The Tale of Squirrel Nutkin — Page 4

Vocabulary

猜谜

cāi mí — การเดาปริศนาหรือทายปัญหาเพื่อความสนุก

游戏

yóuxì — กิจกรรมสนุกสนานหรือการเล่นเกม

英格兰

Yīnggélán — ชื่อประเทศอังกฤษในภาษาจีน

的

de — คำอนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายคำนาม

面粉

miànfěn — แป้งสาลีที่ใช้ทำอาหารและขนมปัง

西班牙

Xībānyá — ชื่อประเทศสเปนในภาษาจีน

水果

shuǐguǒ — ผลไม้ที่รับประทานได้หลายชนิด

在

zài — คำบุพบทแสดงสถานที่หรือเวลา

一阵

yī zhèn — ช่วงเวลาสั้น ๆ ของเหตุการณ์หรือสภาพอากาศ

雨

yǔ — ฝนที่ตกลงมาจากท้องฟ้า

中

zhōng — ท่ามกลาง ภายใน หรือตรงกลาง

相遇

xiāngyù — การพบกันโดยบังเอิญระหว่างสองฝ่าย

放进

fàng jìn — ใส่หรือนำสิ่งของเข้าไปในภาชนะ

一个

yī gè — ลักษณนามทั่วไปสำหรับสิ่งของหนึ่งชิ้น

用

yòng — ใช้สิ่งของหรือเครื่องมือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

绳子

shéngzi — เชือกที่ใช้มัดหรือผูกสิ่งของ

扎紧

zhā jǐn — มัดหรือผูกให้แน่นและแข็งแรง

袋子

dàizi — ถุงที่ใช้บรรจุหรือเก็บสิ่งของ

里

lǐ — ภายใน ข้างใน หรือด้านในของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

