The strange case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde — Page 84

Vocabulary

It

Pronombre neutro de tercera persona del singular

was

Pasado del verbo 'ser' o 'estar'

the

Artículo definido: el, la, los, las

curse

Maldición o desgracia que afecta a alguien

of

Preposición que indica posesión, origen o relación

mankind

La humanidad, el conjunto de todos los seres humanos

that

Pronombre demostrativo o conjunción: ese, esa, que

these

Plural de 'this': estos, estas

incongruous

Que no concuerda o es incompatible con algo

were

Pasado plural del verbo 'ser' o 'estar'

thus

De esta manera, así, por lo tanto

bound

Atado, unido; pasado de 'bind' (atar)

together

Juntos, en compañía, al mismo tiempo

in

Preposición que indica ubicación, tiempo o estado

agonised

Atormentado, que sufre gran angustia o dolor

womb

Útero, matriz donde se desarrolla el feto

consciousness

Conciencia, capacidad de percibir y comprender la realidad

polar

Opuesto, extremo, relacionado con los polos

twins

Gemelos, mellizos, dos personas nacidas del mismo parto

should

Verbo modal: debería, condicional de 'shall'

be

Verbo 'ser' o 'estar' en infinitivo

continuously

De manera continua, sin interrupción, constantemente

struggling

Luchando, esforzándose, batallando con dificultad

How

Cómo, de qué manera, pregunta sobre método

then

Entonces, luego, en ese momento

they

Pronombre personal de tercera persona plural: ellos, ellas

dissociated

Separado, desconectado, dividido de algo asociado

I

Pronombre personal de primera persona: yo

so

Tan, así, por lo tanto, de esta manera

far

Lejos, distante; hasta cierto punto o grado

my

Adjetivo posesivo de primera persona: mi, mis

reflections

Reflexiones, pensamientos profundos, consideraciones meditadas

when

Cuándo, en qué momento, conjunción temporal

as

Como, mientras, en calidad de, conjunción comparativa

have

Verbo 'haber' o 'tener' en presente

said

Dicho, pasado del verbo 'decir' (say)

a

Artículo indefinido singular: un, una

side

Lado, costado, lateral de algo

light

Luz, iluminación; ligero de peso

began

Empezó, pasado del verbo 'comenzar' (begin)

to

Preposición de dirección; partícula de infinitivo

shine

Brillar, resplandecer, emitir luz

upon

Sobre, encima de, acerca de (formal)

subject

Sujeto, tema, materia de estudio o discusión

from

Desde, de, preposición que indica origen o procedencia

laboratory

Laboratorio, lugar equipado para investigación científica

table

Mesa, tabla, mueble con superficie plana

perceive

Percibir, captar, darse cuenta de algo

more

Más, en mayor cantidad o grado

deeply

Profundamente, de manera profunda o intensa

than

Que, conjunción comparativa para establecer comparaciones

it

Pronombre neutro: lo, la, ello

has

Tercera persona singular del verbo 'haber' o 'tener'

ever

Alguna vez, nunca, en cualquier momento

yet

Todavía, aún, sin embargo, hasta ahora

been

Sido, estado, participio pasado de 'be'

stated

Declarado, afirmado, dicho oficialmente

trembling

Temblando, tembloroso, que tiembla

this

Este, esta, esto, demostrativo de cercanía

seemingly

Aparentemente, al parecer, según parece

solid

Sólido, firme, compacto, no líquido ni gaseoso

body

Cuerpo, organismo físico de un ser vivo

which

Cual, que, pronombre relativo para especificar

we

Nosotros, nosotras, pronombre de primera persona plural

walk

Caminar, andar a pie

Certain

Cierto, seguro, algunos, determinado

agents

Agentes, sustancias o personas que actúan o causan

found

Encontrado, hallado; pasado de 'find' (encontrar)

power

Poder, fuerza, capacidad de hacer algo

shake

Sacudir, agitar, temblar

and

Y, conjunción copulativa para unir elementos

pluck

Arrancar, tirar de algo bruscamente

back

Atrás, espalda, de regreso, devolver

even

Incluso, hasta, aun, parejo

wind

Viento, corriente de aire en movimiento

might

Podría, poder en condicional; fuerza o poder

toss

Lanzar, tirar, agitar algo al aire

curtains

Cortinas, telas que cubren ventanas o dividen espacios

pavilion

Pabellón, construcción ligera o tienda grande

For

Para, por, durante, preposición de propósito o tiempo

two

Dos, número cardinal 2

good

Bueno, de calidad positiva, correcto

reasons

Razones, motivos, explicaciones lógicas

will

Voluntad; verbo modal futuro o intención

not

No, negación, partícula negativa

enter

Entrar, ingresar, acceder a un lugar

into

Dentro de, hacia adentro, en

scientific

Científico, relacionado con la ciencia

branch

Rama, división, sección de algo mayor

confession

Confesión, admisión de algo, declaración de culpa

First

Primero, en primer lugar, antes que otros

because

Porque, conjunción que indica causa o razón

made

Hecho, fabricado; pasado de 'make' (hacer)

learn

Aprender, adquirir conocimiento o habilidad

doom

Condena, destino fatal, ruina inevitable

our

Nuestro, nuestra, posesivo de primera persona plural

life

Vida, existencia, tiempo entre nacer y morir

is

Es, está, tercera persona singular de 'be'

for

Para, por, durante, a favor de

on

En, sobre, encima de, preposición de ubicación

man's

Del hombre, posesivo de 'man' (hombre)

shoulders

Hombros, parte superior del cuerpo entre cuello y brazos

attempt

Intento, tentativa, tratar de hacer algo

cast

Lanzar, arrojar, echar; repartir papeles teatrales

off

Fuera, apagado, desactivado, alejado

but

Pero, sino, conjunción adversativa

returns

Regresa, vuelve, devuelve

us

Nos, nosotros, pronombre objeto de primera persona plural

with

Con, preposición que indica compañía o instrumento

unfamiliar

Desconocido, no familiar, extraño

awful

Terrible, espantoso, muy malo o desagradable

pressure

Presión, fuerza aplicada sobre algo

Second

Segundo, en segundo lugar, después del primero

narrative

Narrativa, relato, historia contada

make

Hacer, fabricar, crear, causar

alas

¡Ay!, interjección de tristeza o lamento

too

También, demasiado, en exceso

evident

Evidente, claro, obvio, fácil de ver

discoveries

Descubrimientos, hallazgos, cosas encontradas o reveladas

incomplete

Incompleto, inacabado, que le falta algo