The Tale of Mrs. Tiggy-Winkle — Page 6

Vocabulary

손은

son-eun — มือ (เป็นหัวเรื่องของประโยค)

찻잔을

chatjan-eul — ถ้วยชา (เป็นกรรมในประโยค)

들고

deulgo — ถือหรือยกสิ่งของด้วยมือ

있었는데

isseonnneunde — กำลังมีหรือกำลังทำอยู่ แต่...

비누

binu — สบู่ที่ใช้ในการทำความสะอาด

거품

geopum — ฟองที่เกิดจากสบู่หรือน้ำ

때문에

ttaemune — เพราะ, เนื่องจากสาเหตุนั้น

매우

maeu — มาก, อย่างยิ่ง ใช้ขยายคุณศัพท์

갈색이었고

galsaek-iyeotgo — เป็นสีน้ำตาล และ... (เชื่อมประโยค)

주름졌으며

jureum-jyeosseumyeo — มีรอยย่น และ... (เชื่อมประโยค)

그녀의

geunyeo-ui — ของเธอ (แสดงความเป็นเจ้าของ)

가운과

gaun-gwa — เสื้อคลุม และ... (เชื่อมคำนาม)

모자

moja — หมวกที่สวมบนศีรษะ

곳곳에

gotgose — ทุกที่, ทั่วทุกแห่ง

머리핀이

meoripin-i — กิ๊บหรือเข็มกลัดผม (เป็นประธาน)

뒤쪽

dwijjok — ด้านหลัง, ข้างหลัง

끝이

kkeuti — ปลาย, ส่วนสุดท้าย (เป็นประธาน)

밖으로

bakk-euro — ออกไปด้านนอก, สู่ภายนอก

나오도록

naodolog — เพื่อให้ออกมา, จนกระทั่งโผล่ออก

꽂혀

kkwachyeo — ถูกปักหรือเสียบไว้ในบางสิ่ง

있었기

isseotgi — เนื่องจากมีอยู่ (เป็นเหตุผล)

그녀

geunyeo — เธอ สรรพนามบุรุษที่สาม เพศหญิง

곁에

gyeote — ข้างๆ, ใกล้ๆ บุคคลหรือสิ่งของ

너무

neomu — มากเกินไป ใช้ขยายคุณศัพท์หรือกริยา

가까이

gakkai — ใกล้ๆ, ในระยะใกล้

앉고

ango — นั่ง และ... (เชื่อมกริยา)

싶지

sipji — ไม่อยาก... (ส่วนหน้าของการปฏิเสธความต้องการ)

않았습니다

anassseumnida — ไม่ได้ทำ (รูปปฏิเสธอดีตกาลสุภาพ)

차를

cha-reul — ชา เครื่องดื่มร้อน (เป็นกรรม)

다

da — ทั้งหมด, หมดแล้ว ใช้ขยายกริยา

마신

masin — ดื่มแล้ว (กริยาวิเศษณ์อดีต)

후

hu — หลังจาก, ภายหลัง

그들은

geudeul-eun — พวกเขา (สรรพนามพหูพจน์ เป็นประธาน)

옷을

os-eul — เสื้อผ้า (เป็นกรรมในประโยค)

묶음으로

mukk-eum-euro — เป็นมัด, เป็นกลุ่มก้อน

묶었고

mukkeotgo — มัดหรือผูกรวมกัน และ...

손수건은

sonsugon-eun — ผ้าเช็ดหน้า (เป็นประธานของประโยค)

깨끗한

kkaekkeutan — สะอาด, ไม่มีสิ่งสกปรก

앞치마

apchima — ผ้ากันเปื้อนที่ใช้ขณะทำงาน

안에

ane — ข้างใน, ภายใน สิ่งของหรือสถานที่

접어

jeobeo — พับ, พับทบสิ่งของเช่นกระดาษหรือผ้า

넣어

neoeo — ใส่เข้าไป, วางไว้ข้างใน

은

eun — อนุภาคแสดงประธานหรือหัวข้อ

안전핀으로

anjeonpin-euro — ด้วยเข็มกลัด (อุปกรณ์ล็อกผ้า)

고정했습니다

gojeonghassseumnida — ติด, ยึดให้อยู่กับที่อย่างมั่นคง

그런

geureon — แบบนั้น, เช่นนั้น (คุณศัพท์ชี้)

다음

daeum — ต่อไป, ถัดไป, ลำดับถัดมา

잔디로

jandi-ro — ด้วยหญ้า, โดยใช้หญ้าเป็นเชื้อเพลิง

불을

bul-eul — ไฟ (เป็นกรรมในประโยค)

피우고

piugo — จุดไฟ, ก่อไฟ และ...

