The Tale of Mrs. Tittlemouse — Page 3

Vocabulary

ฉัน

chan — First person pronoun; I, me

แน่ใจ

nâe jai — To be certain or sure about something

ว่า

wâa — That; used to introduce a clause or quote

เห็น

hěn — To see or notice something visually

รอย

roi — A mark, trace, or imprint left behind

เท้า

táo — Foot; the lower extremity of the leg

เล็กๆ

lék lék — Very small; tiny in size

สกปรก

sòk ka pròk — Dirty, filthy, or unclean

ได้

dâi — Can, able to; or indicates past action

ภาพประกอบ

pâap pra kòp — Illustration or accompanying image in text

ทันใด

tan dai — Suddenly, at that very instant

นั้น

nán — That; referring to something previously mentioned

เมื่อ

mûea — When; at the time that something occurred

เลี้ยว

líao — To turn in a direction while moving

มุม

mum — Corner or angle of a space or shape

หนึ่ง

nùeng — One; the number 1

เธอ

təə — She, her, or you (informal feminine)

ก็

gôr — Also, then; a connective particle in Thai

พบ

póp — To meet or encounter someone or something

กับ

gàp — With; together with someone or something

ผึ้ง

phûeng — Bee; a flying insect that produces honey

กล่าว

glàao — To say or speak formally

นาง

naang — Mrs. or Miss; formal title for a woman

มอง

moong — To look at or gaze at something

อย่าง

yàang — In a manner or way; like, as

เคร่งขรึม

krêng khrûem — Serious, stern, or solemn in manner

ปรารถนา

praat tha naa — To desire or wish for something deeply

ตัวเอง

tua eeng — Oneself; by oneself, on one's own

มี

mii — To have; there is or there are

ไม้กวาด

máai gwàat — Broom; a tool used for sweeping floors

สวัสดี

sa wàt dii — Hello or goodbye; Thai greeting word

ยินดี

yin dii — Pleased, happy, or glad about something

ที่จะ

thîi jà — That will; used before a verb infinitive

ซื้อ

súue — To buy or purchase something

ขี้ผึ้ง

khîi phûeng — Beeswax; waxy substance produced by bees

สัก

sàk — Some, a little bit; used for small quantity

หน่อย

nòi — A little; a small amount or degree

แต่

dtàe — But; used to introduce a contrasting idea

คุณ

khun — You; polite second person pronoun in Thai

กำลัง

gam lang — Currently doing; indicates present continuous action

ทำ

tham — To do or make something

อะไร

a rai — What; used in questions about things

อยู่

yùu — To be located; ongoing state or position

ที่นี่

thîi nîi — Here; at this place or location

ทำไม

tham mai — Why; asking for a reason or cause

ถึง

thǔeng — To reach; until, to, regarding

มัก

mák — Often, tend to; habitual or frequent action

จะ

jà — Will; future tense marker in Thai

เข้า

khâo — To enter; to go in or inside

มา

maa — To come; movement toward the speaker

ทาง

thaang — Way, path, or direction of movement

หน้าต่าง

nâa dtàang — Window; an opening in a wall for light

เสมอ

sa mǒe — Always; at all times, consistently

และ

láe — And; connecting words or clauses together

พูด

phûut — To speak or talk to someone

เริ่ม

rôem — To start or begin doing something

โกรธ

gròot — Angry, furious; feeling or showing anger

ตอบ

dtòp — To answer or respond to a question

ด้วย

dûuai — Also, too; with or by means of

เสียง

sǐang — Sound, voice, or noise

แหลม

lǎem — Sharp, shrill; pointed in sound or shape

หงุดหงิด

ngùt ngìt — Irritated, annoyed, or in a bad mood

เดิน

dəən — To walk on foot

เฉียง

chǐang — Diagonal, slanted, or at an angle

ไป

pai — To go; movement away from the speaker

ตาม

taam — To follow; according to, along

ทางเดิน

thaang dəən — Passageway or corridor for walking through

