The Tale of Benjamin Bunny — Page 4

Vocabulary

ภาพประกอบ

phâap prà-kòp — Illustration; picture accompanying a text

พวกเขา

phûak khǎo — They; third person plural pronoun

เดินไป

dooen pai — To walk along; to go on foot

ท่ามกลาง

thâam klaaŋ — Among; in the middle of; surrounded by

กระถาง

krà-thǎaŋ — Pot; container for plants or flowers

ดอกไม้

dòok máai — Flower; blossoming plant

กรอบไม้

kròop máai — Wooden frame or crate

และ

láe — And; connecting words or clauses

ถัง

thǎŋ — Bucket; barrel; large container

ต่างๆ

tàaŋ tàaŋ — Various; different kinds; assorted

ได้ยิน

dâai yin — To hear; to perceive sound

เสียง

sǐiaŋ — Sound; noise; voice

ที่

thîi — That; which; at; relative pronoun or preposition

น่ากลัว

nâa kluua — Scary; frightening; causing fear

ยิ่ง

yîŋ — Even more; increasingly; all the more

กว่า

kwàa — Than; more than; comparative particle

เดิม

doeem — Original; former; as before

ดวงตา

duaŋ taa — Eyes; the pair of eyes

ของ

khǒoŋ — Of; belonging to; possessive particle

เขา

khǎo — He; she; him; her; third person pronoun

กลมโต

klom too — Round and large; big and circular

ราวกับ

raao kàp — As if; like; resembling

ลูกอม

lûuk om — Candy; hard sweet; lollipop

ก้านยาว

kâan yaao — Long stalk; long stem

เดิน

dooen — To walk; to move on foot

นำหน้า

nam nâa — To lead; to go ahead of others

ลูกพี่ลูกน้อง

lûuk phîi lûuk nóoŋ — Cousin; relative of same generation

อยู่

yùu — To be; to stay; to exist at a place

หนึ่ง

nùŋ — One; the number one

หรือ

rǔue — Or; question particle indicating choice

สอง

sǒoŋ — Two; the number two

ก้าว

kâao — Step; pace; stride forward

เมื่อ

mûuea — When; at the time that

หยุด

yùt — To stop; to halt; to pause

นิ่ง

nîŋ — Still; motionless; without movement

อย่าง

yàaŋ — In a manner; kind of; type of

กะทันหัน

kà-than-hǎn — Suddenly; abruptly; without warning

นี่

nîi — This; here; near the speaker

คือ

khuu — Is; to be; equals; namely

สิ่ง

sìŋ — Thing; object; matter

กระต่าย

krà-tàai — Rabbit; small furry hopping mammal

น้อย

nóoi — Little; small amount; few

ทั้งสอง

tháŋ sǒoŋ — Both; the two together

เห็น

hěn — To see; to notice visually

เลี้ยว

líiao — To turn; to take a corner

มุม

mum — Corner; angle of a space

นั้น

nán — That; those; referring to something distant

มอง

mooŋ — To look at; to gaze; to observe

เพียง

phiaŋ — Only; merely; just

แวบ

wâep — Flash; glimpse; brief moment of sight

เดียว

diao — Single; only one; alone

แล้ว

láaeo — Already; then; done; completed action

ใน

nai — In; inside; within

พริบตา

phríp taa — Blink of an eye; instant; very brief moment

ก็

kôo — Also; then; particle showing consequence

ซ่อน

sôon — To hide; to conceal oneself or something

ตัวเอง

tuua eeŋ — Oneself; himself; herself; itself

พร้อมกับ

phróom kàp — Together with; along with; accompanied by

หัวหอม

hǔua hǒom — Onion; pungent bulb vegetable

ไว้

wái — To keep; to store; placed there for future

ใต้

tâi — Under; beneath; below

ตะกร้า

tà-krâa — Basket; woven container

ใบใหญ่

bai yài — Large leaf; big flat object (classifier)

แมว

maaeo — Cat; common domestic feline animal

ลุกขึ้น

lúk khûen — To get up; to rise from a position

ยืดเส้นยืดสาย

yûut sên yûut sǎai — To stretch limbs; to flex one's body

มา

maa — To come; to arrive; toward the speaker

ดม

dom — To sniff; to smell something closely

บางที

baaŋ thii — Sometimes; perhaps; maybe

เธอ

thooe — She; her; you (informal feminine)

