The strange case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde — Page 4

Vocabulary

それ

sore — 그것, 앞에서 언급한 것을 가리키는 지시대명사

は

wa — 문장의 주제를 나타내는 조사

2階建て

nikaidate — 2층으로 지어진 건물 구조를 나타내는 말

で

de — 장소·수단·이유를 나타내는 조사

下

shita — 아래쪽, 낮은 위치를 뜻하는 방향 명사

の

no — 명사와 명사를 연결하는 소유·수식 조사

階

kai — 건물의 층수를 나타내는 명사

に

ni — 위치·방향·시간을 나타내는 조사

窓

mado — 빛과 공기를 들이는 건물의 창문

も

mo — '~도'를 뜻하는 포함·첨가의 조사

なく

naku — 없다(ない)의 연용형, '~없이'를 나타냄

ただ

tada — 오직, 단지 하나만임을 강조하는 부사

ドア

doa — 방이나 건물을 여닫는 출입문

が

ga — 주어나 대상을 나타내는 주격 조사

一つ

hitotsu — 하나, 사물의 수가 한 개임을 나타냄

ある

aru — 사물이나 장소가 존재함을 뜻하는 동사

だけ

dake — 오직 그것뿐임을 나타내는 한정 조사

上

ue — 위쪽, 높은 위치를 뜻하는 방향 명사

変色

henshoku — 색깔이 변하거나 바래는 것을 뜻함

した

shita — する(하다)의 과거형, '~했다'를 나타냄

壁

kabe — 건물 내외부를 구분하는 벽면

盲目

mōmoku — 시각을 잃은 상태, 눈이 멀었음을 뜻함

額

gaku — 그림이나 글씨를 넣어 거는 액자

見え

mie — 보이다(見える)의 연용형, '보임'을 나타냄

あらゆる

arayuru — 모든, 온갖 것을 빠짐없이 포함하는 형용사

外観

gaikan — 건물이나 사물의 겉모습, 외양

長年

naganen — 여러 해 동안, 오랜 세월을 뜻하는 명사

わたる

wataru — 어떤 범위나 기간에 걸쳐 있음을 나타냄

不潔

fuketsu — 더럽고 위생적이지 않은 상태를 뜻함

な

na — 나형용사(형용동사)를 수식어로 만드는 조사

放置

hōchi — 내버려 두고 돌보지 않는 것을 뜻함

跡

ato — 무언가가 있었거나 일어났던 흔적, 자국

色濃く

ironoku — 흔적이나 특성이 짙고 뚜렷하게 남아 있음

残っていた

nokotte ita — 무언가가 사라지지 않고 계속 남아 있었다

ベル

beru — 초인종이나 신호용 종, 벨을 가리킴

叩き金具

tatakikanamono — 문을 두드릴 때 사용하는 금속 노커

ついて

tsuite — 붙어 있다(つく)의 연용형, '달려 있어'를 뜻함

いない

inai — 존재하지 않는다, '없다'를 나타내는 부정형

その

sono — 그, 앞에 언급된 명사를 수식하는 지시어

塗料

toryō — 표면에 바르는 페인트나 도료를 뜻함

膨れ上がり

fukureagari — 페인트나 피부 등이 부풀어 오른 상태

汚れ

yogore — 더러움, 먼지나 때가 묻은 상태

染まっていた

somatte ita — 색이나 더러움이 깊이 배어 있었다

浮浪者

furōsha — 일정한 주거 없이 떠도는 부랑자

たち

tachi — 사람 명사에 붙어 복수를 나타내는 접미사

窪み

kubomi — 오목하게 파인 틈이나 움푹한 공간

ぶらりと

burari to — 목적 없이 슬렁슬렁 들어가는 모양을 뜻함

入り込んで

harikonde — 안쪽으로 깊이 들어간 상태를 나타냄

扉

tobira — 건물이나 방의 여닫이 문, 출입문

羽目板

hameita — 벽이나 바닥에 붙인 목재 판자, 널판지

マッチ

matchi — 불을 붙이는 성냥을 가리키는 외래어

を

wo — 동작의 대상을 나타내는 목적격 조사

擦り

suri — 문지르다(擦る)의 연용형, '긁어 불을 켬'

