The Tale of the Flopsy Bunnies — Page 3

Vocabulary

彼

kare — เขา (สรรพนามบุรุษที่สาม เพศชาย)

は

wa — อนุภาคแสดงประธานของประโยค

しばらく

shibaraku — ชั่วครู่, สักพักหนึ่ง

の

no — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม

間

aida / ma — ช่วงเวลา, ระหว่าง

それら

sorera — สิ่งเหล่านั้น (พหูพจน์ของ それ)

を

wo / o — อนุภาคแสดงกรรมของกริยา

じっと

jitto — มองนิ่ง, อยู่เฉย ๆ ไม่เคลื่อนไหว

見つめ

mitsume — จ้องมอง, เพ่งมอง (รูปก้าน)

やがて

yagate — ไม่นานหลังจากนั้น, ในที่สุด

一匹

ippiki — ลักษณะนามสัตว์ตัวเล็ก หนึ่งตัว

ハエ

hae — แมลงวัน

が

ga — อนุภาคแสดงประธาน (เน้นผู้กระทำ)

その

sono — นั้น, อันนั้น (ชี้สิ่งที่กล่าวถึง)

一つ

hitotsu — หนึ่งอัน, หนึ่งชิ้น

に

ni — อนุภาคแสดงทิศทาง สถานที่ หรือเวลา

とまる

tomaru — เกาะ, หยุด (แมลงหรือนกเกาะบนสิ่งของ)

と

to — อนุภาคแสดงเงื่อนไขหรือการอ้างคำพูด

それ

sore — สิ่งนั้น (สรรพนามชี้สิ่งของ)

動き

ugoki — การเคลื่อนไหว, ความเคลื่อนไหว

さん

san — คำเรียกสุภาพต่อท้ายชื่อ (คุณ...)

ごみ

gomi — ขยะ, สิ่งของที่ไม่ต้องการ

山

yama — ภูเขา; กองสูง (ที่นี่หมายถึงกองขยะ)

よじ

yoji — ปีน (รูปก้านของ よじる/よじ登る)

登り

nobori — ปีนขึ้น, ไต่ขึ้น

一

ichi — หนึ่ง (ตัวเลข)

二

ni — สอง (ตัวเลข)

三

san — สาม (ตัวเลข)

四

shi / yon — สี่ (ตัวเลข)

五

go — ห้า (ตัวเลข)

六匹

roppiki — สัตว์ตัวเล็กหกตัว (ลักษณะนาม)

小さな

chiisana — เล็ก, ตัวเล็ก ๆ

ウサギ

usagi — กระต่าย

たち

tachi — ปัจจัยแสดงพหูพจน์ของบุคคลหรือสัตว์

袋

fukuro — ถุง, กระสอบ

入れ

ire — ใส่เข้าไป (รูปก้านของ 入れる)

ながら

nagara — ขณะที่, ไปพร้อม ๆ กัน (กริยาสองอย่างพร้อมกัน)

言い

ii — พูด, กล่าว (รูปก้านของ 言う)

お母さん

okaasan — แม่, คุณแม่ (รูปสุภาพ)

ベッド

beddo — เตียงนอน

で

de — อนุภาคแสดงสถานที่กระทำหรือวิธีการ

寝返り

negaeri — การพลิกตัวขณะนอนหลับ

させ

sase — รูปก้านของคำก่อเหตุ (〜させる) แปลว่า ทำให้...

て

te — อนุภาคเชื่อมกริยาต่อเนื่อง

くれる

kureru — ให้ (ผู้อื่นทำสิ่งดีให้กับฉัน)

夢

yume — ความฝัน

見

mi — เห็น, ดู (รูปก้านของ 見る)

眠り

nemuri — การนอนหลับ, หลับ

少し

sukoshi — เล็กน้อย, นิดหน่อย

身動き

miugoki — การขยับร่างกาย, การเคลื่อนไหวร่างกาย

それでも

soredemo — แม้กระนั้น, ถึงอย่างนั้นก็ตาม

目

me — ตา

覚まし

samashi — ปลุก, ทำให้ตื่น (รูปก้าน)

縛っ

shibatte — มัด, ผูก (รูป て ของ 縛る)

壁

kabe — ผนัง, กำแพง

上

ue — ด้านบน, ข้างบน

置い

ooi / oite — วาง, ตั้งไว้ (รูปก้านของ 置く)

いき

iki — ไป (รูปก้านของ 行く ในรูปต่อเนื่อง)

草刈り

kusakari — การตัดหญ้า, ตัดหญ้า

機

ki — เครื่องจักร (ที่นี่คือเครื่องตัดหญ้า)

しまい

shimai — เก็บ (รูปก้านของ しまう แปลว่าเก็บเข้าที่)

行き

iki — การไป, ไปทาง

いない

inai — ไม่อยู่, ไม่มี (บุคคลหรือสัตว์)

夫人

fujin — นาง, ภริยา, คุณนาย

家

ie / uchi — บ้าน

残っ

nokotte — เหลืออยู่, อยู่ต่อ (รูป て ของ 残る)

野原

nohara — ทุ่งหญ้า, ทุ่งโล่ง

横切っ

yokogitte — ข้ามผ่าน, ตัดข้าม (รูป て ของ 横切る)