如果

rúguǒ — คำเชื่อมแสดงเงื่อนไข หมายความว่า ถ้า

你

nǐ — สรรพนามบุรุษที่สอง หมายถึง คุณ หรือ เธอ

能

néng — กริยาช่วยแสดงความสามารถ หมายถึง สามารถ

猜出

cāi chū — ทายหรือเดาคำตอบได้สำเร็จ

这个

zhège — คำชี้เฉพาะ หมายถึง สิ่งนี้ หรือ อันนี้

谜语

míyǔ — ปริศนาคำทายที่ต้องใช้ความคิดแก้

我

wǒ — สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง หมายถึง ฉัน หรือ ผม

就

jiù — คำวิเศษณ์แสดงผลลัพธ์หรือการยืนยัน

给

gěi — ให้สิ่งของแก่บุคคลอื่น

一枚

yī méi — ลักษณนามสำหรับของชิ้นเล็ก เช่น แหวน เหรียญ

戒指

jièzhi — แหวนที่สวมใส่ที่นิ้วมือ

这

zhè — คำชี้เฉพาะ หมายถึง นี่ หรือ สิ่งนี้

真是

zhēn shì — คำเน้นย้ำว่า เป็นอย่างนั้นจริง ๆ

荒唐

huāngtáng — ไร้สาระ ไม่สมเหตุสมผล หรือน่าขัน

因为

yīnwèi — คำเชื่อมแสดงสาเหตุ หมายถึง เพราะว่า

根本

gēnběn — เลย หรือ เลยทีเดียว ใช้เน้นการปฏิเสธ

没有

méiyǒu — ไม่มี หรือ ไม่ได้มี

任何

rènhé — ใด ๆ ก็ตาม ไม่ว่าอะไร

可以

kěyǐ — สามารถ หรือ ได้รับอนุญาตให้ทำ

送给

sòng gěi — มอบหรือให้ของขวัญแก่ผู้อื่น

老先生

lǎo xiānsheng — คำเรียกสุภาพสำหรับผู้ชายสูงอายุ

其他

qítā — อื่น ๆ หรือสิ่งที่เหลือนอกเหนือจากที่กล่าวถึง

松鼠

sōngshǔ — กระรอก สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดเล็ก

坚果

jiānguǒ — ถั่วหรือผลไม้เปลือกแข็ง เช่น วอลนัท

丛

cóng — กลุ่มหรือพุ่มของพืชหรือต้นไม้

四处

sìchù — ทุกที่ ทั่วทุกแห่ง รอบทิศทาง

寻找

xúnzhǎo — ค้นหาหรือแสวงหาสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

而

ér — คำเชื่อมแสดงความตัดกันหรือต่อเนื่อง

却

què — กลับกลาย ตรงกันข้าม หรือแต่ว่า

从

cóng — จาก หรือ นับตั้งแต่ แสดงจุดเริ่มต้น

上

shàng — บน หรือ ด้านบน ของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

摘下

zhāi xià — เก็บหรือเด็ดสิ่งของออกจากต้นหรือที่ติดอยู่

知更鸟

zhīgēngniǎo — นกโรบิน นกเล็กที่มีหน้าอกสีแดงส้ม

了

le — อนุภาคบอกว่าการกระทำเสร็จสิ้นแล้ว

上面

shàngmiàn — ด้านบน หรือ พื้นผิวบนของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

第五天

dì wǔ tiān — วันที่ห้าในลำดับเวลา

松鼠们

sōngshǔmen — กลุ่มกระรอกหลายตัวรวมกัน

带来

dài lái — นำสิ่งของติดตัวมาให้ที่นี่

一份

yī fèn — หนึ่งชุด หนึ่งส่วน หรือหนึ่งของขวัญ

野生

yěshēng — ที่เกิดหรืออาศัยอยู่ตามธรรมชาติ ไม่ได้เลี้ยง

蜂蜜

fēngmì — น้ำผึ้งที่ผึ้งผลิตจากดอกไม้

作为

zuòwéi — ในฐานะเป็น หรือ ใช้เป็นสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

礼物

lǐwù — ของขวัญที่มอบให้แก่ผู้อื่น

又甜

yòu tián — หวานด้วย ใช้คู่กับคำอื่นเพื่อเน้น

又黏

yòu nián — เหนียวด้วย ใช้คู่กับ 又甜 เน้นสองคุณสมบัติ

它们

tāmen — สรรพนามบุรุษที่สามพหูพจน์สำหรับสัตว์หรือสิ่งของ

把

bǎ — คำบุพบทที่นำกรรมมาไว้หน้ากริยา

放到

fàng dào — วางหรือนำสิ่งของไปไว้ที่ใดที่หนึ่ง

石头

shítou — ก้อนหิน วัสดุแข็งที่พบตามธรรมชาติ

时

shí — เมื่อ หรือ ในเวลาที่ แสดงช่วงเวลา

忍不住

rěn bu zhù — อดใจไม่ได้ ห้ามใจตัวเองไม่ได้

舔着

tiǎn zhe — เลียอยู่เรื่อย ๆ ด้วยลิ้น

自己

zìjǐ — ตนเอง หรือ ของตัวเอง

手指

shǒuzhǐ — นิ้วมือของมนุษย์หรือสัตว์

是

shì — กริยา เป็น คือ ใช้แสดงความเป็นหรือเท่ากับ

山顶

shāndǐng — ยอดเขาหรือส่วนสูงสุดของภูเขา

偷来

tōu lái — ขโมยนำมา ได้สิ่งของมาโดยการลักขโมย

但是

dànshì — แต่ว่า หรือ อย่างไรก็ตาม แสดงความตัดกัน

蹦蹦跳跳

bèngbeng tiàotiào — กระโดดโลดเต้นอย่างสนุกสนาน

唱着歌

chàng zhe gē — กำลังร้องเพลงอยู่อย่างมีความสุข

嗡嗡嗡

wēng wēng wēng — เสียงหึ่ง ๆ ของแมลงหรือเครื่องจักร

当

dāng — เมื่อ หรือ ขณะที่ แสดงเวลาที่เกิดเหตุการณ์

走过

zǒu guò — เดินผ่านหรือเดินไปตามเส้นทาง

遇见

yùjiàn — พบเจอหรือประสบพบปะกับบุคคลอื่น

一群

yī qún — กลุ่มหรือฝูงของสัตว์หรือคน

漂亮

piàoliang — สวยงาม น่ามอง หรือดูดี

猪

zhū — หมู สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่เลี้ยงไว้กินเนื้อ

