The Tale of Tom Kitten — Page 3

Vocabulary

それから

sorekara — จากนั้น, หลังจากนั้น (接続詞)

と

to — คำบุพบทแสดงการรวม: และ, กับ

という

to iu — ที่ชื่อว่า, ที่เรียกว่า

二羽

niwa — ลักษณนามนับนก: สองตัว (สำหรับนก)

の

no — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของ หรือขยายคำนาม

アヒル

ahiru — เป็ด (สัตว์ปีกน้ำ)

が

ga — อนุภาคแสดงประธานของประโยค

帽子

bōshi — หมวก (สิ่งของสวมบนศีรษะ)

つけ襟

tsukekubi — ปกคอถอดได้ที่ติดกับเสื้อผ้า

を

wo — อนุภาคแสดงกรรมของกริยา

拾って

hirotte — เก็บขึ้นมา (รูปอนุภาคกริยาต่อเนื่อง)

身に着けました

mi ni tsukemashita — สวมใส่, ใส่ติดตัว (อดีตกาล)

は

wa — อนุภาคแสดงหัวเรื่องของประโยค

笑いすぎて

waraisugite — หัวเราะมากเกินไปจนถึงขนาด...

塀

hei — กำแพง, รั้วสูง

から

kara — จาก (แสดงจุดเริ่มต้นหรือสาเหตุ)

落ちて

ochite — ตกลงมา (รูปกริยาต่อเนื่อง)

しまいました

shimaimashita — ได้ทำสำเร็จไปแล้ว (มักแสดงความไม่ตั้งใจ)

も

mo — ด้วย, เช่นกัน (อนุภาคแสดงการเพิ่มเติม)

その後

sonogo — หลังจากนั้น, ต่อมา

に

ni — อนุภาคแสดงทิศทาง, เวลา หรือสถานที่

降りてきて

orite kite — ลงมา (รูปกริยาต่อเนื่อง)

エプロン

epuron — ผ้ากันเปื้อน

や

ya — และ (ใช้ยกตัวอย่างในรายการไม่สมบูรณ์)

服

fuku — เสื้อผ้า, เครื่องแต่งกาย

途中

tochū — ระหว่างทาง, กึ่งกลาง

で

de — อนุภาคแสดงสถานที่กระทำ หรือวิธีการ

みんな

minna — ทุกคน, ทั้งหมด

脱げて

nugete — หลุดออก, ถอดหลุดออกมา

さあ

sā — คำอุทานแสดงการชักชวนหรือกระตุ้น: ไปเลย

さん

san — คำนำหน้าชื่อแสดงความสุภาพ เทียบกับ คุณ

言いました

iimashita — พูดแล้ว, กล่าวแล้ว (อดีตกาล)

来て

kite — มา (รูปกริยาต่อเนื่องของ来る)

着せる

kiseru — แต่งตัวให้คนอื่น, สวมใส่ให้

手伝って

tetsudatte — ช่วยเหลือ (รูปกริยาต่อเนื่อง)

ボタン

botan — กระดุม

留めて

tomete — ติด, กลัด, ยึดให้อยู่กับที่

あげて

agete — ทำให้คนอื่น (รูปกริยาต่อเนื่องแสดงการให้ประโยชน์)

ゆっくり

yukkuri — ช้าๆ, อย่างผ่อนคลาย

横向き

yokomuki — หันด้านข้าง, ท่าหันเอียง

進んで

susunde — เดินหน้า, ก้าวไปข้างหน้า

いろいろ

iroiro — หลากหลาย, ต่างๆ นานา

な

na — อนุภาคขยายคำคุณศัพท์ประเภท na-keiyōshi

衣類

irui — เสื้อผ้า, เครื่องนุ่งห่ม (ทั่วไป)

拾い上げました

hiroi agemashita — เก็บขึ้นมา, หยิบขึ้นมาจากพื้น

でも

demo — แต่, อย่างไรก็ตาม (接続詞)

彼

kare — เขา (สรรพนามบุรุษที่สาม ชาย)

それ

sore — สิ่งนั้น, อันนั้น (คำชี้เฉพาะ)

自分自身

jibun jishin — ตัวเอง, ตนเอง (เน้นย้ำ)

着て

kite — สวมใส่อยู่ (รูปกริยาต่อเนื่องของ着る)

より

yori — มากกว่า (คำแสดงการเปรียบเทียบ)

さらに

sara ni — ยิ่งกว่านั้น, มากยิ่งขึ้น

似合いません

niaimasen — ไม่เข้ากัน, ไม่เหมาะ, ไม่สวยงาม

でした

deshita — เป็น (อดีตกาลของ です)

今朝

kesa — เช้าวันนี้

とても

totemo — มาก, อย่างยิ่ง (กริยาวิเศษณ์)

いい

ii — ดี, ดีงาม (คำคุณศัพท์)

天気

tenki — สภาพอากาศ, ดินฟ้าอากาศ

です

desu — เป็น, คือ (copula สุภาพ)

ね

ne — อนุภาคท้ายประโยค แสดงการยืนยันร่วมกัน

そして

soshite — และแล้ว, จากนั้น (接続詞)