หาย

hǎai — To disappear, vanish, or recover from illness

ใน

nai — In, inside, within a place or thing

ห้องเก็บของ

hông gèp khǒong — Storage room for keeping miscellaneous items

ที่

thîi — At, which, that; relative pronoun or place marker

เคย

khoei — Used to; having done something previously

ใช้

cháai — To use or utilize something

เก็บ

gèp — To collect, store, or keep something

ลูกโอ๊ก

lûuk óok — Acorn; the nut of an oak tree

กิน

gin — To eat food or consume something

ก่อน

gòon — Before; prior to a time or event

คริสต์มาส

khrítsamas — Christmas; Christian holiday celebrated in December

ควร

khuuan — Should, ought to; expressing obligation or advice

ว่างเปล่า

wâang plào — Empty, vacant, with nothing inside

แล้ว

láeo — Already; then, after that, done

มัน

man — It; third person pronoun for things or animals

เต็ม

tem — Full; completely filled with something

มอส

môt — Moss; a small flowerless green plant

แห้ง

hâeng — Dry; lacking moisture or water

รกรุงรัง

rók rung rang — Cluttered, messy, untidy in appearance

รัง

rang — Nest; a structure built by animals or insects

ดึง

dueng — To pull or tug something toward oneself

ออก

òok — Out; to exit or go outside

อีก

ìik — More, another, again; additionally

สาม

sǎam — Three; the number 3

หรือ

rǔue — Or; used to present alternatives or options

สี่

sìi — Four; the number 4

ตัว

tua — Classifier for animals, insects, and bodies

โผล่

plòo — To emerge or pop out suddenly

หัว

hǔua — Head; the top part of a body

ส่ง

sòng — To send or deliver something to someone

ดุเดือด

du dùeat — Fierce, intense, or furiously aggressive

ไม่

mâi — No, not; negation particle in Thai

นิสัย

ní sǎi — Habit, character, or nature of a person

ให้

hâi — To give; to allow or let someone do

เช่า

châo — To rent or lease a property or item

ที่พัก

thîi phák — Accommodation or lodging place to stay

นี่

nîi — This; referring to something near the speaker

เป็น

pen — To be; indicating state, identity, or condition

การบุกรุก

gaan bùk rúk — Trespassing or intrusion into someone's property

คน

khon — Person, people; human being or individual

ไล่

lâi — To chase away or drive someone out

พวก

phûuak — Group, gang; those people, a set of

สงสัย

sǒng sǎi — To wonder or be curious about something

ใคร

khrai — Who; asking about a person's identity

ช่วย

chûuai — To help or assist someone with something

เขา

khǎo — He, she, him, her; third person pronoun

เช็ด

chét — To wipe or clean a surface with cloth

เลย

loei — At all, so, therefore; emphatic particle

ตัดสินใจ

tàt sin jai — To make a decision about something

ปล่อย

plòi — To release or let go of something

ไว้

wái — To keep, leave, or place something aside

จน

jon — Until; so much that, up to a point

กว่า

gwàa — More than; comparative particle in Thai

หลัง

lǎng — After; the back or rear of something

อาหารเย็น

aa hǎan yen — Dinner or evening meal

กลับ

glàp — To return or go back to a place

ห้องนั่งเล่น

hông nâng lên — Living room for relaxing and gathering

ได้ยิน

dâi yin — To hear a sound or someone speaking

บางคน

baang khon — Someone, some people; an unspecified person

ไอ

ai — To cough; expelling air from the lungs

อ้วนพี

ûuan phii — Plump, chubby, or pleasantly fat

นั่น

nân — That; pointing to something farther away

ก็คือ

gôr khuue — That is, namely; used to identify or clarify

นั่ง

nâng — To sit down in a position

นั่นเอง

nân eeng — That's exactly it; precisely that thing