The Tale of Tom Kitten — Page 2

Vocabulary

unwisely

De manière imprudente, sans sagesse ni bon jugement.

turned

Fit pivoter ou dirigea quelqu'un vers un endroit.

them

Pronom personnel pluriel, désigne des personnes ou choses.

out

Vers l'extérieur, hors d'un lieu fermé.

into

Préposition indiquant le mouvement vers l'intérieur d'un lieu.

the

Article défini anglais, équivalent de le, la, les.

garden

Espace extérieur cultivé avec des plantes et fleurs.

to

Préposition ou marqueur d'infinitif en anglais.

be

Verbe être, indique l'existence ou un état.

of

Préposition exprimant l'appartenance ou la relation.

way

Chemin, direction ou fait d'être hors du passage.

while

Pendant que, conjonction de simultanéité temporelle.

she

Pronom personnel féminin singulier de la troisième personne.

made

Prépara ou fabriqua quelque chose avec ses mains.

hot

Chaud, à haute température, brûlant au toucher.

buttered

Recouvert de beurre fondu, comme du pain grillé.

toast

Pain grillé, souvent servi chaud avec du beurre.

Now

Maintenant, à ce moment précis, immédiatement.

keep

Garder, maintenir dans un état particulier.

your

Adjectif possessif de la deuxième personne, ton ou votre.

frocks

Robes ou vêtements portés par des filles ou femmes.

clean

Propre, sans tache ni saleté.

children

Enfants, jeunes êtres humains au pluriel.

You

Pronom de la deuxième personne, tu ou vous.

must

Devoir, exprime une obligation ou nécessité forte.

walk

Marcher, se déplacer à pied lentement.

on

Sur, préposition indiquant une position de contact.

hind

Arrière, qualifie les pattes postérieures d'un animal.

legs

Jambes ou pattes servant à marcher et se déplacer.

Keep

Rester éloigné, maintenir une distance par rapport à quelque chose.

away

Loin, à distance d'un lieu ou d'une personne.

from

Préposition indiquant l'origine ou la séparation d'un lieu.

dirty

Sale, couvert de saleté ou de crasse.

and

Conjonction de coordination signifiant et, pour relier éléments.

walked

Marchèrent, se déplacèrent à pied dans un endroit.

down

Vers le bas, dans une direction descendante.

path

Sentier, petit chemin étroit pour marcher.

unsteadily

De manière instable, en chancelant ou titubant.

Presently

Bientôt ou peu après, dans un moment proche.

they

Pronom personnel pluriel de la troisième personne, ils ou elles.

trod

Marchèrent sur quelque chose, foulèrent aux pieds.

upon

Sur, au-dessus de, préposition indiquant contact ou position.

their

Adjectif possessif pluriel, leur ou leurs en français.

pinafores

Tabliers portés par les enfants pour protéger leurs vêtements.

fell

Tombèrent, perdirent l'équilibre et chutèrent au sol.

noses

Nez, parties proéminentes du visage servant à respirer.

When

Quand, conjonction temporelle indiquant un moment précis.

stood

Se tinrent debout, étaient en position verticale.

up

En haut, vers le haut ou en position debout.

there

Là, à cet endroit ou il y a en anglais.

were

Étaient, forme passée du verbe être au pluriel.

several

Plusieurs, un certain nombre, plus de deux éléments.

green

Vert, couleur de la végétation et de l'herbe.

smears

Taches, traînées de substance collante laissées sur une surface.

Let

Laisser, permettre ou proposer de faire quelque chose.

us

Nous, pronom personnel complément de la première personne pluriel.

climb

Grimper, monter avec effort sur une surface élevée.

rockery

Rocaille, jardin décoratif composé de pierres et plantes.

sit

S'asseoir, prendre une position assise quelque part.

wall

Mur ou muret, structure verticale en pierre ou brique.

said

Dit, exprima des mots oralement à quelqu'un.

They

Ils ou elles, pronom de la troisième personne pluriel.

back

Derrière, la partie arrière ou retour à un endroit.

front

Devant, la partie antérieure d'une personne ou chose.

went

Allèrent, se déplacèrent vers un endroit donné.

with

Avec, préposition indiquant compagnie ou accompagnement.

a

Article indéfini anglais, équivalent de un ou une.

skip

Sautillement léger, petit bond joyeux en marchant.

jump

Saut, bond effectué en s'élevant du sol.

