The Tale of Benjamin Bunny — Page 3

Vocabulary

小

xiǎo — มีขนาดเล็ก ไม่ใหญ่

说

shuō — พูด บอก กล่าว

首先

shǒuxiān — สิ่งแรกที่ต้องทำ ก่อนอื่น

要

yào — ต้องการ จำเป็นต้อง

做

zuò — ทำ กระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

的

de — คำช่วยแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม

事情

shìqing — เรื่องราว สิ่งที่ต้องทำหรือเกิดขึ้น

是

shì — คือ เป็น ใช้เชื่อมประธานกับสิ่งที่อธิบาย

把

bǎ — คำบุพบทนำกรรมมาไว้หน้าคำกริยา

衣服

yīfu — เสื้อผ้า สิ่งที่สวมใส่ร่างกาย

拿

ná — หยิบ ถือ นำสิ่งของมา

回来

huílái — กลับมา คืนสู่จุดเดิม

这样

zhèyàng — อย่างนี้ ด้วยวิธีนี้

他们

tāmen — พวกเขา กลุ่มบุคคลที่กล่าวถึง

才能

cáinéng — จึงจะสามารถทำได้ มีความสามารถ

使用

shǐyòng — ใช้งาน นำสิ่งของมาใช้ประโยชน์

那块

nà kuài — ผืนนั้น ชิ้นนั้น ใช้ชี้สิ่งของ

手帕

shǒupà — ผ้าเช็ดหน้า ผ้าขนาดเล็กสำหรับเช็ดมือหรือหน้า

从

cóng — จาก บุพบทบอกจุดเริ่มต้น

稻草人

dàocǎorén — หุ่นไล่กา ทำจากฟางข้าวตั้งในไร่นา

身上

shēnshang — บนร่างกาย ที่ตัวของใครคนหนึ่ง

取

qǔ — หยิบเอา รับเอาสิ่งของมา

了

le — คำช่วยแสดงการกระทำเสร็จสิ้นแล้ว

下来

xiàlái — ลงมา เคลื่อนลงสู่ระดับต่ำกว่า

夜里

yèlǐ — ตอนกลางคืน ในช่วงเวลาค่ำคืน

下过

xià guò — เคยตก เช่น ฝนเคยตกมาแล้ว

雨

yǔ — ฝน น้ำที่ตกลงมาจากท้องฟ้า

鞋子

xiézi — รองเท้า สิ่งที่สวมที่เท้า

里

lǐ — ข้างใน ภายใน ด้านใน

积

jī — สะสม ขังอยู่ ไม่ไหลออก

水

shuǐ — น้ำ ของเหลวที่ดื่มได้

外套

wàitào — เสื้อคลุม เสื้อสวมทับด้านนอก

也

yě — ก็ ด้วย เช่นกัน

缩水

suōshuǐ — หดตัวเพราะน้ำ เนื้อผ้าหดลงหลังเปียก

一些

yīxiē — บางส่วน เล็กน้อย จำนวนหนึ่ง

试戴

shì dài — ลองสวมใส่ดู เช่น ลองสวมหมวก

那顶

nà dǐng — หมวกใบนั้น ลักษณะนามของหมวก

苏格兰帽

Sūgélán mào — หมวกสกอตแลนด์ หมวกแบบดั้งเดิมของสกอตแลนด์

但

dàn — แต่ ทว่า ใช้แสดงการขัดแย้ง

帽子

màozi — หมวก สิ่งที่สวมบนศีรษะ

对

duì — สำหรับ เกี่ยวกับ ถูกต้อง

他

tā — เขา บุรุษสรรพนามบุรุษที่สาม

来说

láishuō — สำหรับ...แล้ว จากมุมมองของใครคนหนึ่ง

太大

tài dà — ใหญ่เกินไป มีขนาดที่เกินพอดี

然后

rán hòu — จากนั้น หลังจากนั้น ต่อมา

建议

jiànyì — แนะนำ เสนอแนะ บอกให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

用

yòng — ใช้ นำมาใช้ประโยชน์

装满

zhuāng mǎn — บรรจุจนเต็ม ใส่จนไม่มีที่ว่าง

洋葱

yángcōng — หัวหอมใหญ่ ผักที่มีกลิ่นฉุน

作为

zuòwéi — ในฐานะเป็น นำมาใช้เป็นสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