나와서

nawaseo — ออกมาจากที่ใดที่หนึ่ง แล้ว...

문을

mun-eul — ประตู (เป็นกรรมในประโยค)

잠근

jamgeun — ล็อก, ปิดกุญแจประตู (กริยาวิเศษณ์)

뒤

dwi — หลังจาก, ภายหลังจากนั้น

문지방

munjibang — ธรณีประตู, ส่วนล่างของกรอบประตู

아래에

arae-e — ใต้, ข้างล่าง สิ่งของหรือสถานที่

열쇠를

yeolsoe-reul — กุญแจ (เป็นกรรมในประโยค)

숨겼습니다

sumgyeossseumnida — ซ่อนไว้, เก็บไม่ให้คนอื่นเห็น

그러고는

geureogoeneun — จากนั้น, หลังจากนั้นก็...

부인이

buin-i — คุณนาย, สตรีที่แต่งงานแล้ว (ประธาน)

옷

ot — เสื้อผ้า, เครื่องแต่งกาย

묶음을

mukkeum-eul — มัด, ห่อ ของที่รวมมัดไว้ด้วยกัน (กรรม)

언덕

eondeok — เนิน, เขาเตี้ยๆ ที่ลาดขึ้นไป

아래로

arae-ro — ลงไปด้านล่าง, สู่ที่ต่ำกว่า

총총

chongchong — เดินหรือวิ่งด้วยก้าวเล็กๆ รวดเร็ว

뛰어

ttwieо — วิ่ง, กระโดด เคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว

내려갔습니다

naeryeogassseumnida — ลงไป, เดินหรือวิ่งลงจากที่สูง

길을

gil-eul — เส้นทาง, ถนน (เป็นกรรมในประโยค)

내려가는

naeryeoganeun — กำลังลงไป (กริยาวิเศษณ์ปัจจุบัน)

내내

naenae — ตลอดเวลา, ตั้งแต่ต้นจนถึงท้าย

작은

jageun — เล็ก, มีขนาดเล็ก (คุณศัพท์)

동물들이

dongmuldeul-i — สัตว์ทั้งหลาย (พหูพจน์ เป็นประธาน)

양치식물

yangchisigmul — เฟิร์น พืชที่ไม่มีดอกและเมล็ด

사이에서

saie-seo — จากระหว่าง, ออกมาจากช่องกลาง

나와

nawa — ออกมา แล้ว... (เชื่อมกริยา)

그들을

geudeul-eul — พวกเขา (สรรพนามพหูพจน์ เป็นกรรม)

맞이했고

maj-ihaetgo — ต้อนรับ, ออกมาต้อนรับ และ...

가장

gajang — ที่สุด, มากที่สุด ใช้ขยายคุณศัพท์

먼저

meonjeo — ก่อน, เป็นอันดับแรก

만난

mannan — พบ, เจอกัน (กริยาวิเศษณ์อดีต)

것은

geot-eun — สิ่ง, อัน (นามวลี เป็นประธาน)

그녀는

geunyeo-neun — เธอ (สรรพนามเพศหญิง เป็นประธาน)

그들에게

geudeul-ege — แก่พวกเขา, ให้แก่พวกเขา

깨끗하고

kkaekkeutago — สะอาด และ... (เชื่อมคุณศัพท์)

예쁜

yeppeun — สวยงาม, น่ารัก (คุณศัพท์)

돌려주었고

dollyeojueotgo — คืนให้แล้ว, ส่งคืนแล้ว และ...

