The strange case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde — Page 11

Vocabulary

これ

kore — 这个，指代近处的事物

は

wa — 日语主题助词，表示主题

記憶力

kiokuryoku — 记忆力，记忆事物的能力

の

no — 日语助词，表示所属或修饰关系

問題

mondai — 问题，需要解决的事情

で

de — 日语助词，表示原因、手段或场所

ありません

arimasen — 不是，ある的礼貌否定形式

今

ima — 现在，此刻

も

mo — 日语助词，表示"也、还"

彼

kare — 他，指第三人称男性

姿

sugata — 身影，人的外形或样子

が

ga — 日语主格助词，表示主语

目

me — 眼睛，视觉器官

に

ni — 日语助词，表示方向、目标或时间

浮かびます

ukabimasu — 浮现，（画面）浮现在脑海中

氏

shi — 先生，对人的尊称

また

mata — 又，再次；另外

しばらく

shibaraku — 暂时，一段时间，片刻

黙って

damatte — 沉默地，不说话地

歩き

aruki — 走路，步行（动词连用形）

続け

tsuzuke — 继续（动词连用形），持续进行

明らかに

akiraka ni — 明显地，显而易见地

深く

fukaku — 深深地，程度很深

思い悩んで

omoinayande — 苦思烦恼，深陷忧虑中

いる

iru — （表示状态持续）正在，存在

様子

yousu — 样子，状态，情形

でした

deshita — 是（过去式），礼貌体过去时

ついに

tsui ni — 终于，最终，到最后

尋ね

tazune — 询问，打听（动词连用形）

ました

mashita — 礼貌体过去时助动词，表示动作完成

鍵

kagi — 钥匙，开锁用的工具

を

wo — 日语宾格助词，表示动作的对象

使った

tsukatta — 使用了，用过（动词过去形）

確か

tashika — 确实，确定，肯定

です

desu — 是，礼貌体断定助动词

か

ka — 日语疑问助词，表示提问

いや

iya — 不，不是，表示否定或转折

あなた

anata — 你，第二人称代词

思わず

omowazu — 不由自主地，不禁，无意识地

驚いて

odoroite — 惊讶地，吃惊（动词て形）

言い

ii — 说（动词连用形）

ええ

ee — 是的，嗯，表示肯定或应答

わかって

wakatte — 明白，知道（动词て形）

います

imasu — （礼貌体）正在，存在，表示持续状态

と

to — 日语助词，表示引用内容或并列

奇妙

kimyou — 奇妙，奇怪，不寻常

思える

omoeru — 觉得，感觉（可能动词形）

でしょう

deshou — 大概是，应该是，礼貌推量形

ね

ne — 日语助词，寻求共鸣或确认，"吧"

実

jitsu — 实际上，其实，说起来

もう

mou — 已经，还，再

一方

ippou — 另一方面；一方，单方面

人物

jinbutsu — 人物，人，人品

名前

namae — 名字，姓名

聞か

kika — 询问，听（动词未然形）

ない

nai — 没有，不，否定助动词

すでに

sude ni — 已经，早已，已然

知って

shitte — 知道，了解（动词て形）

から

kara — 因为；从，日语助词

話

hanashi — 话，故事，谈话内容

心

kokoro — 心，内心，心情

響き

hibiki — 回响，共鸣，声音的余韵

もし

moshi — 如果，假如，万一

何

nani — 什么，哪些

不正確

fuseikaku — 不正确，不准确，有误

な

na — 日语形容动词连体形词尾

点

ten — 点，方面，地方

あれ

are — 有（あれ为ある的假定形），如果有

ば

ba — 日语条件助词，表示假设"如果"

訂正

teisei — 订正，纠正，更正错误

した

shita — 做了，する的过去式

方

hou — 方，一方，…更好（比较表达）

いい

ii — 好，好的，可以

よ

yo — 日语助词，表示告知或强调

先

saki — 之前，事先，前方

警告

keikoku — 警告，提醒，预先告知危险

して

shite — 做（动词て形），する的て形

くれて

kurete — （为我）做了，给予行为的恩惠形

よかった

yokatta — 太好了，幸好，还好

相手

aite — 对方，对手，交谈的另一方

やや

yaya — 稍微，略微，有点

不満げ

fumange — 不满的样子，似乎有些不满

でも

demo — 但是，不过，即使这样

言う

iu — 说，讲，表达

通り

toori — 按照，如同，正如所说

細かく

komakaku — 细致地，详细地，仔细地

正確

seikaku — 正确，准确，精确

話し

hanashi — 讲述，说（动词连用形）

あの

ano — 那个，指代远处或已知的事物

男

otoko — 男人，男性

あります

arimasu — 有，存在（礼貌体）

それどころか

soredokoroka — 不仅如此，非但如此，甚至更…

まだ

mada — 还，仍然，尚未

持って

motte — 持有，拿着（动词て形）

一週間

isshuukan — 一周，七天

経た

heta / tatta — 经过了，过了（时间经过）

うちに

uchi ni — 在…之内，趁…的时候

私

watashi — 我，第一人称代词

それ

sore — 那个，指代中等距离的事物

使う

tsukau — 使用，利用，运用

見

mi — 看（动词连用形），见到

ため息

tameiki — 叹气，叹息

つき

tsuki — 叹（连用形），発出叹息

ませんでした

masen deshita — 没有做，礼貌体过去否定形式

そして

soshite — 然后，并且，接着

若い

wakai — 年轻的，年轻

すぐに

sugu ni — 马上，立刻，立即

言わ

iwa — 说（动词未然形），言う的否定基础形

べき

beki — 应该，应当，表示义务

だ

da — 是，普通体断定助动词

という

to iu — 叫做，名为，称为

教訓

kyoukun — 教训，经验，道理

おしゃべり

oshaberi — 闲聊，多嘴，话多

自分

jibun — 自己，本人，自身

恥ずかしい

hazukashii — 害羞的，可耻的，丢脸的

二度と

nido to — 再也不，绝不再次

この

kono — 这个，修饰近处的名词

しない

shinai — 不做，する的否定形

約束

yakusoku — 约定，承诺，保证

しましょう

shimashou — 我们来做，礼貌体意志形

もちろん

mochiron — 当然，理所当然

弁護士

bengoshi — 律师，辩护律师

握手

akushu — 握手，互相握手

探して

sagashite — 寻找，搜索（动词て形）

その

sono — 那个，修饰中等距离的名词

夜

yoru — 夜晚，晚上

暗い

kurai — 黑暗的，阴暗的，忧郁的

気持ち

kimochi — 心情，感受，感觉

独身者

dokushinsha — 单身者，未婚的人

自宅

jitaku — 自己的家，住所

帰り

kaeri — 回家，返回（动词连用形）

食欲

shokuyoku — 食欲，想吃东西的欲望

なく

naku — 没有，ない的连用形，表否定

夕食

yuushoku — 晚饭，晚餐

席

seki — 座位，席位

着き

tsuki — 到达，就座（动词连用形）