送给

sòng gěi — มอบให้ ยกให้เป็นของขวัญ

姑妈

gūmā — ป้า น้า น้องสาวหรือพี่สาวของพ่อ

一份

yī fèn — หนึ่งชิ้น หนึ่งชุด ลักษณะนามของของขวัญ

小礼物

xiǎo lǐwù — ของขวัญเล็กๆ ของฝากชิ้นเล็ก

似乎

sìhū — ดูเหมือนว่า คล้ายกับว่า

并不

bìng bù — ไม่ได้...เลย ใช้ยืนยันการปฏิเสธ

觉得

juéde — รู้สึกว่า คิดว่า มีความรู้สึก

开心

kāixīn — มีความสุข รู้สึกยินดีและสนุกสนาน

一直

yīzhí — ตลอดเวลา ต่อเนื่องไม่หยุด

听到

tīng dào — ได้ยิน รับรู้เสียงด้วยหู

各种

gèzhǒng — หลากหลายชนิด ทุกประเภท

声响

shēngxiǎng — เสียงดัง เสียงต่างๆ ที่ได้ยิน

相反

xiāngfǎn — ตรงกันข้าม ในทางกลับกัน

却

què — แต่กลับ ทว่า ใช้แสดงความขัดแย้ง

感到

gǎn dào — รู้สึกถึง มีความรู้สึกบางอย่าง

十分

shífēn — มาก อย่างยิ่ง ใช้เน้นความรู้สึก

自在

zìzài — สบาย ผ่อนคลาย ไม่มีความกังวล

还

hái — ยัง ยังคง นอกจากนี้ยังมีอีก

吃起

chī qǐ — เริ่มกิน ลงมือกินสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

一片

yī piàn — หนึ่งใบ หนึ่งแผ่น ลักษณะนามของใบไม้

莴苣叶

wōjù yè — ใบผักกาดหอม ใบของต้นผักกาดหอม

习惯

xíguàn — คุ้นเคย ชินกับบางสิ่ง เคยทำบ่อย

跟

gēn — กับ ร่วมกับ พร้อมกับบุคคลอื่น

父亲

fùqīn — พ่อ บิดา ผู้เป็นพ่อ

一起

yīqǐ — ด้วยกัน พร้อมกัน ร่วมกัน

来

lái — มา เคลื่อนที่มาหาผู้พูด

这个

zhège — นี้ สิ่งนี้ ชี้สิ่งที่อยู่ใกล้

花园

huāyuán — สวน สวนดอกไม้หรือสวนผัก

摘

zhāi — เด็ด เก็บผักหรือผลไม้จากต้น

莴苣

wōjù — ผักกาดหอม ผักใบเขียวกินดิบได้

用来

yòng lái — ใช้สำหรับ นำมาใช้เพื่อวัตถุประสงค์ใด

星期天

xīngqītiān — วันอาทิตย์ วันสุดท้ายของสัปดาห์

晚餐

wǎncān — อาหารเย็น มื้อสุดท้ายของวัน

爸爸

bàba — พ่อ คำเรียกบิดาแบบลำลอง

名叫

míng jiào — ชื่อว่า มีชื่อเรียกว่า

老

lǎo — แก่ เก่า ใช้นำหน้าชื่อหรือนามสกุล

兔子

tùzi — กระต่าย สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมหูยาว

先生

xiānsheng — คุณผู้ชาย คำนำหน้าชื่อบุรุษ

那些

nàxiē — สิ่งเหล่านั้น พหูพจน์ชี้สิ่งที่อยู่ไกล

确实

quèshí — แน่นอน จริงๆ แน่ใจว่าเป็นความจริง

非常

fēicháng — มากอย่างยิ่ง เกินปกติ

鲜嫩

xiānnèn — สดและนุ่ม อ่อนและสดใหม่

好看

hǎokàn — สวยงาม น่ามอง ดูดี

什么

shénme — อะไร คำถามถามสิ่งของหรือเรื่องราว

没吃

