The Tale of Mrs. Tiggy-Winkle — Page 5

Vocabulary

저것은

jeogeos-eun — สิ่งนั้น (ประธาน) ใช้ชี้สิ่งที่อยู่ไกล

벙어리장갑이에요

beong-eori-janggab-ieyo — คือถุงมือแบบไม่แยกนิ้ว (ถุงมือกระเป๋า)

저는

jeoneun — ฉัน (ประธาน รูปสุภาพ)

다림질만

darimjil-man — เฉพาะการรีดผ้าเท่านั้น

하면

hamyeon — ถ้าทำ / เมื่อทำ (เงื่อนไข)

돼요

dwaeyo — ใช้ได้ / เป็นที่ยอมรับ / พอแล้ว

그녀가

geunyeo-ga — เธอ (ประธาน) หมายถึงผู้หญิงคนนั้น

직접

jikjeop — โดยตรง / ด้วยตนเอง ไม่ผ่านคนอื่น

빨아요

ppal-ayo — ซักผ้า (ด้วยมือหรือเครื่อง)

이것이

igeosi — สิ่งนี้ (ประธาน) ใช้ชี้ของใกล้มือ

내

nae — ของฉัน (แสดงความเป็นเจ้าของ)

마지막

majimak — สุดท้าย / ชิ้นสุดท้ายที่เหลืออยู่

손수건이에요

sonsugeon-ieyo — คือผ้าเช็ดหน้า (ผ้าเช็ดมือขนาดเล็ก)

말했어요

malhaess-eoyo — พูดแล้ว / กล่าวแล้ว (อดีตกาลสุภาพ)

그럼

geureom — งั้น / ถ้าอย่างนั้น ใช้เปลี่ยนหัวข้อ

풀

pul — แป้งเปียก ใช้ทำให้ผ้าแข็งเมื่อรีด

대야에

daeya-e — ในอ่างน้ำ / ในกะละมัง (สถานที่)

무엇을

mueos-eul — อะไร (กรรม) ใช้ถามสิ่งที่กระทำต่อ

담그고

damgeugo — แช่ไว้และ... (กริยาต่อเนื่อง)

있는

inneun — ที่กำลังมีอยู่ / ที่กำลังทำอยู่

건가요

geon-gayo — หรือ? / ใช่ไหม? (ถามด้วยความสงสัย)

이것들은

igeotdeul-eun — สิ่งเหล่านี้ (พหูพจน์ ประธาน)

작은

jag-eun — เล็ก / มีขนาดเล็ก (คุณศัพท์)

셔츠

syeocheu — เสื้อเชิ้ต เสื้อผ้าส่วนบนของร่างกาย

정말

jeongmal — จริงๆ / อย่างมาก ใช้เน้นความรู้สึก

엄청나게

eomcheongnage — อย่างมหาศาล / มากเป็นพิเศษ

까다롭죠

kkadaro-pjyo — จู้จี้จุกจิกใช่ไหม / เรื่องมากเลย

부인이

buin-i — นาง / คุณผู้หญิง (คำเรียกสตรีที่แต่งงานแล้ว)

이제

ije — ตอนนี้ / บัดนี้ หมายถึงช่วงเวลาปัจจุบัน

다림질을

darimjil-eul — การรีดผ้า (กรรม) ใช้กับกริยา

마쳤으니

machyeoss-euni — เพราะว่าเสร็จแล้ว (เหตุผล)

옷들을

otdeul-eul — เสื้อผ้าทั้งหลาย (กรรม พหูพจน์)

말려야겠어요

mallyeoya-gess-eoyo — ต้องตากให้แห้ง ควรนำไปผึ่งแดด

이

i — นี้ / สิ่งนี้ (ใช้ชี้ของใกล้ตัว)

사랑스럽고

sarangseureop-go — น่ารักและ... (คุณศัพท์ต่อเนื่อง)

부드럽고

budeureopgo — นุ่มและ... (ลักษณะสัมผัสอ่อนนุ่ม)

