The Tale of Squirrel Nutkin — Page 5

Vocabulary

しかし

shikashi — คำเชื่อมแสดงการขัดแย้ง แปลว่า 'แต่'

は

wa — อนุภาคแสดงประธานหรือหัวข้อของประโยค

笑い

warai — การหัวเราะ หรืออาการแสดงความขบขัน

ながら

nagara — คำเชื่อมแสดงการทำสองสิ่งพร้อมกัน

叫び

sakebi — การตะโกน หรือการร้องออกมาดัง ๆ

前

mae — ด้านหน้า หรือก่อนหน้า ในเชิงสถานที่หรือเวลา

に

ni — อนุภาคแสดงทิศทาง เวลา หรือสถานที่

走り出

hashiride — เริ่มวิ่งออกไปอย่างฉับพลัน

まし

mashi — ส่วนหนึ่งของรูปสุภาพ ました ในภาษาญี่ปุ่น

た

ta — อนุภาคแสดงกาลอดีตหรือการกระทำที่เสร็จแล้ว

川

kawa — แม่น้ำหรือลำธาร แหล่งน้ำที่ไหล

横たわり

yokotawari — การนอนหรือวางตัวในแนวนอน

白い

shiroi — สีขาว คำคุณศัพท์แสดงสีขาว

掛け布団

kakebuton — ผ้านวมหรือผ้าห่มสำหรับคลุมตัวขณะนอน

を

wo — อนุภาคแสดงกรรมตรงของกริยา

首

kubi — คอ ส่วนของร่างกายที่เชื่อมหัวกับลำตัว

巻いて

maite — กำลังพัน หรือม้วนรอบสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

いる

iru — คำกริยาแสดงการมีอยู่หรือสภาพต่อเนื่อง

四十

shijuu — จำนวนสี่สิบ ตัวเลข 40

人

hito / nin — คน มนุษย์ หรือตัวนับสำหรับบุคคล

の

no — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม

医者

isha — หมอ แพทย์ ผู้ทำการรักษาโรค

と

to — คำเชื่อมแปลว่า 'และ' หรือแสดงการอ้างคำพูด

職人

shokunin — ช่างฝีมือ ผู้เชี่ยวชาญงานด้านหัตถกรรม

も

mo — อนุภาคแปลว่า 'ด้วย' หรือ 'ก็เช่นกัน'

元

moto — สภาพเดิม ต้นกำเนิด หรือของเดิม

戻せ

modose — รูปคำสั่งของ 'คืนสู่สภาพเดิม'

ない

nai — คำปฏิเสธ แปลว่า 'ไม่มี' หรือ 'ไม่ได้'

さて

sate — คำขึ้นต้นแปลว่า 'ทีนี้' หรือ 'ว่าแล้ว'

じいさん

jiisan — คำเรียกผู้ชายสูงอายุ คุณปู่ หรือตาแก่

卵

tamago — ไข่ ทั้งไข่สัตว์และไข่สำหรับรับประทาน

興味

kyoumi — ความสนใจ หรือความอยากรู้อยากเห็น

持ち

mochi — การถือ การมี หรือการครอบครองสิ่งของ

片目

katame — ตาข้างเดียว หนึ่งในสองดวงตา

開け

ake — การเปิด ใช้กับตา ประตู หรือสิ่งอื่น

て

te — อนุภาคเชื่อมกริยาแสดงการกระทำต่อเนื่อง

また

mata — อีกครั้ง หรืออีกด้วย แสดงการทำซ้ำ

閉じ

toji — การปิด ใช้กับตา หนังสือ หรือประตู

それでも

soredemo — กระนั้นก็ตาม ถึงอย่างนั้นก็ยังคง

彼

kare — เขา สรรพนามบุรุษที่สามเพศชาย

何

nani / nandemo — อะไร สิ่งใด คำถามหรือแสดงความไม่แน่ใจ

話し

hanashi — การพูด การเล่าเรื่อง หรือเนื้อหาการสนทนา

ませ

mase — ส่วนหนึ่งของรูปสุภาพ ใช้ในประโยคปฏิเสธ

ん

n — อนุภาคปฏิเสธในภาษาพูด แทน ない

でし

deshi — ส่วนหนึ่งของรูปสุภาพ でした แปลว่า 'เป็น'

