The Tale of Mrs. Tiggy-Winkle — Page 4

Vocabulary

그녀는

geunyeoneun — เธอ (ประธานเพศหญิง ใช้นำประโยค)

옷

ot — เสื้อผ้า สิ่งที่สวมใส่ร่างกาย

바구니에서

bagunie​seo — จากตะกร้า (บอกแหล่งที่มาของสิ่งของ)

무언가를

mueongareul — บางสิ่งบางอย่าง (กรรมของประโยค)

꺼내어

kkeonaeo — หยิบออกมา นำสิ่งของออกจากที่เก็บ

다림질

darimjil — การรีดผ้าให้เรียบด้วยเตารีด

담요

damyo — ผ้าห่ม ใช้คลุมกายให้อบอุ่น

위에

wie — บน ด้านบนของสิ่งของหรือพื้นผิว

펼쳤습니다

pyeolchyeotseumnida — กางออก펴ออกบนพื้นผิวอย่างราบเรียบ

저게

jeoge — นั่นคืออะไร (ชี้สิ่งของที่อยู่ไกล)

뭐예요

mwoyeyo — คืออะไร ถามชนิดหรือประเภทของสิ่ง

말했습니다

malhaetseumnida — พูดว่า กล่าวออกมา (รูปแบบสุภาพ)

저건

jeogeon — สิ่งนั้น (ชี้วัตถุที่อยู่ไกลออกไป)

제

je — ของฉัน สรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ

손수건이

sonsugeoni — ผ้าเช็ดหน้า (ในฐานะประธานประโยค)

아닌데요

anindaeyo — ไม่ใช่นะ แสดงการปฏิเสธอย่างสุภาพ

아

a — อ๋อ อ้า อุทานแสดงความเข้าใจหรือตกใจ

아니에요

anieyo — ไม่ใช่ ปฏิเสธอย่างสุภาพในภาษาพูด

그건

geugeon — สิ่งนั้น อันนั้น (ชี้สิ่งที่กล่าวถึงแล้ว)

작은

jageun — เล็ก มีขนาดน้อยกว่าปกติ

빨간

ppalgan — สีแดง มีสีแดงสด

조끼랍니다

jokkiranmnida — คือเสื้อกั๊ก (ยืนยันอย่างเป็นทางการสุภาพ)

그것을

geugeoseul — สิ่งนั้น (ในฐานะกรรมของกริยา)

다리고

darigo — รีดผ้า แล้วก็ (เชื่อมกริยาสองอย่าง)

접어서

พับแล้ว พับสิ่งของก่อนทำขั้นต่อไป

접어서

jeobeoseo — พับแล้ว ทำการพับก่อนวางหรือเก็บ

한쪽에

hanjjoge — ด้านหนึ่ง ข้างหนึ่งของพื้นที่

놓았습니다

noatseumnida — วางไว้ วางสิ่งของลงในตำแหน่งหนึ่ง

그런

geureon — เช่นนั้น แบบนั้น ใช้ขยายคำนาม

다음

daeum — ถัดไป ลำดับหรือเวลาที่ตามมา

옷걸이에서

otgeorieseo — จากไม้แขวนเสื้อผ้า บอกแหล่งที่มา

다른

dareun — อื่น แตกต่างจากสิ่งที่กล่าวถึงแล้ว

것을

geoseul — สิ่งของ (ในฐานะกรรมของกริยา)

꺼냈습니다

kkeonaetseumnida — หยิบออกมา นำสิ่งของออกจากที่เก็บ

앞치마가

apchimaga — ผ้ากันเปื้อน (ในฐานะประธานประโยค)

아니죠

anijyo — ไม่ใช่นะ ปฏิเสธอย่างเป็นกันเอง

식탁보예요

siktakboyeyo — คือผ้าปูโต๊ะอาหาร (ยืนยันสุภาพ)

건포도

geonpodo — ลูกเกด ผลองุ่นที่ผ่านการอบแห้ง

와인으로

waineuro — ด้วยไวน์ โดยใช้ไวน์เป็นสาเหตุ

얼마나

eolmana — แค่ไหน มากเพียงใด ใช้เน้นระดับ

얼룩졌는지

eollukjyeonneunii — เปื้อนเป็นคราบมากเพียงใด

얼룩졌는지

eollukjyeonneunii — เปื้อนเป็นคราบ ดูว่าสกปรกแค่ไหน

보세요

boseyo — ดูซิ ดูนะ คำสั่งสุภาพให้มองดู

세탁하기

setakagi — การซักผ้า การทำความสะอาดเสื้อผ้า

정말

jeongmal — จริงๆ อย่างแท้จริง ใช้เน้นความรู้สึก

힘들어요

himdeureoyo — ยากมาก ลำบาก ต้องใช้ความพยายามสูง

부인이

buini — คุณนาย สุภาพสตรี (ในฐานะประธาน)

부인의

buinui — ของคุณนาย แสดงความเป็นเจ้าของ

코는

koneun — จมูก (ในฐานะประธานของประโยค)

킁킁킁

keungkeungkeung — เสียงสูดจมูก สูดกลิ่นซ้ำๆ อย่างรวดเร็ว

소리를

sorireul — เสียง (ในฐานะกรรมของกริยา)

냈고

naetgo — ส่งเสียงออกมา แล้วก็ (เชื่อมประโยค)

눈은

nuneun — ตา (ในฐานะประธานของประโยค)

반짝반짝

banjjakbanjjak — แวววาว ประกายวาวระยิบระยับ

빛났습니다

bicnnatseumnida — ส่องแสง เปล่งประกาย สว่างไสว

그리고

geurigo — และ แล้วก็ ใช้เชื่อมประโยคหรือวลี

불에서

bureoseo — จากไฟ บอกแหล่งที่มาของความร้อน

뜨거운

tteugeoun — ร้อน มีอุณหภูมิสูง สัมผัสแล้วร้อน

다리미를

darimireul — เตารีด (ในฐานะกรรมของกริยา)