폭신한

poksinhan — นุ่มฟู / ฟูนุ่ม คล้ายสำลีหรือขนแกะ

것들은

geotdeul-eun — สิ่งเหล่านั้น (พหูพจน์ ประธาน)

뭔가요

mwon-gayo — คืออะไร? ใช้ถามด้วยความสงสัยสุภาพ

아

a — โอ้ / อา อุทานแสดงความเข้าใจหรือตกใจ

저것들은

jeogeos-deul-eun — สิ่งเหล่านั้นที่อยู่ไกล (พหูพจน์ ประธาน)

어린

eorin — อ่อนเยาว์ / ยังเล็กอยู่ (คุณศัพท์)

양들의

yangdeul-ui — ของบรรดาแกะ (พหูพจน์ เจ้าของ)

털

teol — ขนสัตว์ / ขนแกะที่ใช้ทำเสื้อผ้า

코트예요

koteu-yeyo — คือเสื้อโค้ต เสื้อคลุมยาวกันหนาว

그들의

geudeul-ui — ของพวกเขา (แสดงความเป็นเจ้าของพหูพจน์)

재킷을

jaekit-eul — แจ็คเก็ต (กรรม) เสื้อคลุมสั้น

벗길

beotgil — ถอดออก / ดึงเสื้อผ้าออกจากตัว

수

su — สามารถ ใช้คู่กับ 있다 แปลว่า ทำได้

있나요

innayo — มีไหม? / ทำได้ไหม? (คำถามสุภาพ)

물었어요

mul-eoss-eoyo — ถามแล้ว (อดีตกาลของคำว่าถาม)

네

ne — ใช่ / ครับ/ค่ะ คำตอบรับสุภาพ

어깨에

eokkae-e — ที่ไหล่ (บอกตำแหน่ง)

양

yang — แกะ สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมมีขน

표시를

pyosi-reul — เครื่องหมาย / สัญลักษณ์ (กรรม)

보세요

boseyo — กรุณาดู / ลองดูสิ (คำขอสุภาพ)

그리고

geurigo — และ / และแล้วก็ ใช้เชื่อมประโยค

여기

yeogi — ที่นี่ / ตรงนี้ (บอกสถานที่ใกล้)

표시된

pyosidoen — ที่ถูกทำเครื่องหมายไว้ (กริยาวิเศษณ์)

것

geot — สิ่ง / อัน ใช้แทนสิ่งของทั่วไป

하나와

hana-wa — หนึ่งชิ้นและ / หนึ่งอันพร้อมกับ

온

on — ที่มาจาก (กริยาวิเศษณ์อดีต)

세

se — สาม (ตัวเลข ใช้นับสิ่งของ)

개가

gae-ga — ชิ้น / อัน (ลักษณนามทั่วไป ประธาน)

있어요

iss-eoyo — มี / อยู่ (กริยาแสดงการมีอยู่)

빨래할

ppallahal — ที่จะซักผ้า (รูปขยายนาม)

때

ttae — เวลา / ตอนที่ ใช้บอกช่วงเวลา

항상

hangsang — เสมอ / ทุกครั้ง ไม่มีข้อยกเว้น

표시가

pyosi-ga — เครื่องหมาย (ประธาน) สัญลักษณ์บนผ้า

되어

doe-eo — ถูกทำ / กลายเป็น (กริยาต่อเนื่อง)

그녀는

geunyeo-neun — เธอ (ประธาน) หมายถึงผู้หญิงในเรื่อง

온갖

on-gat — ทุกชนิด / หลากหลาย ไม่มีข้อยกเว้น

종류와

jongnyu-wa — ชนิดและ / ประเภทพร้อมกับ

크기의

keugi-ui — ของขนาด (แสดงความเป็นเจ้าของ)

걸었어요

geol-eoss-eoyo — แขวนไว้แล้ว / ตากไว้แล้ว (อดีตกาล)

생쥐들의

saengjwi-deul-ui — ของบรรดาหนูตัวเล็ก (เจ้าของพหูพจน์)

갈색

galsaek — สีน้ำตาล สีของดินหรือไม้

코트들

koteu-deul — บรรดาเสื้อโค้ต (พหูพจน์)

