The Tale of Benjamin Bunny — Page 4

Vocabulary

他们

tāmen — สรรพนามบุรุษที่สาม พหูพจน์ หมายถึง พวกเขา

走进

zǒu jìn — เดินเข้าไปในสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง

了

le — อนุภาคบอกการกระทำที่สำเร็จแล้วหรือเปลี่ยนสถานการณ์

花盆

huāpén — ภาชนะดินเผาหรือพลาสติกสำหรับปลูกต้นไม้

木框

mù kuāng — กรอบหรือโครงที่ทำจากไม้

和

hé — คำเชื่อม หมายถึง และ ใช้เชื่อมคำหรือวลี

木桶

mù tǒng — ถังที่ทำจากไม้ใช้บรรจุสิ่งของหรือของเหลว

之间

zhījiān — ระหว่างสิ่งสองสิ่งหรือมากกว่า

听到

tīng dào — ได้ยินเสียงบางอย่างด้วยหู

的

de — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายคำนาม

声音

shēngyīn — เสียงที่หูได้ยิน ไม่ว่าจะเป็นเสียงใด

比

bǐ — คำบอกการเปรียบเทียบ หมายถึง มากกว่า/กว่า

以前

yǐqián — ช่วงเวลาก่อนหน้านี้ หมายถึง แต่ก่อน

更

gèng — คำขยายความเปรียบเทียบ หมายถึง ยิ่งกว่า

可怕

kěpà — น่ากลัว หรือทำให้รู้สึกสยองขวัญ

他

tā — สรรพนามบุรุษที่สาม เอกพจน์ เพศชาย หมายถึง เขา

眼睛

yǎnjing — อวัยวะที่ใช้มองเห็น หมายถึง ดวงตา

睁得

zhēng de — ลืม(ตา)จนกว้าง บอกระดับการกระทำ

像

xiàng — คำเปรียบเทียบ หมายถึง เหมือน เปรียบเหมือน

糖果

tángguǒ — ขนมหวานเล็กๆ มักมีสีสันสดใส

一样

yīyàng — เหมือนกัน ใช้ในประโยคเปรียบเทียบ

大

dà — มีขนาดใหญ่หรือกว้าง

走在

zǒu zài — กำลังเดินอยู่ในตำแหน่งหรือทิศทางหนึ่ง

表弟

biǎodì — ลูกพี่ลูกน้องผู้ชายที่อายุน้อยกว่า

前面

qiánmiàn — ด้านหน้า ตำแหน่งที่อยู่ข้างหน้า

一两步

yī liǎng bù — หนึ่งหรือสองก้าว ระยะทางสั้นมาก

突然

tūrán — เกิดขึ้นอย่างฉับพลันโดยไม่คาดคิด

停了

tíng le — หยุดการเคลื่อนไหวหรือการกระทำแล้ว

下来

xià lái — อนุภาคทิศทาง บอกการหยุดหรือลดลง

这

zhè — คำชี้เฉพาะ หมายถึง นี้ สิ่งที่อยู่ใกล้

就是

jiù shì — ก็คือ หมายความว่าแน่นอนหรือเน้นย้ำ

那