有的

yǒude — บางส่วน หรือ บางตัว แสดงการแบ่งกลุ่ม

脖子

bózi — คอ ส่วนของร่างกายระหว่างหัวและลำตัว

黄

huáng — สีเหลือง หนึ่งในสีพื้นฐาน

背部

bèibù — ส่วนหลังของร่างกาย ด้านตรงข้ามกับหน้าอก

最

zuì — ที่สุด ใช้เน้นระดับสูงสุดของคุณสมบัติ

厌恶

yànwù — รู้สึกรังเกียจหรือขยะแขยงสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

地

de — อนุภาคที่ใช้เชื่อมคำวิเศษณ์กับกริยา

翻起

fān qǐ — กลอกหรือพลิกขึ้น เช่น กลอกตา

眼睛

yǎnjing — ดวงตาที่ใช้มองเห็นสิ่งต่าง ๆ

对

duì — ต่อ หรือ เกี่ยวกับ แสดงความสัมพันธ์

无礼

wúlǐ — ไม่มีมารยาท หยาบคาย ไม่สุภาพ

感到

gǎndào — รู้สึกถึงอารมณ์หรือความรู้สึกใดสิ่งหนึ่ง

十分

shífēn — มาก อย่างยิ่ง ใช้เน้นระดับความรู้สึก

反感

fǎngǎn — ความรู้สึกไม่พอใจหรือต่อต้านสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

但

dàn — แต่ว่า หรือ อย่างไรก็ตาม แสดงการโต้แย้ง

他

tā — สรรพนามบุรุษที่สามเพศชาย หมายถึง เขา

全

quán — ทั้งหมด ครบทุกส่วน ไม่เหลือเลย

吃光

chī guāng — กินหมดไม่เหลือแม้แต่น้อย

小袋子

xiǎo dàizi — ถุงเล็ก ๆ สำหรับบรรจุของจำนวนน้อย

装满

zhuāng mǎn — บรรจุจนเต็มไม่สามารถใส่เพิ่มได้

坐在

zuò zài — นั่งอยู่บนหรือที่สถานที่ใดสิ่งหนึ่ง

一块

yī kuài — หนึ่งชิ้น หนึ่งก้อน ลักษณนามสำหรับของแบน

和

hé — และ หรือ กับ ใช้เชื่อมสิ่งสองสิ่งเข้าด้วยกัน

绿色

lǜsè — สีเขียว สีของต้นไม้และธรรมชาติ

松果

sōngguǒ — ลูกสน ผลของต้นสนมีรูปทรงกรวย

玩

wán — เล่น ทำกิจกรรมเพื่อความสนุกสนาน

第六天

dì liù tiān — วันที่หกในลำดับเวลา

也就是

yě jiù shì — นั่นก็คือ หรือ กล่าวอีกนัยหนึ่ง

星期六

xīngqīliù — วันเสาร์ วันที่หกของสัปดาห์

最后

zuìhòu — สุดท้าย ครั้งสุดท้าย ท้ายที่สุด

一次

yī cì — หนึ่งครั้ง แสดงความถี่ในการกระทำ

又

yòu — อีกครั้ง หรืออีกด้วย แสดงการซ้ำ

来了

lái le — มาแล้ว แสดงว่ามีการมาถึงเกิดขึ้น

装在

zhuāng zài — บรรจุหรือใส่ไว้ในภาชนะหรือที่ใดที่หนึ่ง

小

xiǎo — เล็ก มีขนาดน้อยกว่าปกติ

篮子

lánzi — ตะกร้าที่ใช้ใส่หรือหิ้วสิ่งของ

新鲜

xīnxiān — สด ใหม่ ไม่เก่าหรือบูดเสีย