道

michi — ถนน, ทางเดิน, เส้นทาง

歩いて

aruite — เดิน (รูปกริยาต่อเนื่อง)

行きました

ikimashita — ไปแล้ว (อดีตกาลของ 行く)

足並み

ashinami — จังหวะก้าวเท้า, การย่างก้าวพร้อมกัน

そろえて

soroete — จัดให้เสมอกัน, ทำให้พร้อมเพรียง

庭

niwa — สวน, บริเวณสนามในบ้าน

上

ue — ข้างบน, ด้านบน

着ていない

kite inai — ไม่ได้สวมใส่, ไม่มีเสื้อผ้า

子猫

koneko — ลูกแมว

たち

tachi — พหูพจน์สำหรับคนหรือสัตว์

見つけました

mitsukemashita — พบแล้ว, เจอแล้ว (อดีตกาล)

彼女

kanojo — เธอ (สรรพนามบุรุษที่สาม หญิง)

引き下ろし

hikioroshi — ดึงลงมา, ฉุดลงมา

ぴしゃり

pishiari — เสียงตบ, ตบอย่างแรง (onomatopoeia)

叩いて

tataite — ตี, ตบ (รูปกริยาต่อเนื่อง)

家

ie / uchi — บ้าน

連れ戻しました

tsuremодoshimashita — พากลับมา, นำตัวกลับคืน

もうすぐ

mōsugu — ในไม่ช้า, อีกไม่นาน

お友達

otomodachi — เพื่อน (รูปสุภาพ)

来る

kuru — มา (กริยาไม่สม่ำเสมอ)

のに

noni — ทั้งที่, ทั้งๆ ที่ (แสดงความผิดหวัง)

あなたたち

anatatachi — พวกคุณ, คุณทั้งหลาย

人

hito — คน, มนุษย์

見せられる

miserareru — สามารถให้ดูได้, แสดงให้เห็นได้

格好

kakkō — รูปลักษณ์, ท่าทาง, สภาพ

じゃ

ja — รูปไม่เป็นทางการของ では

ない

nai — ไม่มี, ไม่ใช่ (ปฏิเสธ)

恥ずかしい

hazukashii — น่าอาย, รู้สึกอับอาย

ったら

ttara — อนุภาคแสดงความรำคาญหรือตำหนิ

ありゃしない

arya shinai — ไม่มีเลย (รูปปฏิเสธเน้นย้ำแบบสนทนา)

夫人

fujin — คุณนาย, สตรีที่มีสามีแล้ว

二階

nikai — ชั้นสอง (ของอาคาร)

へ

e — อนุภาคแสดงทิศทาง: ไปยัง, สู่

追いやりました

oiyarimashita — ไล่ไป, ส่งตัวไป, ขับไล่

残念

zannen — น่าเสียดาย, น่าเศร้า

ながら

nagara — ทั้งที่, ขณะที่ (แสดงสองสิ่งพร้อมกัน)

寝て

nete — นอน (รูปกริยาต่อเนื่อง)

いる

iru — อยู่ (แสดงสถานะที่ต่อเนื่อง)

言って

itte — บอกว่า, พูดว่า (รูปต่อเนื่อง)

本当

hontō — ความจริง, จริงๆ

こと

koto — เรื่อง, สิ่งของ (นามธรรม)

では

dewa — ในกรณีนี้, ถ้าเช่นนั้น (接続詞)

ありません

arimasen — ไม่มี, ไม่ใช่ (ปฏิเสธสุภาพ)

まったく

mattaku — เลย, โดยสิ้นเชิง, เลยทีเดียว

その逆

sono gyaku — ตรงกันข้าม, สิ่งที่ตรงข้ามกัน

彼ら

karera — พวกเขา (สรรพนามพหูพจน์)

ベッド

beddo — เตียงนอน

いません

imasen — ไม่อยู่ (ปฏิเสธสุภาพของ います)

少しも

sukoshi mo — แม้แต่น้อย, เลยสักนิด (ใช้กับปฏิเสธ)

なぜ

naze — ทำไม, เพราะเหตุใด (คำถาม)

か

ka — อนุภาคท้ายประโยคคำถาม

わかりません

wakarimasen — ไม่เข้าใจ, ไม่ทราบ (ปฏิเสธสุภาพ)

階上

kaijō — ชั้นบน, บริเวณชั้นที่สูงกว่า

不思議

fushigi — แปลกประหลาด, น่าพิศวง

物音

monooto — เสียงต่างๆ, เสียงสิ่งของ

して

shite — ทำ (รูปกริยาต่อเนื่องของ する)

お茶会

ochakai — งานชาหรือปาร์ตี้น้ำชา

優雅

yūga — หรูหรา, งดงาม, มีรสนิยม

雰囲気

fun'iki — บรรยากาศ, ความรู้สึกของสถานที่

静けさ

shizukesa — ความเงียบสงบ, ความสงัด

乱され

midasare — ถูกรบกวน, ถูกทำให้วุ่นวาย

ました

mashita — อนุภาคแสดงอดีตกาลสุภาพ