nà — คำชี้เฉพาะ หมายถึง นั้น สิ่งที่อยู่ไกล

两只

liǎng zhī — สองตัว ลักษณนามสำหรับสัตว์เล็ก

小兔子

xiǎo tùzi — กระต่ายตัวเล็ก

转过

zhuǎn guò — หันผ่านหรือเลี้ยวเลยจุดหนึ่งไป

那个

nàge — คำชี้เฉพาะสิ่งที่อยู่ไกล หมายถึง อันนั้น

角落

jiǎoluò — มุมของห้องหรือสถานที่ บริเวณที่ลึกเข้าไป

时

shí — เมื่อ ขณะที่ ใช้บอกเวลาของเหตุการณ์

看到

kàn dào — มองเห็นสิ่งใดสิ่งหนึ่งด้วยตา

东西

dōngxi — สิ่งของ สิ่งใดก็ตามที่มองเห็นได้

小

xiǎo — มีขนาดเล็ก ตรงข้ามกับใหญ่

看了

kàn le — มองดูแล้ว การมองที่เสร็จสิ้นแล้ว

一眼

yī yǎn — มองครั้งเดียวสั้นๆ เหลือบมอง

然后

ránhòu — จากนั้น หลังจากนั้น ลำดับเหตุการณ์

几乎

jīhū — แทบจะ เกือบจะ ใกล้เคียงมาก

在

zài — อยู่ที่ ณ บอกตำแหน่งหรือการดำเนินอยู่

瞬间

shùnjiān — ในพริบตา ชั่วขณะสั้นมากๆ

把

bǎ — อนุภาคนำกรรมมาก่อนกริยา บอกการจัดการสิ่งของ

自己

zìjǐ — ตัวเอง สรรพนามสะท้อนกลับ

洋葱

yángcōng — หัวหอมใหญ่ พืชผักที่มีกลิ่นฉุน

都

dōu — ทั้งหมด ทุก ใช้ขยายให้ครอบคลุม

藏在

cáng zài — ซ่อนอยู่ที่ ซ่อนสิ่งของไว้ในที่ใดที่หนึ่ง

一个

yīge — หนึ่งอัน หนึ่งชิ้น ลักษณนามทั่วไป

大篮子

dà lánzi — ตะกร้าขนาดใหญ่

下面

xiàmiàn — ด้านล่าง ข้างใต้ของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

猫

māo — แมว สัตว์เลี้ยงที่มีขนปุย

站起来

zhàn qǐlái — ลุกขึ้นยืนจากท่านั่งหรือนอน

伸了个

shēn le ge — ยืดหรือเหยียด(ร่างกาย)ครั้งหนึ่ง

懒腰

lǎnyāo — การแอ่นตัวยืดเอว เหยียดร่างกายเมื่อง่วง

走过来

zǒu guòlái — เดินเข้ามาหาผู้พูดหรือจุดอ้างอิง

嗅了嗅

xiù le xiù — ดมกลิ่นสักครู่ ดมๆ ดูสองครั้ง

篮子

lánzi — ตะกร้า ภาชนะสานสำหรับใส่ของ

也许

yěxǔ — บางที อาจจะ แสดงความไม่แน่ใจ

它

tā — สรรพนามบุรุษที่สาม สำหรับสัตว์หรือสิ่งของ

喜欢

xǐhuān — ชอบ มีความรู้สึกพอใจต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