's

Marque le possessif en anglais ou contraction de is.

white

Blanc, couleur la plus claire, sans pigmentation.

tucker

Col ou garniture blanche portée autour du cou.

road

Route, chemin large destiné à la circulation.

Kitten

Chaton, jeune chat dans le conte de Beatrix Potter.

was

Était, forme passée du verbe être au singulier.

quite

Assez, tout à fait, dans une grande mesure.

unable

Incapable, sans la capacité de faire quelque chose.

when

Quand, au moment où, conjonction temporelle courante.

walking

En train de marcher, se déplaçant à pied.

his

Son, adjectif possessif masculin de la troisième personne.

in

Dans, préposition indiquant la position à l'intérieur.

trousers

Pantalon, vêtement couvrant les jambes séparément.

He

Il, pronom personnel masculin de la troisième personne.

came

Vint, arriva, se déplaça vers un endroit.

by

Par, à côté de, préposition de proximité ou moyen.

degrees

Degrés, étapes progressives d'un changement graduel.

breaking

Brisant, cassant ou écrasant des choses sur son passage.

ferns

Fougères, plantes vertes sans fleurs aux feuilles découpées.

shedding

Perdant, laissant tomber des objets en se déplaçant.

buttons

Boutons, petites pièces rondes servant à fermer les vêtements.

right

Droite, direction ou côté opposé à la gauche.

left

Gauche, direction ou côté opposé à la droite.

all

Tout, l'ensemble d'éléments sans exception aucune.

pieces

Morceaux, parties séparées d'un tout fragmenté.

he

Il, pronom personnel masculin singulier troisième personne.

reached

Atteignit, parvint à un endroit après un déplacement.

top

Sommet, partie la plus haute d'une structure ou lieu.

tried

Essaya, fit un effort pour accomplir quelque chose.

pull

Tirer, exercer une force pour ramener vers soi.

him

Le ou lui, pronom personnel masculin complément.

together

Ensemble, de manière unie ou regroupée.

hat

Chapeau, couvre-chef porté sur la tête.

off

Hors de, détaché ou tombé d'une surface.

rest

Le reste, ce qui demeure après une partie enlevée.

burst

Éclata, se déchira brusquement sous pression.

While

Pendant que, conjonction exprimant la simultanéité de deux actions.

difficulties

Difficultés, problèmes ou obstacles compliquant une situation.

pit

Fosse, creux dans le sol ou partie de la route.

pat

Petite tape légère et douce avec la main.

paddle

Patauger dans l'eau ou pagayer doucement.

three

Trois, le chiffre entre deux et quatre.

along

Le long de, en avançant dans une direction.

hard

Dur, avec effort ou fermeté, difficile à accomplir.

high

Haut, élevé en altitude ou en niveau.

marching

Marchant au pas de manière rythmée et militaire.

one

Un, le chiffre ou pronom indéfini singulier.

behind

Derrière, à la suite de, en position postérieure.

other

Autre, différent, un second élément d'un groupe.

doing

En train de faire, accomplissant une action en cours.

goose

Oie, grand oiseau aquatique au long cou.

step

Pas, mouvement du pied lors de la marche.

waddle

Se dandiner, marcher en balançant le corps d'un côté.

stopped

S'arrêtèrent, cessèrent de bouger ou d'avancer.

row

Rangée, ligne de personnes ou objets alignés côte à côte.

stared

Regardèrent fixement avec insistance et curiosité.

at

À, vers, préposition indiquant la direction du regard.

kittens

Chatons, jeunes chats encore petits et joueurs.

had

Avaient, forme passée du verbe avoir en anglais.

very

Très, adverbe intensificateur renforçant un adjectif.

small

Petit, de faible taille ou de petites dimensions.

eyes

Yeux, organes de la vision au pluriel.

looked

Regardèrent ou parurent avoir un certain aspect.

surprised

Surpris, étonné par quelque chose d'inattendu.