anteriormente

again

Otra vez, de nuevo, nuevamente, una vez más

through

A través de, por medio de, de un lado a otro

by-street

Calle secundaria, callejuela apartada o lateral

and

Y, conjunción copulativa que une palabras u oraciones

they

Pronombre personal de tercera persona plural: ellos, ellas

came

Pasado de 'come': venir, llegar a un lugar

front

Frente, parte delantera, fachada de algo

door

Puerta, entrada a un edificio o habitación

both

Ambos, los dos, uno y otro juntos

stopped

Pasado de 'stop': parar, detener, cesar movimiento

gaze

Mirar fijamente, contemplar con atención prolongada

Well

Bien, bueno, interjección de reflexión o confirmación

said

Pasado de 'say': dijo, expresó con palabras

story's

Contracción de 'story is': la historia es o está

at

En, a, preposición de lugar o momento específico

an

Un, una, artículo indefinido antes de vocal

end

Fin, final, término o conclusión de algo

least

Menos, mínimo, al menos, como mínimo

We

Pronombre personal de primera persona plural: nosotros, nosotras

shall

Verbo modal futuro formal: haremos, auxiliar de futuro

never

Nunca, jamás, en ningún momento o circunstancia

see

Ver, percibir con los ojos, observar algo

I

Pronombre personal de primera persona singular: yo

hope

Esperar, tener esperanza, desear que algo ocurra

Did

Pasado de 'do': hacer, auxiliar interrogativo en pasado

tell

Decir, contar, relatar información a alguien

you

Pronombre de segunda persona: tú, usted, ustedes

saw

Pasado de 'see': vi, vio, percibió con ojos

him

Pronombre objeto masculino de tercera persona: lo, le

shared

Pasado de 'share': compartir, dividir algo con otros

your

Posesivo de segunda persona: tu, su, de usted

feeling

Sentimiento, emoción, sensación física o emocional

repulsion

Repulsión, rechazo fuerte, aversión hacia algo o alguien

impossible

Imposible, que no puede ser, no factible de realizar

do

Hacer, realizar, ejecutar una acción o actividad

one

Uno, una, número singular, también pronombre indefinido

without

Sin, en ausencia de, carente de algo

other

Otro, otra, diferente, adicional al mencionado

returned

Pasado de 'return': regresar, volver, devolver algo

And

Y, conjunción copulativa que une palabras u oraciones

what

Qué, cuál, pronombre interrogativo para preguntar

ass

Burro, asno; insulto coloquial: tonto o imbécil

must

Deber, tener que, verbo modal de obligación necesaria

have

Haber, tener, verbo auxiliar o de posesión

thought

Pasado de 'think': pensar, creer, reflexionar sobre algo

me

Pronombre objeto de primera persona: me, a mí

know

Saber, conocer, tener información o conciencia de algo

this

Este, esta, esto, demostrativo para cosa cercana

a

Un, una, artículo indefinido singular

back

Atrás, espalda, parte posterior o trasera de algo

Dr.

Abreviatura de 'Doctor': doctor, título profesional médico

partly

Parcialmente, en parte, no completamente sino algo

own

Propio, de uno mismo, poseer algo como dueño

fault

Culpa, fallo, defecto, error o responsabilidad negativa

found

Pasado de 'find': encontrar, hallar, descubrir algo

So

Así que, entonces, tan, de esa manera

But

Pero, sino, conjunción adversativa que opone ideas

be

Ser, estar, existir, verbo de estado o identidad

we

Pronombre personal de primera persona plural: nosotros, nosotras

may

Poder, verbo modal de posibilidad o permiso

step

Paso, escalar; dar un paso, avanzar caminando

into

Hacia adentro, dentro de, preposición de movimiento interior

court

Patio, corte, tribunal; espacio abierto entre edificios

take

Tomar, agarrar, llevar, coger algo con manos

look

Mirar, ver, observar; apariencia o aspecto de algo

windows

Ventanas, aberturas en paredes para luz y aire