The strange case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde — Page 92

Vocabulary

stood

Pasado del verbo 'stand': estuvo de pie, se paró

at

Preposición que indica lugar, tiempo o dirección

times

Plural de 'time': veces, momentos, épocas

aghast

Horrorizado, espantado, lleno de terror o asombro

before

Preposición o adverbio: antes de, delante de

the

Artículo definido: el, la, los, las

acts

Plural de 'act': actos, acciones, hechos

of

Preposición que indica posesión, origen o relación

but

Conjunción adversativa: pero, sino

situation

Situación, circunstancia, estado de cosas

was

Pasado del verbo 'be': era, estaba, fue

apart

Separado, aparte, alejado de algo

from

Preposición que indica origen, procedencia o separación

ordinary

Ordinario, común, normal, corriente

laws

Plural de 'law': leyes, normas, reglas

and

Conjunción copulativa: y, e

insidiously

De manera insidiosa, traicionera o engañosa

relaxed

Pasado de 'relax': relajó, aflojó, aligeró

grasp

Agarre, control, comprensión; agarrar, sujetar

conscience

Conciencia moral, sentido del bien y del mal

It

Pronombre neutro: eso, ello, lo

after

Preposición o adverbio: después de, tras

all

Todo, todos; después de todo, al fin y al cabo

alone

Solo, solamente, únicamente; a solas

that

Pronombre demostrativo o conjunción: ese, esa, que

guilty

Culpable, que tiene culpa o responsabilidad

no

Adverbio de negación: no

worse

Comparativo de 'bad': peor, más malo

he

Pronombre personal masculino: él

woke

Pasado de 'wake': despertó, se despertó

again

De nuevo, otra vez, nuevamente

to

Preposición que indica dirección, destino o infinitivo

his

Adjetivo posesivo masculino: su, sus (de él)

good

Bueno, de calidad, moralmente correcto

qualities

Plural de 'quality': cualidades, características positivas

seemingly

Aparentemente, al parecer, según parece

unimpaired

Sin deterioro, intacto, no dañado

would

Verbo modal: expresa condicional o acción habitual pasada

even

Incluso, hasta, aun; parejo, uniforme

make

Hacer, fabricar, crear, elaborar

haste

Prisa, urgencia, apresuramiento

where

Adverbio interrogativo o relativo: dónde, donde

it

Pronombre neutro: eso, ello, lo

possible

Posible, factible, que se puede hacer

undo

Deshacer, revertir, anular algo hecho

evil

Mal, maldad; malvado, perverso

done

Participio de 'do': hecho, realizado, terminado

by

Preposición: por, mediante, junto a, cerca de

And

Conjunción copulativa: y, e

thus

Así, de este modo, por lo tanto

slumbered

Pasado de 'slumber': durmió, descansó tranquilamente

Into

Preposición que indica movimiento hacia el interior

details

Plural de 'detail': detalles, pormenores, especificaciones

infamy

Infamia, deshonra, mala reputación

which

Pronombre relativo: que, cual, el cual

I

Pronombre personal de primera persona: yo

connived

Pasado de 'connive': conspiró, fue cómplice, consintió

for

Preposición: para, por, durante

now

Ahora, en este momento, actualmente

can

Verbo modal: poder, ser capaz de

scarce

Escaso, apenas, difícilmente

grant

Conceder, otorgar, admitir, reconocer

committed

Pasado de 'commit': cometió, perpetró, se comprometió

have

Verbo auxiliar o principal: haber, tener

design

Diseño, plan; intención, propósito; diseñar

entering

Gerundio de 'enter': entrando, ingresando

mean

Significar, querer decir; mezquino; promedio

point

Punto, lugar; señalar, apuntar

out

Fuera, afuera; partícula que indica completitud o salida

warnings

Plural de 'warning': advertencias, avisos, alertas

successive

Sucesivo, consecutivo, que sigue en orden

steps

Plural de 'step': pasos, escalones, etapas

with

Preposición: con, junto con, mediante

my

Adjetivo posesivo de primera persona: mi, mis

chastisement

Castigo, reprensión, corrección disciplinaria

approached

Pasado de 'approach': se acercó, se aproximó

met

Pasado de 'meet': conoció, encontró, se reunió

one

Numeral: uno, una; pronombre indefinido

accident

Accidente, suceso imprevisto y desafortunado

as

Como, tan, mientras, ya que

brought

Pasado de 'bring': trajo, llevó, causó

on

Preposición: en, sobre, encima de, acerca de

consequence

Consecuencia, resultado, efecto de algo

shall

Verbo modal: expresa futuro o promesa formal

more

Más, mayor cantidad o grado

than

Que, de, usado en comparaciones

mention

Mencionar, hacer referencia, nombrar

An

Artículo indefinido ante vocal: un, una

act

Acto, acción, hecho; actuar

cruelty

Crueldad, acto o comportamiento cruel

a

Artículo indefinido: un, una

child

Niño, niña, hijo, hija

aroused

Pasado de 'arouse': despertó, provocó, suscitó

against

Contra, en contra de, opuesto a

me

Pronombre personal objetivo: me, a mí

anger

Ira, enojo, rabia, enfado

passer

Parte de 'passer-by': transeúnte, persona que pasa

whom

Pronombre relativo objetivo: a quien, al cual

recognised

Pasado de 'recognise': reconoció, identificó (británico)

other

Otro, otra, diferente, adicional

day

Día, jornada, período de 24 horas

in

Preposición: en, dentro de, durante

person

Persona, individuo, ser humano

your

Adjetivo posesivo: tu, tus, su, sus (formal)

kinsman

Pariente, familiar, persona de la misma familia

doctor

Doctor, médico, profesional de la medicina

child's

Posesivo de 'child': del niño, de la niña

family

Familia, conjunto de parientes

joined

Pasado de 'join': se unió, juntó, acompañó

him

Pronombre personal objetivo masculino: le, lo, a él

there

Allí, allá, ahí; adverbio de lugar

were

Pasado plural de 'be': eran, estaban, fueron

moments

Plural de 'moment': momentos, instantes

when

Cuándo, cuando; adverbio interrogativo o relativo temporal

feared

Pasado de 'fear': temió, tuvo miedo

life

Vida, existencia, período vital

last

Último, pasado, final; durar, perdurar

order

Orden, mandato; ordenar, mandar; orden, secuencia

pacify

Pacificar, calmar, apaciguar a alguien

their

Adjetivo posesivo plural: su, sus (de ellos/ellas)

too

También, además; demasiado, muy

just

Justo, exacto, apenas, solamente; justo, equitativo

resentment

Resentimiento, rencor, sentimiento de agravio

had

Pasado de 'have': tuvo, tenía, había

bring

Traer, llevar algo o alguien

them

Pronombre personal objetivo plural: les, los, las, a ellos/ellas

door

Puerta, entrada a un edificio o habitación

pay

Pagar, abonar; paga, salario

cheque

Cheque, documento bancario de pago (británico)

drawn

Participio de 'draw': dibujado, extraído, girado (cheque)

name

Nombre, denominación; nombrar, llamar