ます

masu — คำลงท้ายสุภาพของกริยาในภาษาญี่ปุ่น

生意気

namaiki — หยิ่งยโส หรือวางตัวเหนือกว่าในทางไม่ดี

なって

natte — กลายเป็น เปลี่ยนสภาพไปเป็นสิ่งอื่น

いき

iki — ส่วนหนึ่งของ いきます แปลว่า 'ไป'

が

ga — อนุภาคแสดงประธานของประโยคหรือเน้นประธาน

王

ou — กษัตริย์ พระราชา ผู้ปกครองสูงสุด

台所

daidokoro — ครัว สถานที่สำหรับประกอบอาหาร

扉

tobira — ประตู หรือบานประตูขนาดใหญ่

馬

uma — ม้า สัตว์ใช้งานสี่ขา

家来

kerai — ข้าราชบริพาร ผู้รับใช้ขุนนางหรือกษัตริย์

から

kara — อนุภาคแปลว่า 'จาก' หรือ 'เพราะว่า'

追い払え

oiharae — รูปคำสั่งให้ไล่หรือขับไล่ออกไป

日光

nikkō — แสงแดด แสงอาทิตย์ที่ส่องมายังพื้นโลก

よう

you — แสดงความตั้งใจ หรือเปรียบเทียบว่า 'เหมือน'

跳び

tobi — การกระโดด การเด้ง หรือพุ่งตัวขึ้น

回り

mawari — การหมุนรอบ หรือการวนเวียนรอบสิ่งหนึ่ง

言い

ii — การพูด การกล่าว หรือการบอกสิ่งหนึ่ง

始め

hajime — การเริ่มต้น จุดเริ่มแรกของการกระทำ

鎖

kusari — โซ่ สายโลหะที่เชื่อมเป็นห่วง ๆ

断ち切り

tachikiri — การตัดขาด หรือตัดสายสิ่งที่ผูกรัดอยู่

大地

daichi — แผ่นดินใหญ่ พื้นโลกอันกว้างใหญ่

轟かせ

todorokase — ทำให้ดังกึกก้อง สั่นสะเทือนไปทั่ว

やって

yatte — ทำ หรือกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

来る

kuru — มา กริยาแสดงการเดินทางมาหาผู้พูด

全軍

zengun — กองทัพทั้งหมด กำลังพลทั้งมวล

持って

motte — ถือ หรือพาสิ่งของมาด้วย

して

shite — รูปเชื่อมของ する แปลว่า 'ทำและ...'

