The Tale of Jemima Puddle-Duck — Page 5

Vocabulary

สุนัข

su-nak — Dog; a common domestic animal

ชื่อ

chue — Name; what someone or something is called

มา

ma — To come; to move toward a place

พบ

phop — To meet or encounter someone

เธอ

thoe — She, her, or you (informal feminine pronoun)

ขณะ

kha-na — While; at the moment or time that

ที่

thi — At, which, that; a relative particle or place marker

กำลัง

kam-lang — Currently doing; present progressive aspect marker

ออก

ok — To go out; to exit or emerge from

ทำ

tham — To do or make something

อะไร

a-rai — What; used to ask about something unknown

กับ

kap — With; together with, or and

หัวหอม

hua-hom — Onion; a pungent bulb vegetable used in cooking

พวก

phuak — Group, bunch, or those; a collective noun

นั้น

nan — That; refers to something previously mentioned

ไป

pai — To go; to move away from a place

ไหน

nai — Where; asks about a location or place

ทุก

thuk — Every, all; referring to each and every one

บ่าย

bai — Afternoon; the period after noon

โดย

doi — By, via; indicating means or agent

ลำพัง

lam-phang — Alone; by oneself without company

รู้สึก

ru-suek — To feel; to have an emotion or sensation

เกรงขาม

kreng-kham — To feel awed or intimidated by someone

พอสมควร

pho-som-khuan — Quite, fairly; to a moderate or reasonable degree

จึง

jueng — Therefore, so; indicating a result or consequence

เล่า

lao — To tell, narrate; to recount a story

เรื่อง

rueang — Story, matter, topic; a subject or narrative

ทั้งหมด

thang-mot — All, everything, the whole; entirety of something

ให้

hai — To give; or causative marker meaning to let

เขา

khao — He, him, she, her, they (third person pronoun)