méi chī — ไม่ได้กิน ยังไม่ได้รับประทาน

想

xiǎng — คิด อยาก ต้องการสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

回家

huí jiā — กลับบ้าน เดินทางกลับที่พักอาศัย

不一会儿

bù yīhuìr — ไม่นาน ในเวลาสั้นๆ อีกครู่เดียว

一半

yī bàn — ครึ่งหนึ่ง กึ่งหนึ่งของทั้งหมด

都

dōu — ทั้งหมด ล้วน ทุกคนหรือทุกสิ่ง

掉落

diàoluò — ตกหล่น หล่นลงสู่พื้น

带着

dài zhe — พาไปด้วย ถือหรืออุ้มสิ่งของไป

这一堆

zhè yī duī — กองนี้ สิ่งของที่กองรวมกันอยู่นี้

蔬菜

shūcài — ผัก พืชที่นำมาประกอบอาหาร

不可能

bù kěnéng — เป็นไปไม่ได้ ไม่มีทางเกิดขึ้นได้

爬

pá — ปีน คลาน เคลื่อนตัวขึ้นที่สูง

回

huí — กลับ คืนสู่จุดเดิม

梨树

lí shù — ต้นลูกแพร์ ต้นไม้ที่ให้ผลลูกแพร์

上去

shàngqù — ขึ้นไป เคลื่อนที่ขึ้นสู่ที่สูง

勇敢地

yǒnggǎn de — อย่างกล้าหาญ ด้วยความกล้า

带路

dài lù — นำทาง พาเดินไปในทิศทางที่ถูกต้อง

朝

cháo — มุ่งหน้าไปทาง หันหน้าไปทิศทางใด

另一端

lìng yī duān — อีกด้านหนึ่ง ปลายอีกข้างหนึ่ง

走去

zǒu qù — เดินไป มุ่งหน้าเดินไปยังที่ใดที่หนึ่ง

沿着

yánzhe — ตามแนว ไปตามขอบหรือทางที่กำหนด

一条

yī tiáo — หนึ่งเส้น ลักษณะนามของถนนหรือทางเดิน

铺着

pū zhe — ปูอยู่ด้วย มีสิ่งของวางปูอยู่

木板

mùbǎn — แผ่นไม้ ไม้แบนที่ใช้ปูพื้นหรือสร้าง

小路

xiǎolù — ทางแคบ เส้นทางขนาดเล็กสำหรับเดิน

走

zǒu — เดิน เคลื่อนที่ด้วยเท้า

走在

zǒu zài — เดินอยู่ที่ กำลังเดินอยู่บนสถานที่

阳光

yángguāng — แสงแดด แสงสว่างจากดวงอาทิตย์

照耀

zhàoyào — ส่องแสง สาดแสงสว่างลงมา

红砖墙

hóng zhuān qiáng — กำแพงอิฐแดง กำแพงที่ก่อด้วยอิฐสีแดง

下

xià — ด้านล่าง ใต้สิ่งใดสิ่งหนึ่ง

老鼠们

lǎoshǔmen — บรรดาหนู กลุ่มหนูหลายตัว

坐在

zuò zài — นั่งอยู่ที่ กำลังนั่งอยู่ตรงสถานที่

各自

gèzì — ต่างคนต่าง แต่ละคนในกลุ่ม

门口

ménkǒu — ปากประตู บริเวณหน้าหรือใกล้ประตู

嗑着

kè zhe — กำลังแทะ กัดเปลือกแข็งให้แตก

樱桃核

yīngtáo hé — เมล็ดเชอร์รี แกนแข็งภายในผลเชอร์รี

向

xiàng — ไปทาง มุ่งหน้าสู่ทิศทางใด

和

hé — และ กับ เชื่อมสองสิ่งเข้าด้วยกัน

眨了眨眼

zhǎ le zhǎ yǎn — กะพริบตา หลับและลืมตาอย่างรวดเร็ว

又

yòu — อีกครั้ง แล้วก็ ใช้แสดงการกระทำซ้ำ

松手

sōng shǒu — ปล่อยมือ ปล่อยสิ่งที่ถืออยู่ออกไป

放掉

fàng diào — ปล่อยทิ้งไป วางหรือละสิ่งที่ถืออยู่