The strange case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde — Page 7

Vocabulary

私

watashi — 第一人称代词，表示"我"

は

wa — 日语主题助词，标记句子主题

そんなに

sonnani — 副词，表示"那么、那样地"

憎々しい

nikuinikusii / nikuinikushi — 形容词，令人厌恶、面目可憎的

顔

kao — 名词，表示脸、面孔

が

ga — 日语主语助词，标记动作的主语

並んだ

naranda — 动词过去式，表示排列、并排

輪

wa — 名词，表示圆圈、一圈人

を

wo — 日语宾语助词，标记动作对象

見た

mita — 动词过去式，表示看见、看到

こと

koto — 名词，表示事情、经历

なかった

nakatta — 否定过去式，表示没有、不曾有

その

sono — 指示词，表示"那个、那位"

男

otoko — 名词，表示男人、男性

真ん中

mannaka — 名词，表示正中间、中央

に

ni — 助词，表示位置、方向或时间

立って

tatte — 动词て形，表示站立着

冷ややかな

hiyayaka na — 形容词，形容冷淡、冷冰冰的态度

嘲り

azakeri — 名词，表示嘲笑、讥讽

の

no — 助词，表示所属或修饰关系

態度

taido — 名词，表示态度、举止

漂わせて

tadayowasete — 动词て形，使……弥漫、散发出

いた

ita — 动词过去式，表示持续状态（过去进行）

彼

kare — 第三人称代词，表示"他"

も

mo — 助词，表示"也、也是"

怖がって

kowagatte — 动词て形，表示感到害怕

いる

iru — 补助动词，表示正在进行或持续状态

見て取れた

mitetore ta — 动词，表示可以看出、察觉到

それ

sore — 指示代词，表示"那个、那件事"

押し隠して

oshikakushite — 动词て形，表示强行掩盖、压抑

まるで

marude — 副词，表示"简直、宛如、犹如"

悪魔

akuma — 名词，表示恶魔、魔鬼

よう

you — 助动词，表示比喻"像……一样"

です

desu — 助动词，礼貌体系动词，表示"是"

よ

yo — 语气助词，表示强调或断定

言った

itta — 动词过去式，表示说了、说道

この

kono — 指示词，表示"这个、这件"

事故

jiko — 名词，表示事故、意外事件

利用

riyou — 名词/动词，表示利用、使用

して

shite — 动词て形，表示"做、进行"的连接形式

金

kane — 名词，表示金钱、钱

引き出そう

hikidaso u — 动词意志形，打算取出、企图索取

と

to — 助词，表示引用、条件或并列

いう

iu — 动词，表示说、称为

なら

nara — 助词，表示假设条件"如果……的话"

どうにも

dounimo — 副词，表示无论如何、怎么也（不能）

でき

deki — 动词连用形，表示能做到（的否定前提）

紳士

shinshi — 名词，表示绅士、有身份的男士

ば

ba — 助词，表示假设条件"如果……则"

誰でも

dare demo — 不定代词，表示任何人、无论谁

騒ぎ

sawagi — 名词，表示骚动、喧闹、丑闻

避けたい

saketai — 动词愿望形，表示想要避开、不想惹

思う

omou — 动词，表示认为、觉得

もの

mono — 名词/助词，表示事物或理所当然之事

金額

kingaku — 名词，表示金额、钱款数目

言いなさい

iinasai — 动词命令形，表示"说出来、报出数目"

そこで

sokode — 接续词，表示"于是、因此"

私たち

watashitachi — 第一人称复数代词，表示"我们"

百

hyaku — 数词，表示一百

ポンド

pondo — 外来名词，英镑（英国货币单位）

絞り出させ

shiboridasa se — 动词使役形，强迫对方榨出、勒索出

子供

kodomo — 名词，表示孩子、小孩

家族

kazoku — 名词，表示家人、家庭成员

へ

e — 助词，表示方向或对象"向、给"

賠償金

baishoukin — 名词，表示赔偿金、损害赔偿

した

shita — 动词过去式，表示做了、支付了

明らかに

akiraka ni — 副词，表示明显地、显然

粘りたそう

nebaritasou — 动词样态形，看样子想继续纠缠

だった

datta — 助动词过去式，表示"是（过去）"

一団

ichidan — 名词，表示一伙人、一群人

不穏な

fuon na — 形容词，表示不安稳、险恶的气氛

気配

kehai — 名词，表示气氛、迹象、预感

とうとう

toutou — 副词，表示终于、最终

折れた

oreta — 动词过去式，表示屈服、让步、妥协

次

tsugi — 名词，表示下一个、接下来

手に入れる

te ni ireru — 惯用语，表示获得、得到某物

どこ

doko — 疑问代词，表示哪里、什么地方

連れて行った

tsurete itta — 动词过去式，表示带着（某人）去了

思います

omoimasu — 动词礼貌形，表示认为、觉得

か

ka — 疑问助词，用于句尾表示疑问

あの

ano — 指示词，表示"那个（远处）"

扉

tobira — 名词，表示门、大门

ある

aru — 动词，表示存在、有（无生命体）

場所

basho — 名词，表示地方、场所

鍵

kagi — 名词，表示钥匙

取り出して

toridashite — 动词て形，表示取出来

中

naka — 名词，表示里面、内部

入り

hairi — 动词连用形，表示进入

やがて

yagate — 副词，表示不久、过了一会儿

十

juu — 数词，表示十

ほど

hodo — 助词，表示大约、左右的程度

金貨

kinka — 名词，表示金币

残額

zangaku — 名词，表示剩余金额、余额

分

bun — 名词，表示份额、相应部分

小切手

kogitte — 名词，表示支票

持って

motte — 动词て形，表示拿着、带着

戻って

modotte — 动词て形，表示返回、回来

きた

kita — 补助动词过去式，表示（做着……）回来了

銀行

ginkou — 名词，表示银行

宛て

ate — 名词/助词，表示"写给……、付给……"

で

de — 助词，表示手段、方式或范围

書かれて

kakarete — 动词被动て形，表示被写上、记录着

おり

ori — 补助动词，礼貌体"いる"的书面形式

署名

shomei — 名词，表示署名、签名

ついて

tsuite — 动词て形，表示"关于、涉及"

言及

genkyuu — 名词/动词，表示提及、言及某事

ない

nai — 否定助词，表示没有、不存在

話

hanashi — 名词，表示话题、故事、谈话

重要な

juuyou na — 形容词，表示重要的、关键的

点

ten — 名词，表示要点、方面、关键点

だ

da — 助动词，普通体"是"，表示断定

名前

namae — 名词，表示名字、姓名

少なくとも

sukunakutomo — 副词，表示至少、起码

非常に

hijou ni — 副词，表示非常、极其

有名

yuumei — 形容词，表示有名、著名

よく

yoku — 副词，表示经常、频繁地

印刷物

insatsubutsu — 名词，表示印刷品、出版物

載る

noru — 动词，表示刊载于、出现在（媒体上）

相当な

soutou na — 形容词，表示相当的、相应程度的

さえ

sae — 副助词，表示"甚至、只要……就"

本物

honmono — 名词，表示真品、真实的东西

あれ

are — 指示代词或假设，表示"那个"或"即便如此"

以上

ijou — 名词，表示以上、超过此范围

信用

shin'you — 名词，表示信用、可信度、信赖

あった

atta — 动词过去式，表示有、存在（过去）