The Tale of the Flopsy Bunnies — Page 2

Vocabulary

ทีละน้อย

thi la noi — little by little, gradually in small amounts

ทีละคน

thi la khon — one by one, one person at a time

พวกเขา

phuak khao — they, them, referring to a group

ต่าง

tang — different, various, each respectively

ถูก

thuk — correct; cheap; to be acted upon

ความง่วง

khwam nguang — drowsiness, the feeling of sleepiness

ครอบงำ

khrop ngam — to overwhelm, dominate, or take over

และ

lae — and, connecting words or clauses

นอน

non — to lie down, to sleep

ลง

long — to go down, downward direction

บน

bon — on top of, above a surface

หญ้า

ya — grass, lawn vegetation

ที่

thi — at, place, relative clause marker

ตัด

tat — to cut, trim, or sever

ไว้

wai — to keep, store, or set aside

น้อย

noi — little, few, small in amount

กว่า

kwa — more than, comparatively greater

ลูกๆ

luk luk — children, offspring, kids collectively

ของ

khong — of, belonging to, possessive marker

เขา

khao — he, she, him, her

ก่อน

kon — before, first, prior to something

จะ

cha — will, future tense marker

หลับ

lap — to fall asleep, to be sleeping

ยัง

yang — still, yet, continuing state

ตื่นตัว

tuen tua — alert, awake, aware and responsive

พอ

pho — enough, sufficient, just when

สวม

suam — to wear, put on clothing or accessories

ถุง

thung — bag, sack, pouch

กระดาษ

kra dat — paper, material for writing or wrapping

หัว

hua — head, top part of something

เพื่อ

phuea — in order to, for the purpose of

ไล่

lai — to chase away, drive off, pursue

แมลงวัน

ma laeng wan — fly, common flying insect pest

กระต่ายน้อย

kra tai noi — little rabbit, small bunny

อย่าง

yang — in a manner, type, kind of way

เพลิดเพลิน

phlert phloen — to enjoy, take pleasure, be entertained

ใน

nai — in, inside, within

แสงแดด

saeng daet — sunlight, sunshine, rays of the sun

อุ่นๆ

un un — warm, pleasantly heated

จาก

chak — from, away from, originating at

สนามหญ้า

sa nam ya — lawn, grassy yard or field

เลย

loei — so, therefore, at all, past

สวน

suan — garden, orchard, park area

ออก

ok — to exit, go out, outward direction

ไป

pai — to go, moving away

มี

mi — to have, there is, exist

เสียง

siang — sound, voice, noise

ดัง

dang — loud, making a strong sound

กระทบกระทั่ง

kra thop kra thang — to clash, bump against, have conflict

แว่ว

waeo — to faintly hear, catch a distant sound

มา

ma — to come, toward the speaker

แต่

tae — but, however, only

ไกล

klai — far, distant, a long way away

เครื่อง

khrueang — machine, device, instrument, engine

บิน

bin — to fly, move through the air

วน

won — to circle, loop, revolve around

อยู่

yu — to be at, to stay, located

แถว

thaeo — row, area around, vicinity

กำแพง

kam phaeng — wall, surrounding barrier structure

หนู

nu — mouse, rat; polite first-person pronoun

แก่

kae — old, aged; to, for (giving)

ตัวเล็กๆ

tua lek lek — tiny little creature or figure

คุ้ยเขี่ย

khui khia — to rummage, dig around, forage

ขยะ

kha ya — garbage, trash, waste material

ท่ามกลาง

tham klang — in the middle of, surrounded by

โหล

lo — jar, dozen; glass storage container

แยม

yaem — jam, fruit preserve spread

ฉัน

chan — I, me, first-person pronoun

บอก

bok — to tell, inform, say to someone

ชื่อ

chue — name, to be named

เธอ

thoe — she, her, you (informal feminine)

ได้

dai — can, able to, to get or obtain

เป็น

pen — to be, to become, as

ป่า

pa — wild, forest; untamed, undomesticated

หาง

hang — tail, the rear appendage of an animal

ยาว

yao — long, extended in length

วิ่ง

wing — to run, move quickly on foot

ข้าม

kham — to cross over, pass across

กรอบแกรบ

krob kraep — crispy, crackling, dry crunching sound

ปลุก

pluk — to wake someone up, rouse from sleep

ให้

hai — to give; causative marker; for

ตื่น

tuen — to wake up, become awake

หนูน้อย

nu noi — little mouse; affectionate term for child

ขอโทษ

kho thot — excuse me, I'm sorry, apology expression

มากมาย

mak mai — a lot, plenty, abundantly many

ว่า

wa — that, quotation marker, to say

รู้จัก

ru chak — to know someone, be acquainted with

ขณะ

kha na — while, at the moment, during a time

กับ

kap — with, and, together, against

กำลัง

kam lang — currently, in the process of doing

พูดคุย

phut khui — to chat, converse, talk with someone

กัน

kan — each other, mutually, together

ใกล้ๆ

klai klai — nearby, close by, in the vicinity

ได้ยิน

dai yin — to hear, perceive sound audibly

เหยียบ

yiap — to step on, tread upon something

หนักๆ

nak nak — heavily, with great weight or force

เหนือ

nuea — above, north, over something

ทันใด

than dai — suddenly, all at once, immediately

คุณ

khun — you, polite second-person pronoun

ก็

ko — also, then, so, connecting particle

เท

the — to pour out, tip over liquid

กระสอบ

kra sop — sack, large bag for carrying things

แล้ว

laeo — already, then, after that, done

ทับ

thap — to cover over, overlap, press down

พอดี

pho di — just right, exactly, perfectly fitting

หด

hot — to shrink, retract, pull back

ตัว

tua — body, self, classifier for animals

ซุก

suk — to tuck, nestle, hide snugly

ใต้

tai — under, below, beneath something

ซ่อนตัว

son tua — to hide oneself, conceal one's body

ยิ้ม

yim — to smile, a happy facial expression

หวาน

wan — sweet, pleasant tasting or sounding

ความฝัน

khwam fan — dream, a vision during sleep

ตก

tok — to fall, drop down, descend

พวกมัน

phuak man — they, them, referring to animals or things

ไม่

mai — no, not, negation marker

ขึ้น

khuen — to go up, rise, upward direction

เพราะ

phro — because, due to, the reason is

ผักกาดหอม

phak kat hom — lettuce, leafy green salad vegetable

ทำให้

tham hai — to cause, make something happen

ง่วง

nguang — sleepy, drowsy, feeling like sleeping

หนัก

nak — heavy, serious, weighing a lot

มาก

mak — very, much, a lot, many

นัก

nak — very, quite, excessively (intensifier)

ฝัน

fan — to dream, have a dream while sleeping

แม่

mae — mother, mom

ห่ม

hom — to cover with a blanket, wrap

ผ้า

pha — cloth, fabric, textile material

ที่นอน

thi non — bed, mattress, sleeping place

ฟาง

fang — straw, dried stalks used as bedding

มอง

mong — to look at, gaze, observe

หลังจาก

lang chak — after, following a certain time or event

จน

chon — until, so much that, poor

หมด

mot — all gone, finished, used up completely

เห็น

hen — to see, notice visually

ปลาย

plai — tip, end, extremity of something

หู

hu — ear, the hearing organ

สีน้ำตาล

si nam tan — brown color

เล็กๆ

lek lek — tiny, very small, little

ตลกๆ

ta lok ta lok — funny-looking, amusing, quirky appearance

โผล่

phlo — to peek out, emerge, pop up

กอง

kong — pile, heap, stack of things