하나

hana — หนึ่ง จำนวนหนึ่งชิ้นหรือหนึ่งอัน

더

deo — อีก เพิ่มเติม มากกว่าที่มีอยู่เดิม

가져왔습니다

gajyeowatseumnida — นำมา หยิบสิ่งของมายังที่ตั้ง

손수건

sonsugeon — ผ้าเช็ดหน้า ผ้าขนาดเล็กเช็ดได้

중

jung — ในบรรดา ท่ามกลางสิ่งหลายอย่าง

하나예요

hanayeyo — คือหนึ่งอัน เป็นหนึ่งในนั้น

외쳤습니다

oechyeotseumnida — ร้องออกมา ตะโกนด้วยเสียงดัง

앞치마예요

apchimayeyo — คือผ้ากันเปื้อน (ยืนยันสุภาพ)

부인은

buineun — คุณนาย (ในฐานะประธานของประโยค)

주름을

jureumeul — รอยยับ รอยพับผ้า (ในฐานะกรรม)

잡고

jabgo — จับ ถือไว้ แล้วก็ (เชื่อมกริยา)

프릴을

peurireul — ระบาย ผ้าระบายขอบ (ในฐานะกรรม)

흔들어

heundeulleo — สั่น เขย่า โบกผ้าไปมา

폈습니다

pyeotseumnida — กางออก펼ออกให้เรียบ ขยายออก

오

o — โอ้ อุทานแสดงความประหลาดใจ

예쁘다

yeppeuda — สวยงาม น่ารัก มีความงดงาม

장갑처럼

janggapchoreom — เหมือนถุงมือ คล้ายกับถุงมือ

손가락이

songaragii — นิ้วมือ (ในฐานะประธานของประโยค)

달린

dallin — ที่ติดอยู่ ที่ห้อยอยู่กับสิ่งนั้น

저

jeo — นั้น นั่น ชี้สิ่งของที่อยู่ไกล

길고

gilgo — ยาว มีความยาวมาก แล้วก็

노란

noran — สีเหลือง มีสีเหลืองสด

것들은

geotdeureun — สิ่งเหล่านั้น (พหูพจน์ เป็นประธาน)

스타킹

seutaking — ถุงน่อง ถุงเท้ายาวสำหรับสวมขา

한

han — หนึ่ง ใช้นับคู่หรือชิ้นสิ่งของ

켤레예요

kyeolleryeyo — คือหนึ่งคู่ ลักษณนามสำหรับถุงเท้า

마당에서

madangeseo — ในลาน ในบริเวณลานบ้าน

발을

bareul — เท้า (ในฐานะกรรมของกริยา)

긁어서

geulgeoseo — ขูด ครูด เกา แล้วก็ทำต่อ

발뒤꿈치가

baldwikkumchiga — ส้นเท้า (ในฐานะประธานของประโยค)

닳았는지

dalanneunji — สึกหรอไปแค่ไหน สึกกร่อนจากการใช้

곧

got — เร็วๆ นี้ ในเวลาอันใกล้

맨발로

maenballo — ด้วยเท้าเปล่า ไม่สวมรองเท้าหรือถุงเท้า

다니게

danige — เดินไปมา ไปๆ มาๆ (รูปก่อนกริยาช่วย)

될

doel — จะกลายเป็น จะถึงสภาพนั้น

거예요

geoyeyo — จะเป็น คาดว่าจะเกิดขึ้น (สุภาพ)

어머

eomeo — โอ้โห อุทานแสดงความประหลาดใจ

저기

jeogi — ที่นั่น ตรงโน้น ชี้สถานที่ไกลออกไป

또

tto — อีกครั้ง ซ้ำอีก เพิ่มมาอีก

있네요

inneyo — มีอยู่นะ ค้นพบว่ามีสิ่งนั้นอยู่

하지만

hajiman — แต่ว่า อย่างไรก็ตาม ใช้แสดงการขัดแย้ง

것이

geosi — สิ่งที่ ของที่ (ในฐานะประธานประโยค)

빨간색이잖아요

ppalgansaegijanhayo — มันเป็นสีแดงนี่นา ยืนยันความจริง

늙은

neulgeun — แก่ชรา มีอายุมากหรือเก่าแก่

것이에요

geosieyo — คือสิ่งของของ เป็นของ (ยืนยันสุภาพ)

양파

yangpa — หัวหอม ผักรสฉุนใช้ปรุงอาหาร

냄새가

naemsaega — กลิ่น (ในฐานะประธานของประโยค)

심했거든요

simhaetgeodeunyo — แรงมากนะ รุนแรงมาก (อธิบายเหตุผล)

따로

ttaro — แยกต่างหาก ทำโดยลำพังไม่รวมกัน

세탁해야

setakaeya — ต้องซัก จำเป็นต้องทำความสะอาดผ้า

했는데

haenneunde — ทำแล้วแต่ว่า ทำแล้วก็ยัง (ขัดแย้ง)

냄새를

naemsaereul — กลิ่น (ในฐานะกรรมของกริยา)

없앨

eopssael — กำจัดออก ทำให้หายไป (รูปขยายนาม)

수가

suga — ความสามารถ โอกาส (ในฐานะประธาน)

없어요

eopsseoyo — ไม่มี ไม่สามารถทำได้ (สุภาพ)

것

geot — สิ่ง อัน ใช้แทนสิ่งของหรือเรื่องราว

이상하고

isanghago — แปลกประหลาด น่าสงสัย แล้วก็

하얀

hayan — สีขาว มีสีขาวสะอาด