모든

modeun — ทุก, ทั้งหมด ใช้ขยายนาม

동물들과

dongmuldeul-gwa — สัตว์ทั้งหลาย และ... (พหูพจน์)

새들은

saedeul-eun — บรรดานก, นกทั้งหลาย (เป็นประธาน)

사랑스러운

sarangseureon — น่ารัก, น่าเอ็นดู (คุณศัพท์)

부인에게

buin-ege — แก่คุณนาย, ให้แก่สตรีท่านนั้น

감사했습니다

gamsahassseumnida — ขอบคุณ, แสดงความกตัญญู (อดีต)

그래서

geuraeseo — ดังนั้น, เพราะฉะนั้น (คำเชื่อมเหตุผล)

아래

arae — ด้านล่าง, ใต้ บอกตำแหน่ง

울타리

ultari — รั้ว, สิ่งกั้นล้อมรอบพื้นที่

계단에

gyedan-e — ที่บันได, ขั้นบันได (บอกสถานที่)

도착했을

dochakhaesseul — เมื่อมาถึง (กริยาวิเศษณ์อดีต)

때

ttae — เวลา, ตอนที่, ขณะที่

묶음

mukkeum — มัด, ห่อ กลุ่มของที่มัดรวมกัน

하나를

hana-reul — หนึ่ง, อันหนึ่ง (เป็นกรรม)

제외하고는

jewehago-neun — ยกเว้น, นอกจาก สิ่งที่ไม่นับรวม

더

deo — มากกว่า, อีก ใช้ขยายกริยาหรือคุณศัพท์

이상

isang — มากกว่า, เกินกว่า หรือ ต่อไป

갈

gal — จะไป (กริยาวิเศษณ์อนาคต)

것이

geosi — สิ่ง, อัน (นามวลี เป็นประธาน)

남아

nama — เหลืออยู่, ยังคงเหลือ

있지

itji — มีอยู่ (ส่วนหน้าของการปฏิเสธ)

손에

son-e — ในมือ, ด้วยมือ (บอกตำแหน่ง)

계단을

gyedan-eul — บันได (เป็นกรรมในประโยค)

올라갔고

ollagotgo — ขึ้นไป, ปีนขึ้น และ...

안녕히

annyeonghi — อย่างสงบสุข ใช้ในคำอำลา

주무세요

jumuseyo — นอนหลับให้สบาย (ทักทายก่อนนอน สุภาพ)

라고

rago — ว่า... (ใช้อ้างคำพูดหรือข้อความ)

말하고

malhago — พูดว่า และ... (เชื่อมกริยา)

세탁부에게

setakbu-ege — แก่คนซักผ้า, ให้แก่แม่บ้านซักผ้า

감사하려고

gamsahareoyo — เพื่อขอบคุณ, ด้วยความตั้งใจขอบคุณ

돌아섰습니다

dorasyeossseumnida — หันกลับ, หมุนตัวกลับ (อดีตกาล)

하지만

hajiman — แต่, อย่างไรก็ตาม (คำเชื่อมขัดแย้ง)

정말

jeongmal — จริงๆ, อย่างแท้จริง

이상한

isanghan — แปลก, ผิดปกติ (คุณศัพท์)

일이었습니다

il-iyeossseumnida — เป็นเรื่อง, เป็นเหตุการณ์ (อดีตกาล)

부인은

buin-eun — คุณนาย (เป็นประธานของประโยค)

감사

gamsa — การขอบคุณ, ความกตัญญู

인사도

insa-do — การทักทายหรือคำขอบคุณ ก็ไม่...

세탁비도

setakbi-do — ค่าซักผ้า ก็ไม่... (รวมถึงสิ่งนี้ด้วย)

기다리지

gidariji — รอ, รอคอย (ส่วนหน้าของปฏิเสธ)

위로

wiro — ขึ้นข้างบน, สู่ที่สูงกว่า

달리고

dalligo — วิ่ง และ... (เชื่อมกริยา)

달렸습니다

dallyeossseumnida — วิ่งไป (อดีตกาล สุภาพ)

그런데

geureonde — แต่ว่า, อย่างไรก็ดี (เปลี่ยนหัวข้อ)

하얀

hayan — ขาว, สีขาว (คุณศัพท์)

주름

jureum — ริ้ว, จีบ, รอยย่นบนผ้าหรือผิวหนัง

장식

jangsik — การตกแต่ง, เครื่องประดับตกแต่ง

모자는

moja-neun — หมวก (เป็นประธานของประโยค)

어디

eodi — ที่ไหน, ใช้ถามสถานที่

있었나요

isseonnayo — มีอยู่ที่ไหน? (ประโยคคำถามอดีต)

그리고

geurigo — และ, นอกจากนี้ (คำเชื่อมเพิ่มเติม)