อาจ

àat — May; might; possibly

ชอบ

chôop — To like; to enjoy; to prefer

กลิ่น

klìn — Smell; odor; scent

ก็ได้

kôo dâai — It's fine; acceptable; can also be

อย่างไรก็ตาม

yàaŋ rai kôo taam — However; nevertheless; regardless

นั่ง

nâŋ — To sit; to be seated

ลง

loŋ — Down; to descend; downward direction

บน

bon — On; on top of; above

ฝา

fǎa — Lid; cover; wall (of a container)

ที่นั่น

thîi nân — There; at that place

นาน

naan — Long time; for a long duration

ถึง

thǔŋ — Until; reaching; up to; arriving at

ห้า

hâa — Five; the number five

ชั่วโมง

chûua mooŋ — Hour; unit of sixty minutes

ฉัน

chǎn — I; me; first person pronoun (informal)

ไม่สามารถ

mâi sǎa-mâat — Cannot; unable to; not capable of

วาด

wâat — To draw; to sketch; to paint

ภาพ

phâap — Image; picture; photograph

ให้

hâi — To give; for; so that; causative particle

คุณ

khun — You; polite second person pronoun

ดู

duu — To look; to watch; to see

ได้

dâai — Can; able to; to get; completed action

เพราะ

phróo — Because; since; due to the fact that

มัน

man — It; he; she; informal third person pronoun

มืด

mûut — Dark; without light; dim

มาก

mâak — Very; much; a lot; many

แรง

raaŋ — Strong; hard; forcefully; intense

จน

jon — Until; so much that; to the point of

ทำให้

tham hâi — To cause; to make something happen

ร้องไห้

róoŋ hâi — To cry; to weep; to shed tears

ดวงอาทิตย์

duaŋ aa-thít — The sun; the star at center of solar system

ลับ

láp — To disappear; secret; hidden from sight

ไป

pai — To go; away; in a direction away

หลัง

lǎŋ — Behind; after; back of something

ป่า

pàa — Forest; woods; jungle

เวลา

wee-laa — Time; period; moment

ล่วงเลย

lûaŋ looei — To pass; to elapse; time has gone by

บ่าย

bàai — Afternoon; midday and after

แก่

kàe — Old; aged; to (indicating direction or recipient)

แต่

tàe — But; however; only; except

ยังคง

yaŋ khoŋ — Still; continues to; remains as before

ที่สุด

thîi sùt — Most; superlative degree marker

มี

mii — To have; there is; to exist

บาง

baaŋ — Some; thin; certain (unspecified)

ส่วน

sùan — Part; portion; section

หล่น

lòn — To fall; to drop; to tumble down

จาก

jàak — From; away from; originating at

กำแพง

kam-phaaŋ — Wall; boundary wall; barrier

ด้านบน

dâan bon — On top; upper side; above

แหงน

ŋǎaen — To tilt head up; to look upward

ขึ้น

khûen — Up; to rise; to go upward

ผู้เฒ่า

phûu thâo — Elder; old person; elderly individual

กำลัง

kam-laŋ — Currently doing; in the process of

องอาจ

oŋ-àat — Bold; brave; confident; fearlessly dignified

ตาม

taam — To follow; according to; along

ระเบียง

rá-biaŋ — Veranda; porch; balcony corridor

ชั้นบน

chán bon — Upper floor; upstairs level

สูบ

sùup — To smoke; to pump; to inhale

ไปป์

paip — Pipe; tobacco-smoking pipe

บรรจุ

ban-jù — To fill; to load; to pack into

ยาสูบ

yaa sùup — Tobacco; plant used for smoking

ถือ

thǔue — To hold; to carry in hand; to grasp

กิ่งไม้

kìŋ máai — Branch; twig; limb of a tree

เล็กๆ

lék lék — Small; tiny; little in size

มือ

muue — Hand; the hand of a person

มองหา

mooŋ hǎa — To look for; to search visually

ลูกชาย

lûuk chaai — Son; male child of a parent

ไม่มี

mâi mii — There is none; to not have; absent

ความเห็น

khwaam hěn — Opinion; view; point of view

ใดๆ

dai dai — Any; any at all; whatsoever

เกี่ยวกับ

kìiao kàp — About; regarding; concerning a topic

เลย

looei — At all; ever; so; then; particle of emphasis

แม้แต่

máae tàe — Even; not even; as little as