벨벳

belbet — กำมะหยี่ ผ้าเนื้อนุ่มมีขนสั้น

같은

gateun — เหมือนกับ / คล้ายกับ (คุณศัพท์เปรียบเทียบ)

검은색

geom-eunsaek — สีดำ สีมืดที่สุด

두더지

dudeo-ji — ตัวตุ่น สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมอาศัยใต้ดิน

가죽

gajuk — หนังสัตว์ ใช้ทำเสื้อผ้าหรือกระเป๋า

조끼

jokki — เสื้อกั๊ก เสื้อไม่มีแขนสวมทับ

하나

hana — หนึ่ง (ตัวเลขเกาหลีพื้นเมือง)

꼬리가

kkori-ga — หาง (ประธาน) ส่วนท้ายของสัตว์

없는

eomneun — ที่ไม่มี (คุณศัพท์ขยายนาม)

다람쥐

daramjwi — กระรอก สัตว์ฟันแทะขนาดเล็กปีนต้นไม้

빨간

ppalgan — สีแดง (คุณศัพท์ขยายนาม)

연미복

yeonmibok — เสื้อเทลโค้ต เสื้อหางยาวสำหรับงานเป็นทางการ

많이

mani — มาก / เป็นจำนวนมาก (กริยาวิเศษณ์)

줄어든

jureodeun — ที่หดตัวแล้ว / ที่เล็กลงหลังซัก

파란

paran — สีน้ำเงิน / สีฟ้า (คุณศัพท์ขยายนาม)

재킷

jaekit — แจ็คเก็ต เสื้อคลุมสั้นสำหรับสวมทับ

없어서

eobs-eoseo — เพราะไม่มี (เหตุผล) สาเหตุที่ขาดหาย

빨래하다

ppallaehada — ซักผ้า กระทำการทำความสะอาดเสื้อผ้า

잃어버린

ireobeorin — ที่สูญหายไปแล้ว / ที่ทำหายไป

페티코트까지

petikoteu-kkaji — แม้แต่กระโปรงชั้นในด้วย

결국

gyeolguk — ในที่สุด / ผลลัพธ์สุดท้าย

바구니가

baguni-ga — ตะกร้า (ประธาน) ภาชนะสานใส่ของ

비었어요

bieoss-eoyo — ว่างเปล่าแล้ว ไม่มีสิ่งของเหลืออยู่

그러자

geureo-ja — แล้วก็ / หลังจากนั้นทันที

차를

cha-reul — ชา (กรรม) เครื่องดื่มร้อนจากใบชา

끓였어요

kkeulhyeoss-eoyo — ต้มแล้ว / ชงแล้ว (อดีตกาลของต้มน้ำ)

자신을

jasin-eul — ตัวเอง (กรรม) ใช้เน้นว่าทำเพื่อตัวเอง

위한

wihan — เพื่อ (ขยายนาม) แสดงจุดประสงค์

한

han — หนึ่ง (ตัวเลขใช้นำหน้านามทั่วไป)

잔과

jan-gwa — แก้วหนึ่งและ / ถ้วยหนึ่งพร้อมกับ

잔이었어요

jan-ieoss-eoyo — เป็นแก้ว/ถ้วย (อดีต) หนึ่งถ้วยสำหรับเธอ

그들은

geudeul-eun — พวกเขา (ประธาน) หมายถึงกลุ่มคน/สัตว์

벤치에

benchi-e — บนม้านั่ง (บอกสถานที่)

앉아

anja — นั่ง (กริยาต่อเนื่อง) อยู่ในท่านั่ง

불

bul — ไฟ เปลวไฟหรือกองไฟให้ความอบอุ่น

앞에서

ap-eseo — ตรงหน้า / ข้างหน้า (บอกตำแหน่ง)

서로를

seoro-reul — ซึ่งกันและกัน (กรรม) ต่างฝ่ายต่างทำ

곁눈질로

gyeonnunjil-lo — ด้วยการมองเหลือบตา / มองขวางตา

바라보았어요

baraboass-eoyo — มองดูแล้ว / จ้องมองกันอยู่ (อดีตกาล)