子供

kodomo — 아이, 어린이를 가리키는 명사

階段

kaidan — 위아래 층을 오르내리는 계단

店屋ごっこ

miseyagokko — 아이들이 가게 놀이를 흉내 내는 것

し

shi — 동사 연용형에 붙어 나열을 나타내는 접속 표현

学生

gakusei — 학교에 재학 중인 학생을 뜻하는 명사

飾り縁

kazaribuchi — 장식용으로 붙인 테두리 몰딩

刃物

hamono — 칼이나 날이 있는 도구, 날붙이

試した

tameshita — 시험해 보다(試す)의 과거형, '해봤다'

そして

soshite — 그리고, 앞 내용에 이어 다음을 연결하는 접속사

ほぼ

hobo — 거의, 대략적으로 맞음을 나타내는 부사

一世代

ichisedai — 약 30년에 해당하는 한 세대의 기간

間

aida / kan — 시간적·공간적 사이, 동안을 뜻하는 명사

これら

korera — 이것들, 앞서 언급된 복수의 것을 가리킴

見知らぬ

mishiranu — 알지 못하는, 낯선 사람이나 것을 뜻함

訪問者

hōmonsha — 어떤 장소를 찾아오는 방문객

追い払ったり

oiharattari — 쫓아 내거나 내쫓는 행동을 나열할 때 쓰임

彼ら

karera — 그들, 복수의 남성 또는 혼성 그룹을 가리킴

与えた

ataeta — 주다(与える)의 과거형, '주었다'를 뜻함

損傷

sonshō — 물건이나 신체가 손상·파손된 상태

修繕

shūzen — 망가진 것을 고치고 수리하는 것

しよう

shiyō — 하려고(意志), '~하려 하다'의 의지 표현

と

to — 인용·조건·동반을 나타내는 다목적 조사

する

suru — 하다, 가장 기본적인 동작 동사

者

mono / sha — 사람, 어떤 행동을 하는 이를 가리키는 명사

誰一人

dare hitori — 아무도, 단 한 사람도 없음을 강조하는 표현

現れなかった

arawarenakatta — 나타나지 않았다, 등장하지 않았음을 뜻함

弁護士

bengoshi — 법적 업무를 대리하는 변호사 직업

裏通り

uradōri — 주요 도로 뒤편의 골목이나 뒷길

反対側

hantaigawa — 맞은편, 어떤 기준의 반대 방향 쪽

いた

ita — 있었다(いる의 과거형), 존재했음을 나타냄

しかし

shikashi — 그러나, 앞 내용과 반대되는 내용을 이을 때 씀

入り口

iriguchi — 건물이나 장소로 들어가는 입구

並んだ

naranda — 줄지어 서 있는 상태를 나타내는 과거형

ところ

tokoro — 장소나 어떤 상황·시점을 나타내는 명사

まで

made — 범위의 끝점 '~까지'를 나타내는 조사

来た

kita — 오다(来る)의 과거형, '왔다'를 뜻함

とき

toki — 어떤 일이 일어나는 때나 시점을 나타냄

杖

tsue — 걸을 때 짚는 지팡이를 뜻하는 명사

持ち上げて

mochiagete — 들어 올리다(持ち上げる)의 연용형

指さした

yubisashita — 손가락으로 가리키다의 과거형

あの

ano — 저, 화자와 청자 모두에게 먼 것을 가리킴

気づいた

kidzuita — 알아차리다(気づく)의 과거형, '눈치챘다'