ฟัง

fang — To listen; to pay attention to sounds or speech

อยู่

yu — To be at; to stay or reside somewhere

เอียง

iang — To tilt or lean to one side

หัว

hua — Head; the uppermost part of the body

อัน

an — A classifier for objects; one item or thing

ชาญฉลาด

chan-cha-lat — Clever, intelligent; having sharp mental ability

ข้าง

khang — Side; the lateral part or direction of something

หนึ่ง

nueng — One; the number one or a single unit

ยิ้ม

yim — To smile; showing happiness with facial expression

กว้าง

kwang — Wide, broad; having a large extent across

เมื่อ

muea — When; at the time that something happened

บรรยาย

ban-yai — To describe or narrate; to give an account

ถึง

thueng — To reach, arrive at; up to or about

สุภาพบุรุษ

su-phap-bu-rut — Gentleman; a polite and well-mannered man

ผู้

phu — Person who; a prefix indicating a doer

สุภาพ

su-phap — Polite, courteous; having good manners

มี

mi — To have; to possess or there is/are

หนวด

nuat — Mustache; facial hair above the upper lip

สี

si — Color; the visual property of hue

ทราย

sai — Sand; fine granular material found on beaches

ถาม

tham — To ask; to pose a question to someone

คำถาม

kham-tham — Question; an inquiry seeking an answer

หลาย

lai — Many, several; more than a few in number

ข้อ

kho — Item, point, clause; a specific question or rule

เกี่ยวกับ

kiao-kap — About, regarding, concerning a particular subject

ป่า

pa — Forest, jungle; a wild wooded area

และ

lae — And; a conjunction connecting words or clauses

ตำแหน่ง

tam-naeng — Position, location; a place or rank held

แน่นอน

nae-non — Certainly, of course; expressing sureness or confirmation

ของ

khong — Of, belonging to; a possessive particle

บ้าน

ban — House, home; a place where someone lives

โรงเก็บของ

rong-kep-khong — Storage shed, barn; a building for storing things

จากนั้น

chak-nan — Then, after that; indicating the next action

ก็

ko — Then, also; a particle linking events or clauses

วิ่ง

wing — To run; to move quickly on foot

เหยาะๆ

yoe-yoe — Trotting; moving at a light, easy pace

ลง

long — Down; to descend or go in a downward direction

ใน

nai — In, inside; within a space or area

หมู่บ้าน

mu-ban — Village; a small rural community or settlement

ตามหา

tam-ha — To search for; to look for someone or something

ลูกสุนัข

luk-su-nak — Puppy; a young dog

ล่า

la — To hunt; to chase and catch animals

จิ้งจอก

ching-chok — Fox; a small wild canine with a bushy tail

สอง

song — Two; the number two

ตัว

tua — Body; classifier for animals or clothing items

เดินเล่น

doen-len — To take a walk; strolling leisurely for pleasure

คน

khon — Person, people; a human being or classifier

ขาย

khai — To sell; to exchange goods for money

เนื้อ

nuea — Meat, flesh; the edible part of an animal

เดิน

doen — To walk; to move on foot at normal pace

ขึ้น

khuen — Up; to rise or go in an upward direction

บน

bon — On, above; on top of a surface

ถนน

tha-non — Road, street; a paved path for vehicles

เกวียน

kwian — Cart, wagon; a wheeled vehicle pulled by animals

เป็น

pen — To be; linking subject to a description or state

ครั้ง

khrang — Time, occasion; a classifier for occurrences

สุดท้าย

sut-thai — Last, final; occurring at the very end

ยาม

yam — Time, watch; a period of time or guard duty

แสงแดด

saeng-daet — Sunlight; light coming from the sun

สดใส

sot-sai — Bright, cheerful; vivid and full of light

แบก

baek — To carry on one's back or shoulders

พะรุงพะรัง

pha-rung-pha-rang — Carrying many things awkwardly; encumbered with loads

ด้วย

duai — With, also, too; accompanying or adding something

ช่อ

cho — Bunch, bouquet; a cluster of flowers or herbs

สมุนไพร

sa-mun-phrai — Herb; a plant used for flavoring or medicine

ถุง

thung — Bag, sack; a flexible container for carrying things

บิน

bin — To fly; to move through the air

ข้าม

kham — To cross over; to go across something

จอด

chot — To park or stop; to halt a vehicle or animal

ตรงข้าม

trong-kham — Opposite; directly across from something else

หาง

hang — Tail; the rear appendage of an animal

ยาว

yao — Long; having great length or duration

ฟู

fu — Fluffy, puffed up; light and airy in texture

นั่ง

nang — To sit; to rest with the body on a seat

ท่อนไม้

thon-mai — Log, piece of wood; a section of a tree trunk

ดม

dom — To sniff, smell; to inhale a scent

กลิ่น

klin — Smell, scent, odor; a sensation detected by nose

อากาศ

a-kat — Air, weather; the atmosphere or climatic conditions

คอย

khoi — To wait, to await; staying until something happens

ชำเลือง

cham-lueang — To glance sideways; to look furtively out of corner

มอง

mong — To look at; to direct eyes toward something

รอบ

rop — Around, surrounding; in a circle or all sides

อย่าง

yang — In a way, manner; indicating how something is done

กระวนกระวาย

kra-won-kra-wai — Anxious, restless; feeling nervous and uneasy

สะดุ้ง

sa-dung — To flinch, startle; a sudden involuntary reaction

ตกใจ

tok-jai — To be startled, frightened; surprised by something sudden

ทีเดียว

thi-diao — Quite, indeed; used to intensify a statement

เข้า

khao — To enter; to go inside a place

ทันที

than-thi — Immediately, at once; without any delay

ดู

du — To look, watch; to observe something visually

ไข่

khai — Egg; an oval object laid by birds or reptiles

เสร็จ

set — Done, finished; completed successfully

สำหรับ

sam-rap — For; intended or used for a particular purpose

ไข่เจียว

khai-jiao — Omelette; eggs beaten and fried in a pan

ฉัน

chan — I, me; first person pronoun used informally

รีบ

rip — To hurry, rush; to do something quickly

หน่อย

noi — A little, please; softening particle or small amount

หยาบคาย

yap-khai — Rude, crude; lacking politeness in speech or behavior

ไม่เคย

mai-khoei — Never; has not done something at any time

ได้ยิน

dai-yin — To hear; to perceive sound with the ears

พูด

phut — To speak, talk; to express words verbally

เช่น

chen — For example, such as; giving an illustration

ก่อน

kon — Before, first; earlier in time or order

เลย

loei — At all, ever; intensifier or indicating passing a point

ประหลาดใจ

pra-lat-jai — Surprised, astonished; feeling unexpected wonder

อึดอัดใจ

uet-at-jai — Uncomfortable, uneasy; feeling mentally or emotionally stifled

ข้างใน

khang-nai — Inside, within; the interior part of something

เสียง

siang — Sound, voice, noise; auditory sensation

เท้า

thao — Foot, feet; the lower extremity of the leg

ด้าน

dan — Side, aspect; a face or dimension of something

หลัง

lang — Back, behind, after; rear part or following in time

บางคน

bang-khon — Someone, some people; an unspecified person

จมูก

cha-muk — Nose; the facial organ for smelling and breathing

ดำ

dam — Black; the darkest color, absence of light

ใต้

tai — Under, below; beneath something or the south

ประตู

pra-tu — Door, gate; an entrance or exit panel

แล้ว

laeo — Already, then; indicating completion or sequence

ล็อก

lok — To lock; to secure with a lock mechanism

มัน

man — It; third person pronoun for things or animals

ไว้

wai — To keep, place, hold; maintaining a state or position

หวาดกลัว

wat-klua — Afraid, fearful; feeling intense dread or terror

มาก

mak — Very, much, many; to a great degree