气味

qìwèi — กลิ่น กลิ่นที่จมูกรับรู้ได้

不管

bùguǎn — ไม่ว่า ไม่คำนึงถึง ใช้นำเงื่อนไข

怎样

zěnyàng — อย่างไร ไม่ว่าจะเป็นอย่างไรก็ตาม

坐在

zuò zài — นั่งอยู่ที่ บอกตำแหน่งขณะนั่ง

盖子

gàizi — ฝาปิด ฝาครอบของภาชนะหรือกล่อง

上

shàng — บน ด้านบน ตำแหน่งที่อยู่เหนือขึ้นไป

那里

nàlǐ — ที่นั่น สถานที่ที่อยู่ห่างออกไป

坐了

zuò le — นั่งอยู่แล้ว บอกการนั่งที่ผ่านไป

五个

wǔ ge — ห้าอัน จำนวนห้าพร้อมลักษณนาม

小时

xiǎoshí — ชั่วโมง หน่วยวัดเวลา 60 นาที

我

wǒ — สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง หมายถึง ฉัน ผม

没法

méi fǎ — ไม่มีทาง ไม่สามารถทำได้

给你

gěi nǐ — ให้แก่คุณ มอบหรือทำสิ่งใดให้กับบุคคล

画

huà — วาดภาพ การสร้างภาพด้วยดินสอหรือพู่กัน

一张

yī zhāng — หนึ่งแผ่น ลักษณนามของกระดาษหรือภาพ

图

tú — ภาพ รูปภาพ แผนภาพ

因为

yīnwèi — เพราะว่า บอกสาเหตุของเหตุการณ์

非常

fēicháng — มากๆ อย่างยิ่ง ใช้ขยายคุณศัพท์

黑暗

hēi'àn — มืด ไม่มีแสงสว่าง

而且

érqiě — นอกจากนั้น และยังบอกการเพิ่มเติมข้อมูล

实在

shízài — จริงๆ อย่างแท้จริง เน้นความจริง

太

tài — เกินไป มากเกินไป ใช้ขยายคุณศัพท์

难闻

nánwén — มีกลิ่นเหม็น กลิ่นไม่น่าสูดดม

太阳

tàiyáng — ดวงอาทิตย์ ดาวที่ให้แสงสว่างและความอบอุ่น

转到

zhuǎn dào — หมุนหรือเคลื่อนไปถึงจุดหนึ่ง

树林

shùlín — ป่าไม้ กลุ่มต้นไม้ที่ขึ้นหนาแน่น

后面

hòumiàn — ด้านหลัง ตำแหน่งที่อยู่ข้างหลัง

已经

yǐjīng — แล้ว บ่งบอกว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเกิดขึ้นแล้ว

是

shì — เป็น คือ กริยาเชื่อมแสดงความเท่ากัน

傍晚

bàngwǎn — เวลาเย็นใกล้ค่ำ ช่วงดวงอาทิตย์ตก

时分

shífēn — ช่วงเวลาหนึ่ง ใช้บอกเวลาอย่างกว้างๆ

但

dàn — แต่ว่า ใช้เชื่อมประโยคที่ขัดแย้งกัน

仍然

réngrán — ยังคง ยังคงเป็นเช่นเดิม ไม่เปลี่ยนแปลง

终于

zhōngyú — ในที่สุด หลังจากรอนานก็เกิดสิ่งที่คาดหวัง

传来

chuán lái — เสียงหรือข่าวสารที่ส่งมาถึง ได้ยินมาจาก

噼啪

pīpā — เสียงดังพุบๆ หรือแตกกระทบ เสียงอึกทึก

一些

yīxiē — บางส่วน จำนวนหนึ่งแต่ไม่มาก

灰泥

huīní — ปูนฉาบ วัสดุก่อสร้างสีเทาใช้ฉาบผนัง

碎片

suìpiàn — เศษชิ้นส่วนเล็กๆ ที่แตกหักออกมา

从

cóng — จาก บอกจุดเริ่มต้นของการเคลื่อนที่

上面

shàngmiàn — ด้านบน พื้นที่ที่อยู่เหนือขึ้นไป

墙壁

qiángbì — ผนังหรือกำแพง โครงสร้างแนวตั้งของอาคาร

落了

luò le — ตกลงมาแล้ว หล่นจากที่สูงลงสู่ที่ต่ำ

抬头

tái tóu — เงยหน้าขึ้น มองขึ้นไปข้างบน

一看

yī kàn — พอมองดูก็เห็น ทันทีที่มอง

看见

kànjiàn — มองเห็น รับรู้ด้วยสายตาได้

老

lǎo — แก่ อายุมาก หรือใช้นำชื่อแสดงความสนิท

兔

tù — กระต่าย สัตว์หูยาวกระโดดได้ไกล

先生

xiānsheng — คำนำหน้าชื่อผู้ชาย แปลว่า นาย หรือ คุณ

正在

zhèngzài — กำลัง บ่งบอกการกระทำที่กำลังดำเนินอยู่

上层

shàngcéng — ชั้นบน ระดับที่สูงกว่า

台地

táidì — พื้นที่ยกสูง ชานหรือระเบียงที่ยกพื้น

围墙

wéiqiáng — กำแพงล้อมรอบ กำแพงที่กั้นพื้นที่

顶上

dǐng shàng — บนสุด ยอดด้านบนของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

蹦蹦跳跳

bèngbeng tiàotiào — กระโดดโลดเต้นอย่างสนุกสนาน

抽

chōu — สูบ ดูด ใช้กับการสูบบุหรี่หรือท่อ

兔子

tùzi — กระต่าย สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมหูยาว

烟草

yāncǎo — ยาสูบ พืชที่นำมาใช้สูบ

手里

shǒu lǐ — ในมือ บริเวณมือที่ถือสิ่งของอยู่

拿着

ná zhe — ถืออยู่ กำลังถือสิ่งของไว้ในมือ

一根

yī gēn — หนึ่งชิ้น ลักษณนามของสิ่งที่ยาวเรียว

小树枝

xiǎo shùzhī — กิ่งไม้เล็กๆ กิ่งสาขาของต้นไม้ขนาดเล็ก

在找

zài zhǎo — กำลังค้นหา กำลังมองหาสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

儿子

érzi — ลูกชาย บุตรชายของตน