こと

koto — 일·사실·것을 추상적으로 나타내는 명사

あります

arimasu — 있습니다, 사물의 존재를 공손하게 말하는 형태

か

ka — 의문문 끝에 붙어 질문임을 나타내는 조사

彼

kare — 그, 남성 3인칭 단수 대명사

尋ねた

tazuneta — 묻다(尋ねる)의 과거형, '물었다'를 뜻함

連れ

tsure — 함께 다니는 동반자나 일행을 뜻함

肯定

kōtei — 그렇다고 인정하거나 동의하는 것

返事

henji — 질문이나 말에 대한 대답, 답장

私

watashi — 나, 1인칭 단수 대명사

心

kokoro — 마음, 감정이나 생각이 깃드는 내면

中

naka — 안쪽, 내부 또는 어떤 범위의 속을 뜻함

付け加えた

tsukekuwaeta — 덧붙이다의 과거형, '보태어 말했다'를 뜻함

非常

hijō — 매우, 극도로 심하거나 대단함을 나타냄

奇妙

kimyō — 이상하고 기묘한, 흔치 않은 상태를 뜻함

話

hanashi — 이야기, 말로 전달되는 내용이나 이야기

結びついている

musubitsuite iru — 서로 연결되거나 관련되어 있는 상태

です

desu — ~입니다, 문장을 공손하게 끝맺는 조동사

ほう

hō — 쪽, 방향 또는 어느 편임을 나타내는 명사

わずか

wazuka — 아주 조금, 매우 적은 양이나 정도를 뜻함

声色

kowairo — 목소리의 톤이나 음색, 말투를 가리킴

変えて

kaete — 바꾸다(変える)의 연용형, '바꾸어'를 뜻함

言った

itta — 말하다(言う)의 과거형, '말했다'를 뜻함

どんな

donna — 어떤, 사물이나 상황의 성질을 묻는 말

だった

datta — ~였다, だ(이다)의 과거형 표현

そう

sō — 그렇게, 앞 내용을 받아 동의하는 표현

ね

ne — ~지요, 공감이나 확인을 구하는 종조사

こういう

kōiu — 이런, 이와 같은 종류임을 나타내는 수식어

次第

shidai — 경위, 사정이 이렇게 된 순서나 이유

でした

deshita — ~이었습니다, です의 과거 공손 표현

答えた

kotaeta — 대답하다(答える)의 과거형, '답했다'

世界

sekai — 지구 전체 또는 어떤 영역, 세계를 뜻함

果て

hate — 끝, 어떤 범위나 공간의 맨 끝 지점

どこか

dokoka — 어딘가, 정확하지 않은 어느 장소를 가리킴

から

kara — ~로부터, 출발점이나 원인을 나타내는 조사

帰宅

kitaku — 외출 후 자기 집으로 돌아오는 것

途中

tochū — 어떤 일이나 이동의 중간 과정이나 도중

真っ暗

makkura — 완전히 캄캄하고 어두운 상태를 뜻함

冬

fuyu — 사계절 중 가장 추운 겨울 계절

朝

asa — 하루의 시작, 아침 시간대를 뜻하는 명사

三時

sanji — 오전 또는 오후 3시를 나타내는 시간 표현

頃

koro — 대략적인 시간대나 시기를 나타내는 명사

道筋

michisuji — 목적지까지 이어지는 길의 경로나 노선

文字通り

mojidōri — 글자 그대로, 말 그대로를 뜻하는 부사

ランプ

ranpu — 빛을 내는 등잔이나 램프를 가리키는 외래어

以外

igai — ~이외에, 그것을 제외한 나머지를 나타냄

何

nani / nan — 무엇, 사물이나 내용을 묻는 의문 대명사

見えない

mienai — 보이지 않다, 시야에 들어오지 않음을 뜻함

界隈

kaiwai — 어떤 장소 주변의 일대나 부근 지역

ありました

arimashita — 있었습니다, ある의 공손한 과거형 표현