やっ

yatte — ทำ, มา (รูปย่อของ やって มาถึง)

き

ki — มา (รูปก้านของ 来る ในรูปต่อเนื่อง)

彼女

kanojo — เธอ (สรรพนามบุรุษที่สาม เพศหญิง)

疑わしそう

utagawashisō — ดูเหมือนสงสัย, ท่าทางไม่แน่ใจ

みんな

minna — ทุกคน, ทั้งหมด

どこ

doko — ที่ไหน (คำถามแสดงสถานที่)

いる

iru — อยู่ (ใช้กับบุคคลหรือสัตว์)

だろう

darō — คงจะ..., น่าจะ... (แสดงการคาดเดา)

不思議

fushigi — แปลกประหลาด, น่าสงสัย, มหัศจรรย์

思い

omoi — คิด, รู้สึก (รูปก้านของ 思う)

すると

suru to — แล้วก็, ทันใดนั้น (เชื่อมเหตุการณ์ต่อเนื่อง)

ネズミ

nezumi — หนู (สัตว์)

ジャム

jamu — แยม (อาหาร)

瓶

bin — ขวด, โถ

から

kara — จาก, เพราะว่า (อนุภาคแสดงจุดเริ่มต้น)

出

de — ออกมา (รูปก้านของ 出る)

紙袋

kamibukuro — ถุงกระดาษ

頭

atama — หัว, ศีรษะ

取り

tori — เอาออก, ถอด (รูปก้านของ 取る)

そして

soshite — และแล้ว, จากนั้น (คำเชื่อมประโยค)

彼ら

karera — พวกเขา (สรรพนามพหูพจน์เพศชาย)

悲しい

kanashii — เศร้า, โศกเศร้า

出来事

dekigoto — เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น, เรื่องราว

話し

hanashi — เล่าเรื่อง, พูดคุย (รูปก้านของ 話す)

絶望

zetsubō — ความสิ้นหวัง, หมดหวัง

ひも

himo — เชือก, สายผูก

ほどく

hodoku — แก้, คลาย (เชือกหรือปม)

こと

koto — สิ่ง, เรื่อง (อนุภาคนามกริยา)

でき

deki — ทำได้, สามารถ (รูปก้านของ できる)

しかし

shikashi — แต่ว่า, อย่างไรก็ตาม

機転

kiten — ไหวพริบ, ความฉลาดรอบรู้ทันสถานการณ์

利く

kiku — ใช้การได้, มีประสิทธิภาพ

人

hito — คน, บุคคล

底

soko — ก้น, ด้านล่างสุด

角

kado / sumi — มุม, ขอบมุม

穴

ana — รู, โพรง

かじっ

kajitte — แทะ, กัดกิน (รูป て ของ かじる)

開け

ake — เปิด (รูปก้านของ 開ける)

引き出さ

hikidasa — ดึงออก, ชักออก (รูปก้านของ 引き出す)

覚ます

samasu — ปลุกให้ตื่น, ทำให้รู้สึกตัว

よう

yō — เพื่อให้, ดูเหมือน (แสดงจุดมุ่งหมายหรือการเปรียบ)

つねら

tsunera — หยิก (รูปก้านของ つねる)

両親

ryōshin — พ่อแม่, บิดามารดา

空

kara / sora — ว่างเปล่า (ที่นี่ใช้ว่า から = ว่าง)

腐っ

kusatte — เน่า, เสีย (รูป て ของ 腐る)

三本

sanbon — สามชิ้น (ลักษณะนามของสิ่งยาว)

古い

furui — เก่า, โบราณ

ブラシ

burashi — แปรง

一本

ippon — หนึ่งชิ้น (ลักษณะนามของสิ่งยาว)

カブ

kabu — หัวผักกาด (ผักชนิดหนึ่ง)

二本

nihon — สองชิ้น (ลักษณะนามของสิ่งยาว)

詰め込み

tsumekami — ยัดใส่, อัดเข้าไป (รูปก้านของ 詰め込む)

それから

sorekara — หลังจากนั้น, แล้วก็

全員

zen'in — ทุกคน, สมาชิกทั้งหมด

茂み

shigemi — พุ่มไม้, ดงหญ้าหนาทึบ

下

shita — ด้านล่าง, ข้างใต้

隠れ

kakure — ซ่อน, หลบซ่อน (รูปก้านของ 隠れる)

見張り

mihari — การเฝ้าระวัง, คนเฝ้ายาม

戻っ

modotte — กลับมา (รูป て ของ 戻る)

拾い上げ

hiroi age — หยิบขึ้นมา, เก็บขึ้นมา

持ち去り

mochisari — นำพาไป, เอาไปด้วย

まるで

marude — ราวกับว่า, เหมือนกับ

とても

totemo — มาก, อย่างมาก

重い

omoi — หนัก

か

ka — อนุภาคคำถามหรือแสดงความไม่แน่ใจ

ぶら下げ

burasage — แขวนห้อย, ห้อยลงมา (รูปก้านของ ぶら下げる)

運ん

hakonde / kobonde — ขนย้าย, แบกพา (รูปก้านของ 運ぶ)