止める

tomeru — หยุด ยับยั้ง หรือทำให้สิ่งหนึ่งหยุดลง

こと

koto — สิ่งของนามธรรม เรื่อง หรือการกระทำ

でき

deki — สามารถทำได้ รูปย่อของ できる

風

kaze / fuu — ลม กระแสอากาศที่พัดผ่าน

な

na — อนุภาคหลายหน้าที่ เน้นความ หรือเชื่อมคำ

うなり声

unarigoe — เสียงคำราม คร่ำครวญ หรือ唸ร้องต่ำ ๆ

出し

dashi — การนำออกมา หรือเปล่งเสียงออกมา

頭

atama — หัว ส่วนบนสุดของร่างกาย

上

ue — ด้านบน เหนือ ตำแหน่งสูงกว่า

思いきり

omoikiri — อย่างเต็มกำลัง สุดแรงเกิด ไม่ยั้งมือ

飛び乗り

tobinori — กระโดดขึ้นไปบน เช่น กระโดดขึ้นหลังม้า

そのとき

sono toki — ในขณะนั้น ตอนนั้นพอดี

突然

totsuzen — อย่างกะทันหัน ฉับพลัน ไม่ได้ตั้งตัว

羽ばたく

habataku — กระพือปีก การขยับปีกของนก

音

oto — เสียง สิ่งที่หูได้ยิน

ざわめき

zawameki — เสียงอึกทึก วุ่นวาย หรือซุบซิบพร้อมกัน

大きな

ookina — ใหญ่โต มีขนาดหรือระดับมาก

という

to iu — ที่เรียกว่า หรือที่ชื่อว่าสิ่งนั้น

鳴き声

nakigoe — เสียงร้องของสัตว์ เช่น นก แมว

し

shi — รูปเชื่อมของ する หรือแสดงการกระทำ

他

hoka / ta — อื่น ๆ ส่วนที่เหลือนอกเหนือจากนี้

リス

risu — กระรอก สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมหางฟู

たち

tachi — คำต่อท้ายทำให้เป็นพหูพจน์ของบุคคลหรือสัตว์

茂み

shigemi — พุ่มไม้หนาทึบ กอไม้หรือพืชที่รกทึบ

中

naka — ข้างใน ภายใน ส่วนกลาง

へ

e — อนุภาคแสดงทิศทาง แปลว่า 'ไปยัง'

逃げ去り

nigesari — หลบหนีจากไป วิ่งหนีออกไปอย่างรวดเร็ว

恐る恐る

kowukowu — อย่างหวาดกลัว ค่อย ๆ เข้าไปด้วยความกลัว

戻って

modotte — กลับมา กลับคืนสู่ที่เดิม

きて

kite — มาถึง มาหาพร้อมกับการกระทำก่อนหน้า

木

ki — ต้นไม้ พืชขนาดใหญ่มีลำต้น

陰

kage — เงา หรือที่ซ่อนพ้นสายตาด้านหลังสิ่งของ

そっと

sotto — อย่างเงียบ ๆ แผ่วเบา ไม่ให้ใครรู้

覗いて

nozoite — แอบมอง แอบดูลอดช่องหรือมุมหนึ่ง

みる

miru — ดู หรือลองทำดู แสดงการทดลองกระทำ

自分

jibun — ตัวเอง สรรพนามสะท้อนกลับในภาษาญี่ปุ่น

戸口

toguchi — หน้าประตู ปากทางเข้าของบ้านหรืออาคาร

座り

suwari — การนั่ง อยู่ในท่านั่ง

目

me — ตา อวัยวะสำหรับมองเห็น

閉じて

tojite — ปิดอยู่ ในสภาพที่ปิดแล้ว เช่น หลับตา

まるで

marude — ราวกับว่า เหมือนดังว่า ใช้เปรียบเทียบ

何事

nanigoto — เรื่องอะไร เหตุการณ์ใด ๆ ก็ตาม

なかった

nakatta — ไม่มี ไม่ได้เกิดขึ้น รูปอดีตปฏิเสธ

か

ka — อนุภาคคำถาม ทำให้ประโยคเป็นคำถาม

じっと

jitto — อยู่นิ่ง ๆ ไม่ขยับ จ้องมองอย่างตั้งใจ

い

i — รูปย่อของ いる แปลว่า 'อยู่'

チョッキ

chokki — เสื้อกั๊ก เสื้อไม่มีแขนสวมทับเสื้อเชิ้ต

ポケット

poketto — กระเป๋าเล็กที่ติดอยู่กับเสื้อผ้า

です

desu — คำกริยาสุภาพแปลว่า 'เป็น' หรือ 'คือ'

これ

kore — นี่ สิ่งนี้ ใช้ชี้สิ่งอยู่ใกล้ผู้พูด

お話

ohanashi — เรื่องเล่า นิทาน การสนทนาอย่างสุภาพ

終わり

owari — ตอนจบ การสิ้นสุด ปลายทางของเรื่อง

見え

mie — มองเห็น ปรากฏให้เห็น ดูเหมือนว่า

そう

sou — อย่างนั้น ดูเหมือน หรือใช่แล้ว

で

de — อนุภาคแสดงสถานที่กระทำ วิธีการ หรือเหตุ

あり

ari — รูปย่อของ あります แปลว่า 'มี' หรือ 'เป็น'